| Permohonan pengiklanan iaitu Nasi Ayam & Nasi Daging Salai Masak Lemak | Adakah pihak tuan/puan mahu membuat pengesahan bahasa iklan/papan tanda premis perniagaan?. Jika ya, sila layari laman web dbpsahbahasa.my , kemudian daftar ID pengguna dan kata laluan. Setelah itu, boleh teruskan untuk permohonan pengesahan bahasa dan lampirkan sekali visual iklan/papan premis perniagaan anda. Pihak tuan/puan perlu membuat pembayaran sebanyak RM10 terlebih dahulu. | Lain-lain | 24.02.2019 |
| Apakah istilah Bahasa Melayu untuk 'smoky'? ('Smoky' merujuk kepada rasa makanan, iaitu smoky chicken, smoky taste.) Adakah istilah lain yang boleh digunakan selain 'ayam rasa berasap' atau 'rasa berasap'. Sekian, terima kasih. | DBP tidak mempunyai padanan dalam bahasa Melayu bagi perkataan smoky yang merujuk kepada rasa makanan. Sungguhpun demikian, kami mencadangkan smoky chicken diterjemahkan kepada ayam salai dan smoky taste diterjemahkan kepada cita rasa makanan salai. | Lain-lain | 29.10.2018 |
| Salam tolong beritahu yang manakah jawapan yang paling tepat untuk soalan yang saya lampirkan ini. | Berdasarkan gambar yang diberi, perkataan yang lebih sesuai ialah "bakar" kerana bakar merujuk kepada proses masakan menggunakan api. Panggang merujuk kepada proses masakan menggunakan arang api (tanpa api). Salai pula merujuk proses masakan yang diasapi. | Lain-lain | 27.06.2019 |
| 1. Jeruk mempelam atau mempelam jeruk. 2. Pendingin hawa atau penghawa dingin | Saudara, Mengikut Hukum D-M, kedua-dua bentuk boleh digunakan bergantung pada perkara yang hendak ditekankan. Contohnya: jeruk mempelam; jeruk jambu; jeruk limau. Dalam bentuk yang lain pula kita boleh membentuk frasa mempelam jeruk, mempelam salai, mempelam kering. | Tatabahasa | 08.11.2010 |
| Berikut saya lampirkan saoalan saya kerana soalan ini berdasarkan gambar yang diberi. Harap dapat bantu memberikan jawapan yang paling tepat untuk soalan yang diuji. | Berdasarkan gambar yang diberi, perkataan yang lebih sesuai ialah "bakar" kerana bakar merujuk kepada proses masakan menggunakan api. Panggang merujuk kepada proses masakan menggunakan arang api (tanpa api). Salai pula merujuk proses masakan yang diasapi. | Lain-lain | 27.06.2019 |
| 2 Soalan: 1. Apakah maksud rapat umum? Ayat "ramai menyertai rapat umum untuk menunjukkan ketidakpuasan hati terhadap kerajaan"...adalah betul? 2. Apakah kata adjektif yang boleh digunakan untuk mengambarkan ayam? Adakah ayat ini betul, "Oleh sebab ayam Pak Zahir sihat, ramai membeli ayam daripadanya." Jawapan yang diberikan dalam buku ialah salah atas penggunaan perkataan sihat. | Sdr. Piong Sin Yee terima kasih kerana menghubungi KNBDBP kerapatan perkumpulan, perhimpunan (utk membicarakan sesuatu), majlis, mesyuarat, sidang: ~ selesai lebih cepat drpd yg diduga; ~ anggota Id sidang yg dihadiri oleh ahli-ahli perkumpulan; ~ besar Id perhimpunan agung; ~ kilat sidang yg diadakan dgn tiba-tiba (mendadak) sahaja, sidang tergempar; ~ lengkap (pleno) Id sidang yg dihadiri oleh segenap bahagian dll, sidang pleno; ~ raksasa (samudera) rapat besar utk orang ramai (biasanya diadakan di padang atau lapangan yg luas); ~ terbuka rapat yg boleh dikunjungi oleh sesiapa sahaja (bukan utk ahli semata-mata); ~ tertutup rapat yg hanya utk para anggota; ~ umum rapat utk semua orang; jadi ayat ini betul kata adjektif yang boleh digunakan bagi ayam antaranya ialah ayam segar, kukus, salai. ayat yang diberikan tidaklah berapa tepat, biasanya ayam dikaitkan dengan segar/. | Makna | 12.09.2009 |