Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 2. member of a religious order, rahib wanita; (as a form of address) Sister: the S~s of Charity, kumpulan kebajikan rahib wanita; S~ Mary, Sister Mary; 3. senior hospital nurse, ketua jururawat; (as form of address) Sister; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. female human being thought of as a fellow, kawan, saudara: to help our downtrodden ~s all over the world, menolong kawan-kawan kita yg tertindas di seluruh dunia; 5. with similar characteristics to another, kembar: a ~ liner, kapal kembar. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : his ~ went to the airport to fetch him, kakaknya pergi ke lapangan terbang utk menjemputnya; how many brothers and ~s have you?, kamu mempunyai berapa orang adik-beradik lelaki dan perempuan?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. female relation having same parents as one, (elder) kakak; (younger) adik perempuan; (when considered together), /adik-beradik, saudara/ perempuan: (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sister

Peribahasa

442

Like as two peas in a pod

Sama rupa

Salin tak tumpah

We had never met our mother's elder sister before we recognised her immediately because they are like as two peas in a pod.

Kami tidak pernah bertemu dengan kakak sulung ibu kami, tetapi kami dapat mengecamnya dengan cepat kerana kedua-duanya seperti salin tak tumpah .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam, apakah terjamahan bagi makna sister company? Sister company adalah bila perbadanan itu ialah subsidiari syarikat pemegangan suatu perbadanan yang lain. Atau dalam erti kata lain, sister company ini apabila terdapat dua syarikat yang mana kedua-duanya mempunyai satu parent company yang sama yang memegang mereka.Dalam data rujukan kami, terdapat istilah sister-subsidiary yang dipadankan sebagai subsidiari seinduk. Sehubungan dengan itu, cadangan bagi sister company ialah syarikat seinduk jika bersesuaian.Penyemakan dan penterjemahan27.08.2020
Salam. Jika 'subsidiary' merujuk kepada anak syarikat, apakah terjemahan yang tepat untuk 'sister company'?Mohon berikan takrifan untuk "sister company" supaya kami dapat memberikan padanan yang sesuai.Istilah07.01.2020
Salam sejahtera. Saya mahu minta bantuan daripada pihak pentadbir DBP untuk berikan maksud dan terjemahan perkataan "luggage-less" seperti ayat di bawah. Adakah sesuai jika diterjemahkan menjadi "bagasi kurang", "tiada barangan" atau "bagasi yang ringan"? "Hitler’s sister-in-law describes him as completely wasted upon his arrival at her Liverpool home luggage-less."Cadangan padanan bahasa Melayu bagi perkataan "luggage-less" ialah Tanpa bagasi.Lain-lain28.04.2021

Kembali ke atas