Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ through, mengasing-asingkan: he ~ed through his things and gave away some of them, dia mengasing-asingkan barangnya dan memberikan sesetengah daripadanya kpd orang. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ /os, o’s life/ out, memperbaik /sso, hidup sso/: he wants to go away for a while to try to ~ himself out, dia hendak meninggalkan tempat itu buat sementara waktu utk mencuba memperbaik dirinya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. out, deal with, punish so., mengajar sso: that young man needs to be ~ed out, orang muda itu patut diajar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ out, a. see vt (sense 1.); b. find a solution to, menyelesaikan: they have to ~ out their problems by themselves, mereka mesti menyelesaikan masalah mereka sendiri; c. organize, memperkemas: to ~ out o’s business affairs, memperkemas urusan perniagaan sso; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. (computer technology) mengisih: this programme ~s the entries and then ranks them alphabetically, program ini mengisih kata masukan dan menyusunnya mengikut abjad; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : to ~ out the ripe from the unripe fruit, mengasingkan buah yg masak drpd buah yg muda; ~ the blue beads from the red ones and put them in different boxes, isih-isih manik biru drpd manik merah dan masukkan ke dlm kotak yg berlainan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt also ~ out, 1. arrange in groups, separate, mengasingkan, mengasing-asingkan, mengisih(-isih): the durians are ~ed according to size, durian itu diasing-asingkan mengikut saiznya; she ~ed out the clothes for the laundry, dia mengasingkan-asingkan pakaian utk didobi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : /this, that/ ~ of thing, perkara spt /ini, itu/: this ~ of thing will give us a bad name, perkara spt ini akan memburukkan nama kita; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : out of ~s, (colloq) a. feel unwell, (rasa) tak sihat: the boy was feeling out of ~s, so his mother kept him at home, budak itu berasa tak sihat, jadi emaknya menyuruh dia duduk di rumah; b. cross, moody, serba tak kena: our boss seems a bit out of ~s this morning, bos kita nampaknya serba tak kena pagi ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : of a ~, see KIND (of a kind); of ~s, [various translations]: she is a teacher of ~s but not a very good one, dia memang seorang guru tetapi bukan guru yg baik; it was a victory of ~s but gave him no satisfaction, menang tu menanglah tetapi tdk memuaskannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. (colloq) something like, semacam: she wore a ~ of caftan and her head was covered with a shawl, wanita itu memakai semacam kaftan dan kepalanya ditutup dgn selendang; the house ~ of shakes every time a train passes, rumah itu semacam bergegar setiap kali kereta api lalu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. (colloq) person, type of character, (jenis) orang: you’ll like him, he’s a good ~, kamu akan suka pd dia, dia jenis orang yg baik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. type, variety, jenis: what ~ of car does he drive?, apakah jenis kereta yg dipandunya?; you can get all ~s of things at his shop, berbagai-bagai jenis barang boleh didapati di kedainya; she’s the ~ of woman I admire, dia jenis wanita yg saya kagumi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sort


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Encik Azlan Assalam. Saya Azlan Ishak dari Galeria Perdana Pulau Langkawi. Dengan siapa saya boleh berhubung tentang terjemahan bahasa untuk maklumat artifak dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu? Ini maklumatnya : Window of Oppoturnity By Gerald Takawira From Zimbabwe Springstone This contemporary abstract sculpture by the Zimbabwean artist Gerald Takawira depicts the "Window of Oppoturnity" created by Tun Dr. Mahathir bin Mohamad for Malaysia during his 22 years as Prime Minister. The Window is supported by 5 colums, each of which represents one of the key infrastructures or policies created by Tun Dr. Mahathir during his tenure. Education and enlightenment of the people Physical infrastructure Legal system Racial and cultural harmony Stable and moderate foreign policy The 5 colums are also symbolic of the Tun Dr. Mahathir's outstretched hand as he holds the "Window of Oppoturnity" aloft. The "Seed" in the "palm of the hand" is the seed of development which is poised to burst through the "Window of Oppoturnity" The sculpture is carved from a single 8-ton block of 3.5 billion year old Springstone specially imported from Zimbabwe for the purpose. All the carving was done using only simple hand tools. No machine tools of any sort were used and the finished sculpture weight approximately 5 tons. Harap pihak DBP dapat membantu saya. Sekian terima kasih.Terima kasih tuan. DBP tidak lagi diamanahkan kerajaan untuk melaksanakan tugas penterjemahan. Tugas-tugas ini dialihkan amanahnya kepada Institut Terjemahan dan Buku Malaysia. Tuan boleh melayari pada laman seswang ini untuk tindakan susulan, iaitu http://www.itnm.com.my/Lain-lain16.01.2014

Kembali ke atas