| PERSONAL DATA OF MINOR - DATA PERIBADI MINOR When we intend to collect, use process and disclose personal data from minors (those below 18 years old), we take additional steps to protect their privacy, including: Adakah terjemahan topik DATA PERIBADI MINOR bertepatan dengan topik dalam BI PERSONAL DATA OF MINOR | Cadangan terjemahan bagi perkataan "Personal data of Minor" ialah " "Data Peribadi Bawah Umur" | Penyemakan dan penterjemahan | 31.03.2022 |
| adakah perkataan personal telah boleh digunapakai seerti dengan peribadi. adakah ia bahasa inggeris @ telah dimelayukan? | Padanan dalam bahasa Melayu bagi personal ialah peribadi, bermakna penggunaan personal tidak digalakkan kerana penggunaan istilah dalam bahasa Melayu diutamakan. | Istilah | 10.05.2010 |
| Mohon bantuan untuk terjemahan personal shopper; adakah pembeli peribadi, pembeli-belah peribadi atau ada terjemahan lain yang bersesuaian? | Untuk makluman, istilah "personal shopper" tidak ada dalam pangkalan data istilah DBP. Walau bagaimanapun, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah Pembelian Peribadi. | Penyemakan dan penterjemahan | 23.10.2018 |
| Tuan, apakah terjemahan Personal Conflict dalam BM ialah Konflik Kendiri atau Konflik Diri | Saudara, Padanan bahasa Melayu bagi perkataan 'personal conflict' ialah konflik peribadi atau konflik diri. | Istilah | 10.11.2009 |
| General Manager, director general, personal manager | pengurus besar, ketua pengarah, pengurus personel | Makna | 03.05.2007 |
| hello seamstress petang saya ada personal mengenai di bawa , apakah 1. Sejarah Dewan Bahasa dan Pustaka.? 2. Fungsi Dewan Bahasa dan Pustaka.? 3. Sumbangan Dewan Bahasa dan Pustaka.? | Salam sejahtera,
Maklumat Korporat Dewan Bahasa dan Pustaka
Dengan hormatnya perkara di atas dirujuk.
2. Sehubungan dengan itu, maklumat korporat mengenai sejarah dan fungsi penubuhan Dewan Bahasa dan Pustaka bolehlah dirujuk melalui laman sesawang DBP, iaitu: http://lamanweb.dbp.gov.my/index.php/pages/view/2?mid=22
Sekian, untuk pemakluman. | Lain-lain | 09.07.2022 |
| hello selamat petang saya ada personal mengenai di bawa , apakah 1. Sejarah Dewan Bahasa dan Pustaka.? 2. Fungsi Dewan Bahasa dan Pustaka.? 3. Sumbangan Dewan Bahasa dan Pustaka.? | Salam sejahtera,
Maklumat Korporat Dewan Bahasa dan Pustaka
Dengan hormatnya perkara di atas dirujuk.
2. Sehubungan dengan itu, maklumat korporat mengenai sejarah dan fungsi penubuhan Dewan Bahasa dan Pustaka bolehlah dirujuk melalui laman sesawang DBP, iaitu: http://lamanweb.dbp.gov.my/index.php/pages/view/2?mid=22
Sekian, untuk pemakluman.
| Lain-lain | 09.07.2022 |
| Apakah istilah 'blogosphere' iaitu 'all the blogs (records of personal thoughts and opinions) on the internet, and the people who write or read them:' dalam bahasa? Terima Kasih | Cadangan padanan bahasa Melayu bagi 'blogosphere' ialah blogsfera. | Istilah | 23.06.2020 |
| Dalam penulisan, utk rujukan ada istilah bahasa inggeris yang digunakan iaitu pers. comm (personal communication). sebagai contoh, "Terdapat banyak kejadian mencuri di Ipoh (Azmi, pers.comm.). Kalau dalam bahasa Melayu, apakah istilah yang patut digunakan? terima kasih | Cadangan terjemahan ialah komunikasi perorangan. | Istilah | 29.04.2008 |
| saya ingin mendapatkan makna istilah yang tepat dalam bahasa malaysia tentang: 1. i-pad 2. e-book 3. touch screen mobile phone 4. GPS (global positioning system) 5. PDA (personal digital assistant) 6. digital photo frame terima kasih | Padanan bahasa Melayu untuk istilah yang dikemukakan adalah seperti yang berikut:
1. i-pad - i-pad
2. e-book - e-buku
3. touch screen mobile phone - telefon bimbit skrin sentuh
4. GPS (global positioning system) - sistem kedudukan sejagat (GPS)
5. PDA (personal digital assistant) - pembantu digital peribadi (PDA)
6. digital photo frame - bingkai gambar digital | Istilah | 16.05.2012 |