| Tuan, Terima kasih atas jawapan tuan. Mengenai istilah "supercar" dan "superbike", apa yang saya ketahui mengenai "superbike" ialah motosikal sport yang pantas dengan saiz enjin antara 800 cc hingga 1100 cc manakala "supercar" pula ialah kereta sport dengan saiz enjin yang sangat besar serta sangat mahal kerana dibuat dengan tangan serta dikeluarkan dengan jumlah yang sangat terhad. Saya harap pihak tuan dapat membantu saya mencari istilah Bahasa Melayu yang paling tepat bagi kedua-duanya. Terima kasih. | Sdr. Mohd Hezeri, terima kasih kerana menghubungi KNBDBP. Saya bersetuju dengan pandangan sdr. Pada kebiasaannya kita hanya menggunakan motosikal berkuasa besar. Kereta juga boleh digunakan sebagai kereta berkuasa tinggi atau besar. Terima kasih | Ejaan | 30.06.2009 |
| Salam, Apakah padanan bahasa Melayu yang paling sesuai bagi perkataan Inggeris berikut: - Sports Saloon Untuk pengetahuan tuan, perkataan tersebut merujuk kepada kereta salun jenis sport. Terima kasih. | Untuk makluman, tidak ada istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "Sports Saloon". Walau bagaimanapun, dalam Kamus Inggeris-Melayu Dewan, terdapat perkataan "saloon car" yang padanan bahasa Melayunya ialah kereta salun. Oleh itu, istilah yang dicadangkan untuk "Sports Saloon" ialah Kereta Salun Sport. | Istilah | 05.04.2013 |