Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vi; ~ /on, upon/ a. depend on, /berharap, bergantung/ pd: I am ~ing on you for help, saya berharap pd kamu utk mendapatkan pertolongan: we can’t ~ on the weather, kita tak boleh berharap pd cuaca; b. trust, percaya pd: you cannot ~ on anything he says, kamu tdk boleh percaya pd apa saja yg dikatakannya; I can’t ~ on anyone to do it for me, saya tdk boleh percaya pd sesiapa pun melakukannya utk saya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata rely


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalamualaikum, Terjemahan sesuai bagi 1. Case/Casing telefon pintar 2. True Wireless Stereo(TWS), penerangan True wireless earbuds have no cord to keep each bud connected to each other. They rely on wireless technology such as Bluetooth to transmit audio from a hardware device. Terima kasihPadanan bahasa Melayu bagi istilah phone case/casing ialah selongsong telefon dan padanan istilah True Wireless Stereo (TWS) ialah stereo nirwayar sepenuhnya. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah13.12.2022
Salam...terima kasih diatas bantuan yang diberikan. Namun begitu saya masih lagi keliru dengan terma 'food deserts'. Bersama-sama -sama ini saya sertakan ayat berkaitan ' People who live in food deserts often have no option but to rely on smaller stores where prices are higher and the quality and variety of fresh food is more limited' Apakah terma yang sesuai digunakan bagi menjelaskan food deserts bagi ayat di atas. Terima kasihUntuk makluman istilah food desert tidak ada dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, terdapat perkataan cultural desert yang padanan bahasa Melayunya ialah ketandusan budaya. Oleh itu, cadangan padanan bahasa Melayu untuk food desert ialah ketandusan makanan. Dalam konteks ayat yang diberikan,  padanan yang dicadangkan ialah kawasan ketandusan makanan.Istilah20.05.2011
Apakah terjemahan yang sesuai untuk frasa "Ancient of Days" dalam bahasa Melayu? Takrifan Ancient of Days adalah seperti berikut: "The words “Ancient Of Days” is a way of describing that God is a firsthand eyewitness to all events and does not need to rely on a secondhand witness ."Berdasarkan semakan kami, “Ancient Of Days” merupakan konsep agama Kristian yang perlu diterjemahkan oleh pihak yang mempunyai kepakaran dalam bidang yang berkaitan. Kami mencadangkan supaya frasa ini dirujuk kepada pihak Persatuan Penterjemah Malaysia. Lain-lain15.09.2022

Kembali ke atas