Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ edition, edisi semakan. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj (of price figures, etc) disemak, diubah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata revised

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (5)

Istilah MABBIM (2)

Istilah Bahasa Melayu (12)

Khidmat Nasihat (3)

Artikel Akhbar (5)

Buku (25)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
revised editionsemakan edisiEjaan09.06.2011
Salam tuan di talian, Perkataan revised edition bolehkah diterjemahkan sebagai edisi semakan? Sekian, terima kasih.Padanan revised edition dalam bahasa Melayu ialah "edisi semakan".Istilah14.06.2011
Hello I am a qualified English teacher from the UK and my application to use the phrase 'TASTE OF PAKISTAN' for my restaurant business was rejected on the grounds that the phrase does not make grammatical sense in Malay. However there are numerous restaurants which bear similar names in the UK and elsewhere, examples being: TASTE OF PAKISTAN TASTE OF INDIA TASTE OF CHINA etc Please kindly reconsider your decision on the basis that in the English language these phrases are similar in structure to many other widely accepted phrases. Also please note that the phrase 'TASTE OF PAKISTAN' acts as a description for the cuisine on offer. If however you are still in objection to the use of this phrase, then i have submitted a revised version 'THE TASTE OF PAKISTAN' for your approval. Many thanksUntuk makluman tuan, jika tuan ingin mengekalkan teks dalam bahasa Inggeris, maka iklan perlu dibuat dalam dwibahasa, iaitu dalam bahasa Melayu dan bahasa Inggeris. Sekian. Terima kasih.Lain-lain25.02.2017

Kembali ke atas