Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : his strategy was to ~ himself as a champion for the working class, strateginya adalah utk menonjolkan dirinya sbg pejuang kelas pekerja; 7. transfer(feeling)upon others, memprojeksi: she ~s her feelings of guilt on other family members, dia memprojeksi perasaan bersalahnya kpd ahli-ahli keluarga yg lain; 8. send forth in imagination or thought, mengunjurkan: ~ your thoughts another twenty years ahead and imagine what the world will be like then, unjurkan fikiran anda ke zaman dua puluh tahun yg akan datang dan bayangkanlah keadaan dunia pd masa itu. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. (light) memancarkan: the adjustable reflector ~s the light whenever it is needed, pemantul cahaya yg boleh laras memancarkan cahaya bila-bila masa diperlukan; 5. produce (voice) with clarity, melaungkan: he can ~ his voice so that it can be distinctly heard at the back of the hall, dia boleh melaungkan suaranya supaya dapat didengar di belakang dewan itu; 6. represent os or o’s qualities outwardly in a favourable light, menonjolkan: (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. send or hurl outward or forward, meluncurkan, melancarkan; (as a result of eruption, explosion) menghamburkan, menghumbangkan; (pass.) terhumban, terhambur: they ~ed a guided missile into space, mereka meluncurkan peluru berpandu ke angkasa; the volcano ~ed molten rock and other debris into the air, gunung berapi itu menghamburkan batu-batu leburan dan puing-puing ke udara; 4. cause to fall or appear upon a surface, a. (image, film, etc) menayangkan: the cameraman ~ed the pictures onto a screen, jurukamera menayangkan gambar pd skrin; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. plan or propose to happen in the future, merancang: there was a demonstration against the ~ed visit by the Minister to the campus, ada demonstrasi yg membantah lawatan ke kampus yg dirancangkan utk Menteri itu; the housing scheme was in the path of the ~ed highway and would have to be moved, rancangan perumahan itu dibuat di tempat lebuh raya dirancang dan perlu dipindahkan; 2. estimate or predict (results) based on known facts etc, mengunjurkan: to ~ economic growth to the year 2000, mengunjurkan pertumbuhan ekonomi ke tahun 2000; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi protrude, a. (from horizontal surface) menonjol, mencocol, menjulur: there were sharp needles of rock ~ing from the seas, terdapat batu yg tajam yg menonjol dr laut; b. (from verticle surface) menganjur: a balcony that ~s over the lawn, langkan yg menganjur ke taman; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n projek: a ~ to build an underground car park, satu projek utk membina tempat letak kereta bawah tanah; the class is working on a ~ on the Japanese occupation of Malaya, kelas itu sedang menjalankan satu projek ttg pendudukan Jepun di Malaya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata project

Peribahasa

47

Don't bite off more than you can chew

Jangan lakukan sesuatu pekerjaan atau tindakan yang tidak mampu ditangani atau yang melebihi kebolehan diri.

Bayang-bayang tidak sepanjang badan

Don't bite off more than you can chew. This mega project is far too complex to be handled by a single person. You'd better forget.

Bayang-bayang tidak sepanjang badan. Projek raksaksa itu terlalu rumit dan sukar untuk kau tangani seorang. Lebih baik kau lupakan sahaja.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(13)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Maksud dan istilah authentic project secara terperinci untuk kajian saya yang bertajuk authentic project.Untuk makluman, istilah authentic project tidak terdapat dalam pangkalan data kami.Istilah30.01.2011
Bolehkah perkataan "project aoutcomes" diterjemahkan sebagai "keberhasilan projek"?Terjemahan keberhasilan projek boleh digunakan bagi perkataan tersebut.Penyemakan dan penterjemahan01.10.2019
Assalamualaikum dan salam sejahtera. Saya ingin mendapatkan bantuan cadangan terjemahan daripada pihak DBP untuk istilah "project stargate" ke dalam bahasa Melayu. Adakah sesuai jika saya menterjemahkannya menjadi "projek pagar angkasa" atau "projek pagar cakerawala"? Berikut saya lampirkan definisi bagi istilah "project stargate" sebagai rujukan pihak DBP: "Stargate Project was a secret U.S. Army unit established in 1978 at Fort Meade, Maryland, by the Defense Intelligence Agency (DIA) and SRI International (a California contractor) to investigate the potential for psychic phenomena in military and domestic intelligence applications."Padanan bahasa Melayu bagi istilah Stargate Project ialah Projek Stargate. Padanan ini berdasarkan ciri semantik istilah Stargate itu sendiri yang merupakan kata nama khas. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah16.02.2023
Soalan saya berkaitan dengan pengistilahan Authentic Project di dalam bahasa melayu. di harap mendapat pertimbamgan dengan kadaran segera.Untuk makluman, tidak ada istilah authentic project dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, istilah authentic mempunyai beberapa padanan dalam bahasa Melayu, iaitu sahih, sah,  tulen, lengkap, asli, boleh dipercayai, autentik.  Padanan untuk authentic project bergantung pada konteks yang digunakan sama ada projek yang boleh dipercayai, projek tulen dan sebagainya.Istilah30.01.2011
Sdr, apakah terjemahan ke dalam bahasa Melayu bagi istilah "project signature"? Terima kasih.Cadangan terjemahan bagi project signature ialah pengenalan projek.Istilah08.06.2011
Perkhidmatan penterjemahan perkataan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Malaysia. Bahasa Inggeris: Project Delivery Division Bahasa Malaysia:Kami mencadangkan Project Delivery Division diterjemahkan kepada "Bahagian Penyampaian Projek", sekiranya bersesuaian dengan konsep yang berkenaan.Penyemakan dan penterjemahan08.03.2023
1. Create Project Task Apakah tejemahan yang sesuai untuk perkataan 'create'. Ini ialah antara muka sistem IT. Adakah 'Cipta Tugas Projek'? 2. Created By Untuk ini pula, adakah 'Dicipta Oleh' terjemahan yang sesuai? Terima kasih.1. Kami mencadangkan teks "Create Project Task" diterjemahkan kepada "Reka Tugas Projek"
2. Terjemahan bagi teks "Create By" ialah "Dicipta oleh"
Penyemakan dan penterjemahan05.10.2019
Apakah terjemahan yang sesuai bagi istilah "milestone"? Contohnya "Project Milestone" dan "Payment Milestone" ?

Untuk makluman, belum ada istilah bahasa Melayu yang khusus untuk perkataan “Project milestone” dan ”Payment Milestone”. Dalam data rujukan kami, perkataan “milestone” diterjemahkan sebagai batu penanda. Walau bagaimanapun, terdapat istilah "progress payment" yang padanan bahasa Melayunya ialah pembayaran ikut kerja dan “developmental milestone” yang dipadankan sebagai jadual perkembangan.

Penyemakan dan penterjemahan20.03.2018
apakah terjemahan bagi istilah 'turnkey project' yang merujuk kepada sesebuah negara menandatangani kontrak dengan firma dari negara luar untuk menyiapkan projek seperti pembinaan bangunan atau jejambat. Setelah projek siap, ia akan serahkan kepada syarikat asal yang menawarkan projek tersebut.Istilah bahasa Melayu untuk "turnkey project" ialah projek siap guna.Istilah17.07.2014
Apakah terjemahan untuk istilah 'turnkey project' yang merujuk kepada sesebuah negara menandatangani kontrak dengan firma dari negara luar untuk menyiapkan projek seperti pembinaan bangunan atau jejambat. Setelah projek siap, ia akan serahkan kepada syarikat asal yang menawarkan projek tersebut.Istilah bahasa Melayu untuk "turnkey project" ialah projek siap guna.Istilah17.07.2014
123

Kembali ke atas