Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ up, ternaik: my skirt ~s up when I am sitting down, skirt saya ternaik sewaktu saya duduk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ out, a. (of a ship) last safely through (bad weather) mengharungi: the ship was able to ~ out the gale, kapal itu dapat mengharungi ribut kencang; b. (fig.) berjaya menempuh: these measures may enable us to ~ out the current economic difficulties, langkah-langkah ini membolehkan kita berjaya menempuh kesukaran ekonomi masa kini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ on, a. (horseback etc) menunggang; b. (bicycle etc) menunggang, menaiki; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in, (car etc) menaiki: I would love to ~ in his beautiful car, saya ingin menaiki keretanya yg cantik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. down, knock so. down with o’s horse, memelantingkan sso dgn kuda; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ for; ~ for a fall, (fig.) mencari /bala, nahas/: he is riding for a fall investing his money in that company, dia mencari bala melaburkan wangnya dlm syarikat itu; ~ high, sedang meningkat: the team is riding high, pasukan itu sedang meningkat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ at; ~ at anchor, (of ship) bersauh, berlabuh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : let st ~, (colloq) biarkan saja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. sit on and control, menunggang: can you ~ a bicycle?, kamu boleh menunggang basikal?; the Bedouins ~ their camels for miles, orang Badui menunggang unta mereka berbatu-batu jauhnya; 2. go through or over, a. (on a horse etc) merentasi [sst] dgn kuda: cowboys who ~ the plains, koboi-koboi yg merentasi dataran dgn kuda; b. (on a bicycle etc) merentasi [sst] dgn /basikal, motosikal, dll [as appropriate]/: the boy scouts rode the countryside to get a feel of the place, budak-budak pengakap merentasi kawasan desa dgn basikal utk menikmati keindahannya; 3. be carried across, [various translations]: the ship ~s the waves, kapal belayar dibawa gelombang; a gull riding the wind, burung camar yg terbang mengikut angin; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. mount and control, menunggang kuda: the children are learning to ~, budak-budak itu sedang belajar menunggang kuda; 2. go somewhere, a. (on horseback) menunggang kuda: she ~s every morning, dia menunggang kuda setiap pagi; he rode across the plains, dia menunggang kuda merentasi dataran itu; b. (on bicycle etc) menunggang /basikal, motosikal, dll [as appropriate]/; ~ with so., membonceng /basikal, motosikal, dll [as appropriate]: the little boy likes to ~ with him, budak itu gemar membonceng motosikal dengannya; 3. travel over a surface (in the stated manner) berjalan, bergerak: the new car ~s smoothly, kereta baru itu berjalan lancar; 4. (of the moon) appear to float, mengambang: the moon was riding high in the sky, bulan itu mengambang tinggi di langit; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : take so. for a ~, (colloq) menipu sso; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. (in compounds) journey in a specified vehicle etc, [various translations]: they went for a horse-~ in the woods, mereka pergi menunggang kuda di hutan; it’s only a 30 minute train-~ to the city, hanya 30 minit perjalanan dgn kereta api ke kota; 3. feel of riding in a car etc, perjalanan: my new car gives a smooth ~, kereta baru saya lancar perjalanannya; 4. path for riding on, lorong menunggang kuda: there are many ~s in the forest, ada banyak lorong menunggang kuda di hutan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. (period of) riding, a. (on animal’s back) menunggang /kuda, keldai dll [as appropriate]/: he was tired after his ~, dia keletihan selepas menunggang kuda; give so. a ~ on o’s / back, shoulder/, mengokko sso, membawa sso naik /di belakang, bahu/ sso; give so. a ~, menumpangkan sso; /get, hitch/ a ~ from so., menumpang sso; go for a ~, (on horseback, motor cycle, etc) bersiar-siar dgn /menunggang /kuda, motosikal, dll/; (in a car) bersiar-siar dgn menaiki kereta: we went for a ~ in her car, kami bersiar-siar dgn menaiki keretanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ride


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apa terjemahan 'boat-ride'? Contoh penggunaan; We are going on a boat ride.Cadangan terjemahan yang sesuai bagi boat-ride dalam bahasa Melayu berdasarkan contoh ayat yang diberikan ialah "menaiki bot". Penyemakan dan penterjemahan09.09.2022
Park and ride ; dalam bahasa Melayunya apa ? Di Putrajaya digunakan perkataan Park and Ride, macam tak ada perkataan bahasa Melayu

Saudara Abm,

Pihak Dewan Bahasa dan Pustaka ada memberikan cadangan padanan  bahasa Melayu bagi perkataan tersebut kepada pihak Perbadanan Putrajaya. Walau bagaimanapun, cadangan padanan tersebut masih dalam pertimbangan pihak berkenaan. Harap maklum. Terima kasih.

 

 

Istilah27.06.2009
istilah - istilah berikut dalam BM : 1. Pagar anti-climb 2. Wash bay (di tapak pembinaan) 3. Focal point 4. Ramp 5. Park and Ride 6. Smart Parking 7. Waste to Wealth 8. Electricity Smart Metering 9. Smart Bin 10. Rubble Pitching WallCadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah anti climb fence ialah pagar anti panjat, wash bay ialah ruang cuci, focal point ialah titik fokus, ramp ialah tanjakan, park and ride ialah pandu dan rantau, smart parking ialah tempat letak kereta pintar, waste to wealth ialah sisa ke sumber, electricity smart metering ialah permeteran pintar elektrik, smart bin ialah tong pintar, dan rubble pitching wall ialah tembok mengunjam batu. Padanan istilah-istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah23.07.2023
Mengikut saranan nasihat yang terdahulu, "untuk" boleh digunakan pada pangkal ayat, tapi semua contoh yang diberikan sama iaitu "Untuk makluman…" Bagi terjemahan ayat bahasa Inggeris di bawah, bolehkah "untuk" digunakan di pangkal ayat atau ayat tersebut perlu diubah susunannya? To stay aloft and travel long distances, he must learn to ride the wind. Terjemahan yang sesuai: 1) Kondor perlu belajar meluncur angin untuk kekal terapung dan mengembara jauh. 2) Untuk kekal terapung dan mengembara jauh, kondor perlu belajar meluncur angin. Adakah ayat (2) salah dari segi tatabahasa? Terima kasih.1. Kondor perlu belajar meluncur angin untuk kekal terapung dan mengembara jauh.
2. Untuk kekal terapung dan mengembara jauh, kondor perlu belajar meluncur angin. 
Kedua-dua ayat ini betul, ayat pertama susunan biasa dan ayat kedua susunan songsang. Perkataan "untuk" pada pangkal ayat, lazimnya digunakan dalam susunan songsang. 
Tatabahasa02.02.2022

Kembali ke atas