Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sia.lan] | سيالن

Definisi : 1. orang yg (mendatangkan) sial; 2. Id jahanam, celaka (kata makian): ~ lu! (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sialan


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam sejahtera, Terlebih dahulu saya ingin memohon maaf atas pertanyaan ini kerana frasa ini berunsur makian. Saya ingin tahu jika "holy shit" sesuai diterjemahkan kepada "sialan"? Jika tidak, mohon pendapat pihak tuan/puan. Terima kasih.Frasa slangan "holy shit" bukanlah perkataan yang berbentuk makian dan tidak tepat terjemahannya mejadi "sialan". Perkataan tersebut lebih merujuk kepada ekspresi terkejut terhadap sesuatu perbuatan atau pernyataan.  Terjemahan  untuk perkataan tersebut yang dicadangkan ialah "alamak".Istilah15.06.2019

Kembali ke atas