Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pe.rum.pa.ma.an]/[per.um.pa.ma.an] | ڤراومڤاماءن

Definisi : 1. = umpamaan sesuatu yg dianggap sama dgn, ibarat, misal: dgn menggunakan ~ dan lambang, penyajak dapat memberi makna yg banyak dan ber­lapis-lapis pd ungkapan-ungkapan kata­­nya; 2. sj peribahasa yg berupa perbanding­an dgn sesuatu yg lain (umumnya me­ngandungi ajaran); 3. sesuatu yg dijadikan contoh (mis hal-hal yg telah berlaku dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pe.rum.pa.ma.an]/[per.um.pa.ma.an] | ڤراومڤاماءن

Definisi : 1 sesuatu yg dianggap sama dgn; ibarat. 2 peribahasa yg berupa perbandingan dgn sesuatu yg lain dan umumnya berisi pengajaran. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
umpama (kata tugas)
Bersinonim dengan ibarat, misal, laksana, seperti, macam, amsal, sebagai, bak;,
Kata Terbitan : seumpama, mengumpamakan, perumpamaan,


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
PerumpamaanPerumpamaan ialah peribahasa yang berupa perbandingan dengan sesuatu yang lain (umumnya mengandungi ajaran). Contoh : Bagai aur dengan tebing.Makna06.10.2008
saya perlukan nasihat dalam menggunakan perumpamaan atau peribahasa bagi artikal penulisan saya. Jika boleh dapat sekiranya di beri dictionary bagi peribahasa dan perumpamaan utk rujukan saya . terima kasihPenggunaan peribahasa dan perumpamaan sebenarnya bergantung pada jenis ayat yang hendak ditulis. Misalnya dalam satu contoh ayat, "kehidupan dua beradik itu begitu tertekan setelah kematian ibu bapa mereka, ibarat sudah jatuh ditimpa tangga". Beginilah contoh penggunaan peribahasa dalam tulisan. banyak lagi contoh-contoh yang dapat dihasilkan dengan penggunaan peribahasa dan perumpamaan ini. Mengenai kamus peribahasa atau perumpamaan, memang terdapat banyak di pasaran sekarang.Terima kasih.Lain-lain11.10.2006
saya keliru dengan makna perumpamaan 'seperti pahat dengan penukul'. sama ada maknanya 'satu sama lain bantu-membantu' atau 'orang yg hanya bekerja apabila diperintah'. makna yang mana tepat bagi perumpamaan tersebut?

Puan Norsazila,

Makan perumpamaan yang betul ialah orang yang hanya bekerja apabila disuruh atau diperintah.

Tatabahasa30.03.2010
adakah wujudnya perumpamaan yang berbunyi "seperti gunung dan lautan manusia" yang membawa maksud ramai orang?Ungkapan yang lazim digunakan ialah seperti lautan manusia yang menunjukkan ramai orang.Tatabahasa08.07.2013
apakah maksud perumpamaan SEPERTI HATI DAN HEMPEDUPerhubungan yang sangat akrab.Makna08.09.2009
apakaha srti kata sebenar perumpamaan TIADA KATA SECANTIK BAHASATiada Kata Kata Secantik Bahasa bukanlah perumpamaan tetapi satu ungkapan untuk mengambarkan keindahan/ keagungan bahasa sebagai media komunikasi lisan atau tulisan.Lain-lain17.10.2006
Adakah penggunaan kata perumpamaan atau kata-kata bayangan dalam penulisan sajak berdasarkan sesuatu tatacara atau dipilih oleh penulis berdasarkan kefahamannya terhadap satu-satu kata?Penggunaan kata perumpamaan/kata-kata bayangan/metafora adalah dipilih sendiri oleh penulis berdasarkan kepada kefahaman, naluri dan cita rasa terhadap sesuatu isu yang dihadapi. Sekian.Lain-lain20.12.2008
apakah yang dimaksudkan dengan bagai lautan manusia? atau hanya terjemahan saja dan tiada terdapat perumpamaan tersebut.Untuk makluman, "bagai lautan manusia" bukan perumpamaan dan digunakan untuk menunjukkan bilangan atau jumlah manusia yang terlalu banyak atau ramai.Makna12.08.2012
dalam penulisan novel, surat khabar, artikel dan rencana, untuk memasukkan perumpamaan, peribahasa, kata-kata hikmat, hadis dan firman Allah s.w.t dalam penulisan yang dinyatakan diatas, perlukah diletakkan penutup kata? atau mungkin perlu diletakkan simbol lain?Penulisan perumpamaan, peribahasa, kata-kata hikmat, hadis dan firman Allah SWT dalam penulisan novel, surat khabar, artikel dan rencana perlu diletakkan tanda petik (" ").Lain-lain08.02.2011
BIDALAN DAN PERUMPAMAAN Bidalan adalah sejenis ungkapan yang menekankan tentang teladan yang mengandungi unsur pengajaran. Bidalan biasanya disampaikan dalam bentuk bandingan.  Menurut Za’ba(2002:170) Bidalan lebih memberatkan tentang sifat melekatnya di mulut orang ramai dan tentang bandingan dan teladan yang ada di dalamnya. Jika pepatah dikenali juga sebagai peribahasa selapis, begitu juga dengan bidalan.  Terlajak perahu boleh diundur,Terlajak kata emas padahnya.

 

 

Perumpamaan ialah susunan bahasa yang ringkas dan padat yang membawa makna dua lapis. Ungkapan Melayu tradisional ini menyebutkan sesuatu maksud dengan memberikan perumpamaan kepada sesuatu perkara yang lain yang serupa dengannya.  Mengikut Za’ba (2002: 170) perumpamaan ialah sejenis peribahasa yang menyebut sesuatu maksud dengan diumpamakan kepada sesuatu perkara lain dan oleh sebab itu jadi ertinya dua lapis.   Contohnya “Sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain”. Seperti bumi dengan langit          
  1. Seperti api dalam sekam
 
  1. Seperti anjing dengan kucing

 

Lain-lain16.03.2010
1234

Kembali ke atas