Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : Dr Tahir membuka klinik selama 3 tahun di Ipoh sebelum berpindah ke Melaka; make a ~ of st, menjadikan sst satu kebiasaan: people who make a ~ of borrowing money, orang yg menjadikan meminjam duit satu kebiasaan; out of ~, lama tdk + approp v: don’t ask me to play the violin, I’m out of ~, janganlah suruh saya bermain violin, saya sudah lama tdk main; put st into ~, mempraktikkan, melaksanakan: we’ll put this theory into ~ at the first opportunity, kami akan mempraktikkan teori ini sebaik saja ada peluang. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ makes perfect, latihan menghasilkan kesempurnaan; in ~, a. in actuality, pd praktiknya: it looks fine in theory, but I’m sure it won’t work in ~, hal itu baik pd teorinya tetapi saya pasti tdk dapat dilaksanakan pd praktiknya; b. in training, berlatih: a pianist has to keep in ~, seorang pemain piano mestilah berlatih selalu; c. pursuing profession, (of a lawyer) membuka /praktik, firma/ guaman; (of a doctor) membuka klinik: Dr Tahir was in ~ in Ipoh for 3 years before moving to Malacca, (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. business establishment, (of a lawyer), /firma, praktik/ (guaman); (of a doctor) klinik: he has opened a posh legal ~ in Paris, dia telah membuka praktik guaman mewah di Paris; 4. performance of action, praktik: it is essential to combine theory with ~ in this case, menggabungkan teori dgn praktik adalah sangat penting dlm hal ini; 5. procedure (accepted in organization, institution) prosedur: in accordance with normal ~, mengikut prosedur biasa; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. habitual action,kebiasaan, amalan: it is their ~ to welcome their guests with garlands, sudah menjadi amalan mereka menyambut tetamu dgn kalungan bunga; as is o’s ~, spt kebiasaan sso: he went for a stroll after dinner as is his ~, dia pergi berjalan-jalan spt kebiasaannya selepas makan malam; 2. exercise, training, latihan: he goes to the stadium three times a week for football ~, dia pergi ke stadium tiga kali seminggu utk latihan bola sepak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata practice

Peribahasa

481

Practice makes perfect

Perkara yang sukar akan menjadi mudah, dan akhirnya kita menjadi mahir jika kita berlatih selalu dan sering melakukannya.

Pasar jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang

''Do not despair. I know that this sport is not easy, but if you train hard, surely you will become a better player. Remember practice makes perfect,'' the coach said to the young talent.

''Jangan berputus asa. Saya tahu yang sukan itu bukan mudah tetapi kalau kamu berlatih bersungguh-sungguh, tentu kamu akan menjadi lebih handal. Ingat, pasar jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang,'' kata si jurulatih kepada bakat muda itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Practice medicine residency programbertugas sebagai doktor Kursus Latihan dalam bidang ginekologiLain-lain18.04.2007
Apakah istilah sesuai bagi "cross practice" seperti dalam konteks berikut: "Cross practice of medicine where a homeopath or an ayurved practitioner uses allopathic drug and vice versa." Terima kasih.Istilah cross practice masih belum ada dalam pangkalan data kami, terjemahan yang sesuai bagi konteks ayat yang diberikan Kaedah latihan perubatan bagi ahli homeopati atau pengamal Ayurveda adalah dengan menggunakan kaedah timbal balas dan alopati.
Terima kasih
Istilah14.10.2018
Mohon khidmat nasihat dbp untuk tejemahan “integral practice” Contoh ayat: A Study of the Meaning of Integral Practice of the Religion Under Article 11 of the Federal ConstitutionKami mencadangkan "integral practice" diterjemahkan sebagai "amalan integral", "amalan kamiran" atau "amalan bersepadu". Namun, padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.Penyemakan dan penterjemahan26.04.2022
Terjemahan bagi terma "Code of Practice" ialah Tataamalan. Boleh kan Tataamalan di tambah perkataan Kod di depan nya dan menjadi Kod Tataamalan bagi menjadikan ia selari dengan Code of Practice?
Menurut data kami, terjemahan bagi "Code of Practice" ialah tataamalan dan perkataan tersebut telah mantap tanpa perlu ditambah dengan perkataan "kod" di hadapan.
Makna04.05.2016
Standard practiceAmalan piawaiIstilah13.02.2009
"People should practice self-care" dalam BM apa?Cadangan terjemahan untuk "People should practice self-care" ialah Masyarakat hendaklah mengamalkan penjagaan diri atau Masyarakat hendaklah mengamalkan perlindungan kendiri. Walau bagaimanapun, cadangan terjemahan ini bergantung pada kesesuaian dan penggunaan mengikut konteks ayat.

 


Penyemakan dan penterjemahan02.03.2022
Salam dan terima kasih kerana sedia membantu. "Code of Practice" merupakan suatu set kaedah bertulis yang menerangkan bagaimana orang yang bekerja dalam profesion atau kumpulan tertentu harus bertindak. Apakah terjemahan yang paling sesuai untuk "Code of Practice" - Kod Amalan, Kod Tata Amalan atau apa-apa terjemahan lain? Sekali lagi, terima kasihIstilah "code of practice" dalam bahasa Melayu ialah "tataamalan".Penyemakan dan penterjemahan22.07.2019
Bolehkah frasa "current best practice" dalam bahasa inggeris diterjemah kepada "amalan terbaik semasa" dalam bahasa melayu?Frasa "current best practice" boleh diterjemahkan kepada "amalan terbaik semasa". Walau bagaimanapun, terjemahan tersebut hendaklah sesuai dengan konteks penggunaan dalam ayat atau bidang yang dimaksudkan. Untuk pertanyaan yang akan datang, sila berikan huraian lengkap bagi memudahkan kami memberikan jawapan yang tepat dan bersesuaian.Makna20.01.2025
Apakah terjemahan ke dalam Bahasa Melayu yang sesuai bagi istilah 'practice group' yang sering digunakan di firma-firma guaman?Mengikut Kamus Dewan ‘practice group’ ialah ‘amalan berkelompok’.Istilah20.08.2014
1. Adakah terma Communities of Practice yang diperkenalkan oleh Lave & Wenger (1991) boleh diterjemahkan ke bahasa Malaysia? Kalau boleh, apakah terjemahan yang terbaik? 2. Apakah terjemahan terbaik untuk moderator variable dan mediator variable? Terima kasih.Untuk makluman istilah "communities of practice" dan "mediator variable" tidak ada dalam pangkalan data kami. Istilah "moderator variable" terdapat dalam bidang pendidikan, dan istilah bahasa Melayunya ialah pemboleh ubah sederhana.Istilah23.04.2013
123

Kembali ke atas