Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : beat a ~ to so’s door, berebut-rebut menemui sso: reporters are beating a ~ to her door now that she has become famous, pemberita berebut-rebut menemuinya krn sekarang dia telah menjadi orang yg terkenal; stand in o’s ~, (fig.) menghalang + approp n: if you really want to read law I shan’t stand in your ~, kalau kamu benar-benar hendak belajar undang-undang saya tdk akan menghalang kamu. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. direction or line along which st moves, a. (line of flight of celestial body, satellite, etc) lintasan, laluan: they plotted the ~ of the aeroplane’s flight, mereka menandakan lintasan penerbangan kapal terbang itu; the ~ of the hurricane, lintasan hurikan; b. (fig.) course of action, jalan: one of the ~s to achieving a democratic society, salah satu jalan utk menjayakan masyarakat demokrasi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. way made across ground for walking, lorong, /jalan, laluan/ kecil: the ~ to the summit was steep and dangerous, lorong ke puncak itu curam dan berbahaya; the ~s in the Lake Gardens are well laid out, lorong-lorong di Taman Tasik dibuat dgn teratur; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata path


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Adakah "The Path of Calligraphy" sesuai diterjemah sebagai "Laluan Kaligrafi Cina"? Terima kasih.Padanan yang sesuai untuk terjemahan perkataan The Path of Calligraphy ialah Laluan Kaligrafi sahaja. Jika keterangan dalam bahasa Inggerisnya The Path of Chinese Calligraphy barulah padanannya Laluan Kaligrafi Cina.Tatabahasa18.09.2017
Boleh saya dapatkan terjemahan untuk istilah berikut: i. xylol ii. N-[2-hydroxyetil]piperazine-N’-[etanasulfonik asid] aluminium potassium sulphate dodecahydrate iii. sperm mid-piece iv. straight-line velocity (VSL) v. average-path velocity (VAP) vi. amplitude of lateral displacement of the centroid (ALH) vii. curvilinear velocity (VCL) viii. beat cross frequency (BCF) Terima kasih.Cadangan padanan bahasa Melayu untuk istilah yang diberikan adalah seperti yang berikut:

i. xylol - xilol

ii. N-[2-hydroxyetil]piperazine-N’-[etanasulfonik asid] aluminium potassium sulphate dodecahydrate - N-[2-hidroksietil]piperazina-N'-[asid etanasulfonik] aluminium kalium sulfat dodekahidrat 

iii. sperm mid-piece - bahagian tengah sperma

iv. straight-line velocity (VSL) - halaju garis lurus

v. average-path velocity (VAP) - halaju laluan purata

vi. amplitude of lateral displacement of the centroid (ALH) - amplitud alihan sisi sentroid

vii. curvilinear velocity (VCL) - halaju garis melengkung

viii. beat cross frequency (BCF) - frekuensi silang rentak
Istilah15.04.2012
Apakah padanan yang sesuai untuk istilah "curling" yang merujuk kepada a game played on ice, especially in Scotland and Canada, in which large, round, flat stones are slid across the surface toward a mark. Members of a team use brooms to sweep the surface of the ice in the path of the stone to control its speed and direction. Terima kasihBerdasarkan carian data kami, belum ada padanan bahasa Melayu bagi perkataan curling. Kami akan mengemukakan istilah tersebut dalam Jawatankuasa Istilah Semasa bagi mendapatkan padanan yang sesuai. Tuan bolehlah menggunakan perkataan tersebut dengan meletakkan tanda petik seperti "curling" atau ditulis dengan tulisan italik dalam teks berbahasa Melayu.Penyemakan dan penterjemahan12.10.2017

Kembali ke atas