Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : in ~ of, as a ~ of, sbg tanda menghargai: an award in ~ of his services, anugerah sbg tanda menghargai jasanya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. act of identifying (so., st) as being known before, pengenalan, pengecaman, mengenal, mengecam: ~ of the symptoms of the disease, mengenal gejala-gejala penyakit; /beyond, out of/ (all) ~, sehingga tdk dapat /dikenal, dicam/: she has changed beyond ~ since her illness, sejak dia sakit dia begitu berubah sehingga tdk dapat saya kenal; 2. realization, awareness, kesedaran, menyedari: insufficient ~ of the magnitude of the problem, kesedaran yg kurang ttg besarnya masalah itu; 3. formal acknowledgement, pengiktirafan, pengakuan: the university has received world-wide ~, universiti itu menerima pengiktirafan seluruh dunia; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata recognition


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah penterjemahan yang baik untuk frasa-frasa berikut: (a) wind farm (b) signature event (istilah industri pengiklanan) A signature event is an event whose brand recognition in the market is equal to or greater than the brand recognition of its sponsoring organization. Also, an event whose "production values" carry the "genetics" of the sponsoring organization's mission. "Signature event" is a term encountered, most frequently, in the nonprofit sector to describe an organization's major fundraising event(s).

Puan Suhana,

Saya harap Puan dapat berikan konteks penggunaan bagi perkataan wind farm kerana jika diterjemahkan secara terus ia menjadi pertanian bantuan angin atau kawasan yang terdapat banyak tiupan angin. Manakala bagi perkataan signature  even boleh diterjemahkan sebagi acara penganugerahan/pengiktirafan. Saya harap Puan cuba dulu padankan dengan ayat yang menerangkan perkataan tersebut dan jika sekiranya masih ragu-ragu sila hubungi saya semula supaya kita dapat berbincang.

Makna14.06.2010
Assalamualaikum. Saya hidayah. Saya hendak bertanyakan beberapa istilah dalam bahasa Inggeris untuk diterjemahkan kepada bahasa Melayu. Contoh: 1. cutting-edge. Contohnya, cutting-edge 21st century software, cutting-edge voice recognition analyzer. 2. Instructional Technology 3. interconnected 4. rote learning Harap pihak tuan dapat memberikan maklum balas kepada saya berhubung dengan istilah ini. Terima kasih.Salam sejahtera,

Cadangan padanan teks bahasa Inggeris dalam bahasa Melayu.

Cutting-edge- mata pemotong

Instructional Technology- Teknologi Sistem Pengajaran

Interconnected- Saling berkait

Rote learning- Pembelajaran hafal

Sekian, terima kasih.
Penyemakan dan penterjemahan24.07.2019
salam Tuan yang budiman, apakah maksud "Sight words" dalam bahasa Melayu? terima kasihDalam bidang pendidikan sight words diterjemahkan kepada kata pandang seperti dalam istilah sight word recognition diterjemahkan kepada pengenalan kata pandang.Istilah12.10.2011

Kembali ke atas