Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 2. exceptional, unusual person, thing or occurrence, (approp n) yg luar biasa: this increase in production was considered something of a ~ at first, penambahan dlm pengeluaran ini dianggap sesuatu yg luar biasa pd mulanya; the white turtle is regarded as a ~, penyu putih dianggap sbg binatang yg luar biasa; a ~ at badminton, seorang yg luar biasa dlm arena badminton. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. fact, occurrence, etc that exists and can be perceived by the senses, fenomena: the eclipse of the moon is a natural ~, gerhana bulan ialah satu fenomena alam semula jadi; hijacking is a disturbing ~ of our times, rampasan kapal terbang ialah satu fenomena yg membimbangkan pd zaman ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata phenomenon

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (9)

Istilah MABBIM (24)

Istilah Bahasa Melayu (44)

Kamus Sains (1)

Glosari Sains Untuk Sekolah (2)

Khidmat Nasihat (2)

Artikel Akhbar (1)

Buku (3)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Slm, Minta pihak tuan semak translation ayat di bawah. 1. It's starting to rain. -(Nampaknya hari sudah hujan) 2. A sunshower is a metereological phenomenon in which rain falls while the sun is shining. A sunshower is usually the result of accompanying winds associated with a rainstorm miles away, blowing the airborne raindrops into an area where there are no clouds. Sometimes a sunshower is caused by a single rain cloud that passes overhead at an angle that does not obstruct the light of the sun. (Hujan matahari ialah satu fenomena meteorologi di mana hujan turun ketika matahari bersinar. Hujan matahari biasanya terhasil daripada angin dan hujan lebat dari tempat jauh yang membawa titisan hujan di udara ke kawasan yang tidak ada awan.Kadang-kadang hujan matahari disebabkan oleh awan hujan yang berlalu di udara pada sudut yang tidak menghalang cahaya matahari.) tq1. Nampaknya hari sudah hujan.

2. Hujan panas ialah fenomena meteorologi yang berlaku ketika matahari bersinar. Hujan panas biasanya terhasil daripada angin dan hujan lebat dari tempat jauh yang membawa titisan hujan di udara ke kawasan yang tidak ada awan. Adakalanya hujan panas disebabkan oleh awan hujan yang berlalu di udara pada sudut yang tidak menghalang cahaya matahari.		Penyemakan dan penterjemahan02.09.2015
Apakah perkataan yang sesuai untuk digunakan bagi terjemahan "Mass Enablement"? "Mass Enablement" boleh ditakrifkan sebagai pengaktifan sesuatu kaedah secara besar-besaran. Contohnya, pengaktifan penggunaan kad Touch n Go di seluruh tol di Malaysia (dilakukan secara besar-besaran). Saya ada beberapa cadangan untuk terjemahan terma ini: 1. Pengaktifan Secara Besar-Besaran 2. Pengaktifan Secara Massa 3. Pengaktifan Berbesaran 4. Pengaktifan Besar-Besaran 5. Pengaktifan Besaran Harap tuan dapat cadangkan terjemahan yang sesuai bagi "Mass Enablement". Terima kasih.

Kami mencadangkan padanan bagi frasa "Mass Enablement" diterjemahkan sebagai pengaktifan massa (seperti pola mass phenomenon atau fenomena massa dalam bidang Antropologi dan Komunikasi). Namun, terdapat juga padanan lain yang tepat bagi istilah tersebut, iaitu pengaktifan menyeluruh atau pengaktifan berkelompok, bergantung pada konsep dan konteks penggunaannya.

Istilah18.01.2020

Kembali ke atas