| Pohon pandangan perkataan Pemilikan Tunggal dialihbaasa kepada English menjadi "single Owner". adakah sesuai ? | Untuk makluman istilah pemilikan tunggal tidak ada dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, padanan istilah bahasa Inggeris untuk pemilikan ialah ownership. Oleh itu, istilah bahasa Inggeris yang dicadangkan untuk pemilikan tunggal ialah single ownership. | Istilah | 23.05.2011 |
| Salam tuan-tuan dan puan-puan Nama saya chiang heng huat seorang business owner kedai handset dari banting'pada hari ini saya pergi majlis daerah kuala langat..nak mohon penambahan satu papan iklan'perjabat majlis daerah beri tau saya kena minta pengesahan daripada dewan bahasa dan pustaka(DBP) dahulu'di sini saya harap pihak dewan bahasa boleh bantu saya..luluskan pengesahan saya'dalam pertanyaan ini saya ada attachment satu pelan papan iklan..jika sudah apporove'minta pihak boleh beri tau saya'sekian terima kasih | Untuk permohonan iklan, sila kemukakan permohonan tuan melalui DBP Sah Bahasa di www.dbpsahbahasa.my. Jika menghadapi masalah teknikal berkaitan sistem sila hubungi talian 03-21479309/9398/9400/9500/9600. | Lain-lain | 11.08.2017 |
| Selamat petang, tuan-tuan dan puan-puan, Saya ingin bertanya mengenai apakah penterjemaan yang betul dalam Bahasa Melayu untuk perkataan "Resourceful" Contoh ayat - As a business owner, you need to be resourceful. Terima Kasih, | Menurut Kamus Inggeris-Melayu Dewan, “resourceful” bermaksud pintar. Maka, padanan lain yang juga tepat untuk menggambarkan “resourceful” dalam bahasa Melayu ialah bijak, pandai, cerdik atau cerdas (Tesaurus Bahasa Melayu Dewan) | Penyemakan dan penterjemahan | 22.11.2019 |
| Salam dan terima kasih dia tas jawaban yang lalu. Saya masih banyak kemusykilan lagi. 1. wujudkah perkataan mengkehendaki atau tidak? masalah dengan imbuhan meng --- i 2. Bagaimana dengan perkataan berkehendakkan? Adakah kedua-duanya membawa maksud yang sama, want atau mahu dalam konteks yang formal. tolong jelaskan. 3. Adakah betul istilah pemunya proses bagi Process Owner? Terima kasih | 1. Perkataan mengkehendaki wujud dan sama maknanya dengan mengingini 2. Perkataan berkehendakkan boleh digunakan yang bermaksud berkehendak akan, atau memerlukan. 3.Padanan Process Owner ialah pemunya proses atau pemilik proses, walau bagaimanapun terjemahan ini disesuaikan mengikut konteks penggunaannya. | Tatabahasa | 27.08.2010 |