Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : saya kenal mukanya tetapi tdk dapat mengingat namanya; I ~ him sitting on the stairs weeping, saya teringat dia duduk di tangga sambil menangis; she could only ~ opening the door and seeing the flames, yg dapat diingatnya hanyalah membuka pintu dan melihat api memarak; 5. bring back to awareness, menyedarkan: the sudden loud noise ~ed him from his day-dreaming, bunyi bising yg tiba-tiba itu menyedarkannya drpd lamunannya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. bring back to the memory, membuat [sso] teringat pd, mengingatkan [sso] pd, menimbulkan kenangan pd: a style of writing that ~s Agatha Christie, gaya penulisan yg membuat kita teringat pd Agatha Christie or menimbulkan kenangan pd Agatha Christie; 3. reminisce about, mengenangkan: they sat together reminiscing old times, mereka duduk bersama mengenangkan masa dulu; 4. be able to remember, (dapat) mengingat, teringat; (colloq) ingat: I know his face but I dont't ~ his name, (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : all machines with this defect must be ~ed, semua mesin yg mempunyai kecacatan ini mesti dipanggil balik; “I’m sorry” said the library attendant, “we have to ~ the book because another member requires it”, “Minta maaf” kata pembantu perpustakaan itu, “kami terpaksa memanggil balik buku itu krn ada ahli yg memerlukannya”; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. summon back (ambassador etc from post) memanggil /pulang, balik/; (defective products), /memanggil, menarik/ balik; (library book) memanggil balik: our ambassador has been ~ed for urgent consultations, duta kami telah dipanggil pulang utk perundingan penting; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. summons to return, pemanggilan /pulang, balik/: the ~ of the Ambassador from abroad, pemanggilan pulang Duta dr luar negeri; letters of ~, surat pemanggilan pulang; 2. ability to remember, daya ingat(an): a man who is gifted with total ~, seorang yg dianugerahi daya ingat menyeluruh; /beyond, past/ ~, a. cannot be remembered, tdk dapat diingat; b. cannot be taken back, tdk dapat ditarik balik: news of the scandal has spread and is past ~, berita ttg skandal itu telah tersebar dan tdk dapat ditarik balik; c. cannot be cancelled, tdk dapat dibatalkan: the decision has been made and is now beyond ~, keputusan itu telah dibuat dan sekarang tdk dapat dibatalkan lagi; d. cannot be changed, tdk dapat diubah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata recall


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
makna "recall loan securities"Padanan recall loan security dalam bahasa Melayu ialah perolehan kembali cagaran pinjaman.Penyemakan dan penterjemahan24.11.2010
Apakah terjemahan terbaik untuk ungkapan "beyond recall". Terima kasih.Sdr. Badailah, makna 'beyond recall' secara terus atau harafiahnya ialah tidak upaya untuk mengingatkan semula. Terima kasih kerana menggunakan KNBDBP.Makna17.02.2009
Terma untuk brand recall dalam bidang pengiklanan yang sebenar.adakah ianya sama dengan brand to retrieveUngkapan brand recall mengikut karyawan dalam bidang pengiklanan  bermaksud mengaitkan sesuatu barang dengan sesuatu jenama. Contohnya ubat gigi dengan Colgate, racun makhluk perosak dengan shieldtox. Ungkapan ini juga disebut brand to retrieve. Walau bagaimanapun untuk maklumat lanjut sila hubungi Persatuan Pengiklan Malaysia(4As) no. telefon 03-76608535. Istilah31.10.2008
Salam sejahtera tuan. Minta pendapat mengenai padanan istilah dalam Bahasa Melayu bagi istilah-istilah berikut dalam bidang Keselamatan Makanan: 1. Probe Calibration 2. Sous-Vide 3. Hot Holding 4. Temperature probe 5. Product recall Sekian, terima kasih.Salam sejahtera,

Tuan,

Data kami tiada padanan bahasa Melayu terhadap istilah yang dinyatakan. Pihak kami akan menghubungi tuan jika sudah ada padanan dalam bahasa Melayu.

Segala kesulitan amat dikesali.

Sekian, terima kasih.
Istilah25.09.2018

Kembali ke atas