Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ st up, wrap st up, membungkus sst: she ~led up the articles carefully, dia membungkus barang-barang itu dgn hati-hati. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt; ~ st out, divide st into portions, membahagi-bahagikan sst: after their father’s death the land was ~led out among the three of them, <./i>setelah bapa mereka meninggal dunia, tanah itu dibahagi-bahagikan antara mereka bertiga; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : dia mahu membeli sebidang tanah dan membina sebuah rumah sebelum berkahwin; 3. group ( of people, animals, etc ) kumpulan: they’re just a ~ of giddy teenagers, mereka cuma sekumpulan budak-budak remaja yg gila-gila; a small ~ of cows grazed in the field, sekumpulan kecil lembu sedang meragut rumput di padang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. package, bungkusan: Zetty was opening the ~ when he came in, Zetty sedang membuka bungkusan itu apabila dia masuk; she sent me a ~ of food and clothes, dia mengirimi saya satu bungkusan yg berisi makanan dan pakaian; 2. piece of land, esp a subdivision of a larger area, bidang: he wanted to buy a ~ of land and build a house before getting married, (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata parcel


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah ayat yang sesuai bagi "paddy parcel area"? Ini kerana agensi ini menterjemahkan kepada - keluasan pasel padi. Adakah perkataan pasel boleh diguna pakai dalam perenggan laporan berbahasa melayu? Sekiranya tidak, apakah perkataan "parcel" dalam bahasa melayu"Dalam pangkalan data kami, padana bahasa Melayu untuk "area" ialah luas atau kawasan. padanan bahasa Melayu untuk "parcel" ialah petak atau bidang. Oleh itu, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan untuk "paddy parcel area" ialah luas petak padi.Istilah04.04.2014
Bolehtak PosParcel digunakan sebagai nama produk? Nama ini digunakan untuk produk bungkusan. Nama PosBungkusan terlalu panjang. Parcel telah diterimapakai oleh semua orang. Kami juga ada produk registered mail, dinamakan PosDaftar dan PosEkspres untuk surat ekspres.Sehingga hari ini perkataan 'parcel' atau 'parsel' masih belum diterima sebahagian daripada bahasa Melayu. Kata 'bungkusan' masih digunakan bagi padanan kata 'parcel'.Istilah13.06.2009
buku panduan elektrik

Sila berikan dengan jelas tajuk buku/modul supaya pihak kami dapat menerangkan dengan lebih jelas apakah keperluan pihak tuan. Sila hubungi Pusat Perkembangan Kurikulum seperti alamt di bawah:

Pusat Perkembangan Kurikulum
Kementerian Pelajaran Malaysia
Aras 4-8, Blok E9, Parcel E
62604 PUTRAJAYA
03-88882000/03-88842036
(Pn.Jagdeesh Kaur)

Lain-lain23.02.2008

Kembali ke atas