Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : b. also ~ on, (colloq), (derog) /menebeng, menenggek, menempek, menempel/ pd: I don’t like the way she ~s on others, saya tak suka akan cara dia menebeng pd orang lain; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ off, a. also ~ out, wipe off, mengelap [sst] utk menghilangkan: she ~ed out the stain on the wall, dia mengelap kotoran pd dinding itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ down, mengelap: the nurse ~d down the patient, jururawat mengelap pesakit itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. (colloq) get, scrounge from another person, menebeng: he ~d twenty dollars from me the other day, dia menebeng dua puluh dolar drpd saya hari itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. wipe, mengelap; (blood etc from wound) mengelap [sst] dgn span: he ~d his face with a wet cloth, dia mengelap mukanya dgn kain basah; the nurse ~d the blood from the incision, jururawat mengelap darah dr insisi itu dgn span; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : throw /in, up/ the ~, (fig. & colloq) mengaku kalah: don’t throw in the ~ now, when you are so near to success, jangan mengaku kalah sekarang, sewaktu kamu hampir-hampir berjaya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. see SPONGE CAKE; 5. one who lives off other people, (orang yg) suka /menebeng, menenggek, menempel, menempek/: we don’t want him in our group. He’s a real ~, kita tdk mahu dia dlm kumpulan kita. Dia suka menenggek; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. act of cleaning with a sponge, mengelap [sst] dgn span; give /so., st/ a ~, mengelap /sso, sst/ dgn span: the patient should be given frequent ~s, pesakit itu sepatutnya kerap dilap dgn span; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. (sea animal) bunga karang, span; 2. artificial or natural sponge which absorbs water, span: she wiped the stain with a wet ~, dia mengelap tanda kotor itu dgn span basah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sponge


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Saya memerlukan pengesahan ataupun cadangan berkenaan terma bahasa inggeris iaitu " Sponge City ". Memerlukan nasihat berkenaan cadangan penggunaan terma bahasa melayu. di bawah saya kepilkan poster berkaitanTerjemahan bagi Sponge ialah "span atau bunga karang". Cadangan terjemahan bagi Sponge City ialah "Bandar Bunga Karang"Makna22.03.2022
Salam. Saya bekerja disyarikat roti. Kami ingin mengeluarkan produk baharu iaitu TIGER SKIN SPONGE CAKE WITH LAYERED FLAVOUR COFFEE, PANDAN, VANILLA. Adalah dengan ini saya ingin meminta bantuan untuk menterjemahkan nama ini ke dalam Bahasa Melayu untuk penjenamaan produk. Segala keprihatinan tuan amatlah kami hargai. Terima kasih.

Cadangan padanan terjemahan bagi TIGER SKIN SPONGE CAKE WITH LAYERED FLAVOUR COFFEE, PANDAN, VANILLA ialah KEK SPAN CORAK HARIMAU BERPERISA KOPI, PANDAN DAN VANILA.

Penyemakan dan penterjemahan26.11.2023
Padanan 'beauty blender', bolehkah jadi 'pengadun solekan'?Kami mencadangkan "beauty blender" dikekalkan ejaannya jika istilah ini merupakan jenama yang telah didaftarkan. Sekiranya bersesuaian dengan konsep yang sama, kami mencadangkan istilah "blending sponge" diterjemahkan sebagai "span pengadun". Namun, padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.Istilah10.04.2022

Kembali ke atas