| pemeriksaan iklan untuk tayangan media digital | 1. Sila betulkan Nafas Baru kepada Kehidupan Baharu
2. Sila betulkan ejaan Ramadhan kepada Ramadan (pada setiap tempat yang berkaitan)
3. Betulkan ayat seperti berikut: Ramadan sebagai titik mula untuk berhenti merokok
4. Betulkan Infoline kepada Talian Utama
5. Adakah pihak tuan/puan mahu membuat pengesahan bahasa iklan/papan tanda premis perniagaan/kain rentang/gegantung?. Jika ya, sila layari laman web dbpsahbahasa.my , kemudian daftar ID pengguna dan kata laluan. Setelah itu, boleh teruskan untuk permohonan pengesahan bahasa dan lampirkan sekali visual iklan yang telah dibuat pembetulan seperti yang dicadangkan di atas. Pihak tuan/puan perlu membuat pembayaran sebanyak RM10 terlebih dahulu. | Lain-lain | 13.04.2018 |
| Pemeriksaan bahasa untuk Billboard | PUSAT JANTUNG DAN TAPAK TANGAN BERPELUH | Ejaan | 20.11.2013 |
| pemeriksaan analitik? | Analitik ialah Istilah yang tepat bagi analitik ialah analisis, bermaksud penyelidikan atau penghuraian sesuatu (spt keadaan, masalah, persoalan, dll) utk mengetahui pelbagai aspeknya (ciri-cirinya dll) secara terperinci atau mendalam. | Istilah | 26.04.2010 |
| Beberapa orang pegawai dari Jabatan Alam Sekitar akan ________ di kawasan sungai yang dicemari oleh najis khinzir. "melakukan pemeriksaan" ATAU "melaksanakan pemeriksaan", manakah jawapan yang paling tepat? | Jawapan yang paling tepat ialah melakukan pemeriksaan. | Tatabahasa | 04.07.2013 |
| Mohon pemeriksaan terhadap file yg dilampirkan utk pencetakan banting | 1. Betulkan Soalan Spot kepada Soalan Ramalan
2. Tambah pada dan tahun seperti yang berikut: Bermula pada 7 Julai 2018 Adakah pihak tuan/puan mahu membuat pengesahan bahasa iklan pada gegantung perniagaan?. Jika ya, sila layari laman web dbpsahbahasa.my, kemudian daftar ID pengguna dan kata laluan. Setelah itu, boleh teruskan untuk permohonan pengesahan bahasa dan lampirkan sekali visual iklan gegantung tersebut. Pihak tuan/puan perlu membuat pembayaran sebanyak RM10 terlebih dahulu. | Lain-lain | 30.05.2018 |
| Mohon untuk pemeriksaan ayat Dalam Banting Yang dilampirkan | 1. Betulkan Soalan Spot kepada Soalan Ramalan
2. Tambah pada dan tahun seperti yang berikut: Bermula pada 7 Julai 2018
Adakah pihak tuan/puan mahu membuat pengesahan bahasa iklan pada gegantung perniagaan?. Jika ya, sila layari laman web dbpsahbahasa.my, kemudian daftar ID pengguna dan kata laluan. Setelah itu, boleh teruskan untuk permohonan pengesahan bahasa dan lampirkan sekali visual iklan gegantung tersebut. Pihak tuan/puan perlu membuat pembayaran sebanyak RM10 terlebih dahulu. | Lain-lain | 30.05.2018 |
| Salam sejahtera. Bolehkah saya menterjemah istilah "ward round" dalam bidang perubatan, sebagai pemeriksaan di sekeliling wad? Terima kasih. | Kata umum boleh diterjemahkan mengikut konteks ayat tersebut, seperti ward round boleh diterjemahkan kepada pemeriksaan di wad jika merujuk pemeriksaan yang dilakukan kepada pesakit di wad berkenaan. | Penyemakan dan penterjemahan | 29.04.2014 |
| Ali membuat pemeriksaan kesihatan dengan pegawai kesihatan. Tolong semak ayat di atas | Ayat yang betul ialah Ali mendapatkan pemeriksaan kesihatan daripada pegawai kesihatan. | Tatabahasa | 11.04.2019 |
| Pak Majid ditarik gerainya oleh penguatkuasa majlis perbandaran dalam operasi pemeriksaan lesen peniaga-peniaga kecil di pasar minggu. (tuan, apakah kesalahan dalam ayat ini dan bagaimana membetulkannya? TQ) | Ayat yang diberikan kurang tepat maknanya kerana lazimnya dalam operasi pemeriksaan lesen, pegawai memeriksa sama ada peniaga mempunyai lesen atau sebaliknya. Ayat ini sepatutnya berbunyi "Pak Majid tidak dibenarkan berniaga kerana tidak mempunyai lesen oleh penguatkuasa majlis perbandaran dalam operasi pemeriksaan lesen peniaga-peniaga kecil di pasar minggu". Untuk menghasilkan ayat yang gramatis, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan, Bab 16. | Tatabahasa | 15.08.2011 |
| Pegawai Jabatan Pengangkutan Jalan sedang menjalankan pemeriksaan kenderaan di Jalan Utama. Munsyi, apakah kesalahan dalam ayat ini? TK tunjuk ajar munsyi. | Ayat Pegawai Jabatan Pengangkutan Jalan sedang menjalankan pemeriksaan kenderaan di Jalan Utama betul. | Tatabahasa | 18.05.2012 |