Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ra.lat] | رالت

Definisi : 1. tidak betul, keliru, salah, silap; 2. ke­salah­an cetakan (tulisan dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ra.lat] | رالت

Definisi : bp berat hati, tidak sedap hati, kesal (kerana tidak dapat membuat sesuatu yg baik atau terpaksa membuat sesuatu yg tidak baik): tidak ~ aku mati apabila telah kulihat anak aku memegang dan membaca buku ini. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ra.lat] | رالت

Definisi : 1 tidak betul; salah. 2 kesalahan (dlm cetakan atau tulisan). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ra.lat] | رالت

Definisi : kesal atau tidak sedap hati (kerana tidak dpt menunaikan hajat dll). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ralat (adjektif)
Bersinonim dengan silap, salah, khilaf, cacat;,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (113)

Kamus Bahasa Inggeris (4)

Istilah Bahasa Melayu (42)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Glosari Sains Untuk Sekolah (4)

Glosari Matematik Untuk Sekolah (1)

Glosari Linguistik Korpus (4)

Khidmat Nasihat (2)

Artikel Akhbar (7)

Artikel Majalah (16)

Ensiklopedia (1)

Buku (8)

Pantun (1)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Adakah erata di terima sebagai perkataan Bahasa Malaysia? Erata digunakan oleh lembaga peperiksaan tetapi tidak ad dalam kamus dewan edisi ke empat. Beza antara erata dan ralat? Apakah maksud mehnah?

Istilah errata merupakan perkataan bahasa Inggeris dan digunakan dalam bidang perpustakaan. Padanannya dalam bahasa Melayu ialah ralat, bukan erata. Perkataan mehnah merupakan perkataan bahasa Arab yang bermaksud ujian/kesusahan.

Istilah28.04.2010
Salam sejahtera, (i) Kita difahamkan patut digunakan istilah 'baharu' menggantikan istilah 'baru' dalam semua penulisan rasmi. Ada maklumat lanjut/laman rujukan mengenainya? (ii) Makluman: Ada ralat dalam laman ini di bawah subtajuk 'Pengesahan Bahasa', iaitu tertaip 'samada ada': Ruangan Iklan adalah merupakan satu kemudahan ... samada ada iklan bergambar, ... Sekian, terima kasih. Liong1. Kata baru dan baharu kedua-duanya betul, namun penggunaannya dibezakan mengikut konteks ayat. Menurut Kamus Dewan, baharu atau baru bermaksud membaharui, memperbaharui, membaiki semula (melakukan sesuatu, mengubah dll). Bagi menjawab pertanyaan saudara, baru kebiasaannya merujuk kepada masa. Bagi membantu saudara memahaminya, dalam bahasa Inggeris kata just digunakan untuk mempamerkan penggunaan kata ini. Contohnya, Dia baru tiba dari Kuala Lumpur. Kata baharu pula merujuk kepada sesuatu yang baru. Terjemahan dalam bahasa Inggeris ialah new, contohnya, buku baharu dan kereta baharu. Walau bagaimanpun penggunaan frasa buku baru dan kereta baru juga adalah betul.
2. Terima kasih atas maklumat yang diberikan, kami akan menyemak dan membetulkannya dengan kadar segera.		Tatabahasa14.04.2012

Kembali ke atas