| Assalamu'alaikum dan selamat sejahtera. Saya ingin memohon pencerahan, apakah terjemahan yang betul untuk kata jamak "identity card numbers" dan "specimen signatures"? Adakah "nombor kad pengenalan - nombor kad pengenalan" atau "nombor-nombor kad pengenalan" atau "nombor kad pengenalan - kad pengenalan"; dan "contoh tandatangan -contoh tandatangan", "contoh-contoh tandatangan" atau "contoh tandatangan-tandatangan"? Selain daripada itu, carian keputusan Khidmat Nasihat menemukan saya dengan dua nasihat berbeza mengenai ejaan "jangka masa"; nasihat pada tahun 2009 mengeja secara rapat manakala nasihat pada tahun 2011 serta 2018 mengeja secara terpisah. Terima kasih. | Jawapan yang betul ialah:
a. nombor-nombor kad pengenalan dan contoh-contoh tandatangan.
b. jangka masa | Tatabahasa | 31.03.2021 |
| Apakah perbezaan di antara pengenalan, latar belakang dan profil? | Pengenalan ialah perihal mengenalkan, contoh kad pengenalan; perihal (perbuatan) mengenalkan atau mengenali. Latar belakang ialah pemandangan dll yang menjadi hiasan bagi sesuatu yang utama (gambar); dasar atau asas kepada sesuatu perkara; pengalaman seseorang (pendidikan dll). Profil ialah bentuk atau gambaran sesuatu yang dilihat dari sisinya; gambaran yang menunjukkan kedudukan dalam sesuatu masa; biografi ringkas atau deskripsi. | Makna | 10.07.2008 |
| perbezaan di antara karangan dan penulisan | 1. "Karangan" mempunyai struktur iaitu pengenalan, isi dan penutup.Pengenalan perlu ringkas, dan mengandungi ayat tesis utama. Satu isi dalam satu perenggan. Penutup pula menggulung isi-isi yang telah dibincangkan.
2. "Penulisan" ialah perihal atau kegiatan berkaitan menulis, mengarang dan sebagainya. | Istilah | 18.10.2014 |
| Assalmualaikum saya nak bertanya macam mana nak menghasilkan bentuk karangan yang baik | Karangan yang baik mestilah menjelaskan tajuk. Ada struktur iaitu pengenalan, isi dan penutup. Pengenalan hendaklah ringkas dan mengandungi ayat tesis utama. Manakala satu isi disusun dalam satu perenggan. Penutup karangan hendaklah menggulung isi-isi yang telah dibincangkan. Maklumat lanjut boleh didapati daripada buku-buku rujukan berkaitan karangan. | Makna | 11.05.2007 |
| definisi & pengenalan rompakan | Rompakan didefinisikan sebagai mencuri dengan cara memecah rumah orang, mengambil barang orang secara paksa atau perampasan barang dan harta secara paksa. | Makna | 12.01.2007 |
| maksud fonologi,pengenalan pada lingustik,morfologi,sintaksis,semantik. | Fonologi - kajian tentang bunyi sebutan dalam sesuatu bahasa. Linguistik - kajian saintifik tentang bahasa. Morfologi - kajian tentang pembentukan kata dalam sesuatu bahasa, termasuk infleksi, terbitan, dan pemajmukan. Sintaksis - pengetahuan tentang susunan kata dalam ayat (cabang ilmu linguistik, peraturan). Semantik - kajian tentang makna perkataan dan penambahan makna sesuatu kata. | Istilah | 30.10.2006 |
| Penggunaan singkatan bagi perkataan ‘No Kad Pengenalan’ pada surat rasmi | Penggunaan singkatan bagi perkataan “No. Kad Pengenalan” pada surat rasmi ialah “No. KP” atau “NO. KP”. | Ejaan | 08.08.2023 |
| permohonan hendaklah disertakan dengan kad pengenalan | Ayat ini kurang tepat, perlu dinyatakan jenis permohonan dan lazimnya hanya nombor atau salinan kad pengenalan yang diperlukan. | Tatabahasa | 31.03.2011 |
| Sya tertulis nombor pengenalan isteri saya pada ruang yang salah. Ayat di atas betul ke? | Cadangan jawapan yang sesuai berdasarkan ayat yang diberikan ialah, Saya tertulis nombor kad pengenalan isteri pada ruang yang salah. | Lain-lain | 07.04.2022 |
| Salam dan terima kasih kerana sudi membantu. Istilah "primer" dalam Bahasa Inggeris merujuk kepada sebuah buku pengenalan kecil yang mengandungi fakta asas mengenai sesuatu subjek, yang digunakan terutamanya apabila seseorang mula belajar tentang subjek itu. Bolehkah "buku pengenalan" atau "buku teks" diterima sebagai terjemahan untuk "primer", memandangkan penggunaan buku tersebut tidak terhad kepada murid sekolah? | Untuk makluman, dalam pangkalan data kami tidak terdapat padanan maksud bagi perkataan primer yang merujuk kepada buku pengenalan atau buku teks. Walau bagaimanapun, Kamus Dewan merakamkan maksud primer sebagai yang pertama, yang terpenting atau yang utama. Manakala, introductory school textbook menjurus maksud yang khusus, iaitu buku teks peringkat permulaan (khusus untuk buku teks sahaja). | Penyemakan dan penterjemahan | 26.08.2019 |