Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n 1. piece of writing in verse, puisi, sajak: a collection of Byron’s ~s, koleksi puisi Byron; 2. literary writing in poetic language, puisi prosa. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata poem

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (53)

Istilah MABBIM (12)

Istilah Bahasa Melayu (26)

Kamus Melayu Parsi (1)

Khidmat Nasihat (1)

Artikel Akhbar (39)

Artikel Majalah (6)

Ensiklopedia (1)

Buku (13)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalamualaikum.. Saya ingin merujuk kpd pihak tuan/puan berkaitan pantun.. Dalam penulisan di dalam artikal berbahasa inggeris, pantun di dalam bahasa inggeris diistilah sebagai 'poem' atau 'pantun' ? Ini kerana 'Poem' boleh merujuk kepada pantun, sajak, puisi dll.. Di dalam wikipedia berbahasa inggeris, perkataan 'pantun' digunakan dan tiada perterjemahan kepada poem. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pantun Jadi, untuk menguatkan lagi penulisan saya berkaitan pantun di dalam bahasa inggeris, adakah perkataan pantun itu telah diiktiraf sebagai pantun juga di dalam bahasa inggeris (maksudnya tidak perlu diterjemahkan kepada poem)? Terima kasihWaalaikumsalam. Pantun merupakan karya asli masyarakat Melayu dan tidak terdapat dalam mana-mana bangsa di dunia. Pantun juga merupakan khazanah kearifan tempatan (local genius) yang diwarisi sejak berzaman di dunia Melayu. Maka, perkataan pantun perlu disebut pantun juga dalam bahasa Inggeris.Penyemakan dan penterjemahan25.11.2015

Kembali ke atas