Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ over, make (a problem etc) seem less important, meredakan: he found it difficult to ~ over his differences with me, dia mendapati sukar utk meredakan perselisihannya dgn saya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ out, flatten, meratakan: she ~ed out the crumpled paper and tried to read the message, dia meratakan kertas yg berkerumuk dan mencuba membaca pesanan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st down, flatten st, meratakan sst: the maid ~ed down her apron and adjusted her cap, pembantu rumah itu meratakan apronnya dan membetulkan kepnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ down, menjadi tenang: the wind dropped and the sea ~ed down, angin reda dan laut menjadi tenang; ~ so. down, menenangkan sso: she tried to ~ him down, dia mencuba menenangkannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. (fig.) menghilangkan sst: his efforts ~ed away difficulties in our plans, usaha-usahanya telah menghilangkan kesukaran dlm rancangan kami; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st away, a. meratakan sst: she ~ed away the wrinkles in the tablecloth, dia meratakan kedutan-kedutan pd alas meja itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ the /path, way/, memudahkan jalan: a meeting was held to discuss methods of ~ing the path for new legislation, mesyuarat telah diadakan utk membincangkan cara-cara memudahkan jalan utk undang-undang baru itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so’s ruffled feathers, menenangkan hati sso: I tried to ~ her ruffled feathers, saya mencuba menenangkan hatinya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. make task etc easier, melicinkan: his diplomatic speech ~ed our progress towards agreement, ucapannya yg diplomatik melicinkan usaha ke arah mencapai persetujuan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : don’t iron the T-shirt, just ~ and fold it, jangan seterika baju-T itu, ratakannya dan lipat saja; b. (hair) menyisir: he ~ed his hair to the side, dia menyisir rambutnya ke tepi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. flatten, esp by moving o’s hands over (st) a. (tablecloth, clothes, etc) melicinkan, meratakan: she ~ed the rumpled sheets and plumped up the pillows, dia melicinkan cadar yg renyuk itu dan menggebukan bantal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adv hingga licin: he sandpapered the wood ~, dia menggosok kayu itu dgn kertas pasir hingga licin; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : in ~ water(s), berjalan lancar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 9. (derog) slick, licin, licik: don’t be taken in by that ~ young man, jangan tergoda dgn pemuda yg licin itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. flowing with ease, lembut dan lancar: she was lulled to sleep by the ~ flow of his words, alunan kata-katanya yg lembut dan lancar menyebabkan dia tertidur; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. trouble-free, unhindered, licin, lancar: the proposal was given a ~ passage by the Senate, pelulusan usul itu oleh Senat adalah licin; 7. mellow, not harsh, nyaman: a ~ whisky, wiski yg nyaman; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. (of journey) calm, serene, lancar: we had a ~ channel crossing, kami menyeberangi selat itu dgn lancar; I hope you have a ~ flight, saya harap penerbangan kamu berjalan lancar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. of even consistency, tdk berbintil-bintil: mix the flour and water to a ~ paste, bancuh tepung dan air hingga menjadi bancuhan yg tdk berbintil-bintil; a ~ custard, kastard yg tdk berbintil-bintil; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. having all projections worn away, botak: the tyres of his car had worn ~, tayar-tayar keretanya telah botak; 3. not hairy, licin: he rubbed his ~ chin with his hand, dia menggosok-gosok dagunya yg licin dgn tangan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. (of pebble, wood), (as if polished) licin: pebbles worn round and ~ by the action of water, kerakal menjadi bulat dan licin oleh tindakan air; a round, ~ pole, is difficult to climb, tiang yg bulat dan licin sukar dipanjat; d. (of surface of water) tenang: on a fine day the sea is ~, pd hari yg cuacanya baik, laut tenang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : a ~, silky material, kain yg licin spt kain sutera; a baby’s skin is as ~ and soft as rose-petal, kulit bayi selicin dan selembut kelopak mawar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. a. (of road etc) flat, level, rata: the road is ~ and wide, jalan itu rata dan lebar; a large expanse of ~ lawn, laman rumput yg rata dan luas terbentang; b. (of skin, fabric, etc) fine, soft, licin: (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. make (a surface) smooth, melicinkan: he used a plane to ~ the plank, dia menggunakan ketam utk melicinkan papan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata smooth


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam sejahtera, Apakah terjemahan yang paling tepat bagi perkataan "smooth" yang digunakan untuk menggambarkan kopi, cth. "a smooth coffee"? Di sini, "smooth" digambarkan sebagai "a coffee that is neither bitter nor sour. Yet its positive characteristics are not overwhelming either. Smooth coffees are generally not terribly complex." Adakah perkataan "halus" sesuai digunakan? Cth, kopi yang halus rasanya. Terima kasih.Perkataan rasa kopi yang halus sesuai untuk padanan “a smooth coffee taste”Makna18.03.2018
Apakah terjemahan yang sesuai untuk yang berikut untuk menerangkan rasa teh (https://www.artoftea.com/tea-terms-glossary): 1) earthy 2) rich 3) mellow 4) fruity flavour 5) floral 6) velvety 7) smooth and sweet taste 8) woody 9) rich 10) astringentCadangan terjemahan adalah seperti yang berikut jika bersesuaian:
1) earthy = semula jadi
2) rich = sempurna
3) mellow = nipis/tipis
4) fruity flavor = rasa buah 
5) floral = bunga
6) velvety = lembut 
7) smooth and sweet taste = halus dan manis
8) woody = sebenar/ semula jadi
9) rich = sempurna
10) astringent = pedar/tajam/segar
Penyemakan dan penterjemahan22.10.2019
the new mobile whhite board in town stickart is a self stick poly paper stickarrt is the best cost saving ,time saving substitute .conventional riged white boards full self stick backing to any smooth surface stickart can resurface desktops,cabinet door,waal surface ecisting and woon out white board and any glass surface. stickarrt poly paper sheet provid brigt.porcelin white surface in a minute now you can do your meeting any where you want wite stick arrt this flexible user friendly whiteboatd ugoes any where you go great for use on the go at...- hotels,conferences,meeting,direct selling presentations home,scholls,institutions,hospitals,clinics,offices....Pihak kami tidak menyediakan khidmat terjemahan. Sila hubungi Institut Terjemahan Malaysia, telefon : 03-41497210.Lain-lain18.02.2008
1)Made of high quality and non-toxic materials. No rusting and sharp edges. 1)Diperbuat daripada bahan berkualiti tinggi dan tidak melindungi toksik. Tidak berkarat dan berbucu tajam. 2)Removable 2)Boleh ditanggalkan. 3)Elastic wire rope for easy to stretch. 3)Tali dawai elastik untuk mudah meregangkan. 4)Safe, smooth design with one-handed open or close. Strong clasp that is gentle on baby clothes. 4)Reka bentuk yang selamat dan licin. Senang dibuka atau ditutup dengan satu tangan. Cengkaman kuat tetapi lembut pada pakaian bayi. Sekian terima kasih :)Terjemahan yang sesuai adalah seperti berikut:
1)Diperbuat daripada bahan berkualiti tinggi dan tanpa toksin. Tidak berkarat dan berbucu tajam.

2)Boleh ditanggalkan. 

3)Tali dawai elastik yang mudah diregangkan.
 
4)Reka bentuk yang selamat dan licin. Senang dibuka atau ditutup dengan menggunakan sebelah tangan. Kancing atau cangkuk yang kuat tetapi selamat pada pakaian bayi.
Makna18.10.2018

Kembali ke atas