Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : b. at first stage of event or process, pd mulanya; Sunday was fine to ~ with and then it began to snow, hari Ahad pd mulanya cuaca baik tetapi kemudiannya salji mula turun. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ with, a. (to introduce first of several factors, ideas, etc) pertama-tamanya: “What has she that we haven’t?” “Well, to ~ with, she has a millionaire for a father”,“Apakah yg ada padanya yg tdk ada pd kita?” “Pertama-tamanya, ayahnya jutawan”; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st up, memulakan sst: he ~d up his own business as soon as he had saved up enough money, dia memulakan perniagaannya sendiri sebaik saja dia mempunyai cukup wang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ up, a. come into being, mula: when did the pains ~ up?, bilakah mula sakit?; b. see vi (sense 9.); c. see vi (sense 2.); (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ over, membuat [sst] semula: he wasn’t satisfied with his painting and decided to ~ over, dia tdk berpuas hati dgn lukisannya dan memutuskan utk membuatnya semula; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. begin with intention to do st, pd mulanya: she ~ed out to buy a blouse but eventually bought four, pd mulanya dia hendak membeli sehelai blaus tetapi akhirnya dia membeli empat helai; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. begin o’s business or professional career, mula bergiat: I ~ed out in business without taking a loan, saya mula bergiat dlm perniagaan tanpa membuat pinjaman; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ out, a. set out on journey, mula bertolak: we will ~ out as soon as the rain stops, kami akan mula bertolak sebaik sahaja hujan berhenti; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ on, begin dealing with st, mula + approp v: she has just ~ed on another dress, dia baru saja mula menjahit baju yg lain; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. begin teaching so., mula mengajar sso: the lecturer will ~ them off on morphology in the second semester, pensyarah itu akan mula mengajar mereka morfologi dlm semester kedua; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : please don’t ~ him off on his tale of woe – he won’t know when to stop, jangan buat dia mula bercerita ttg kisah sedih itu – dia tak tahu bila hendak berhenti; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. off on, a. cause so. to begin doing (st) membuat sso mula + approp v: it was the death of his nephew that ~ed him off on the search for a cure for the disease, kematian anak saudaranya membuat dia mula mencari penawar utk penyakit itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. move away quickly, cabut lari: the monkeys ~ed off as soon as the farmer put his gun to his shoulder, monyet-monyet itu cabut lari sebaik saja petani itu mengacukan senapangnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ off, a. begin moving, mula + approp v: we ~ed off at an easy pace, kami mula berlari perlahan; b. begin speech, talk, story, etc, memulakan + approp n; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in on, attack with words, marah-marah pd: I know nothing about this. Don’t ~ in on me, saya tdk tahu apa-apa ttg hal ini. Jangan marah-marah pd saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in, (colloq) mula: if we ~ in immediately we can get the cooking done before ten o’clock, jika kita mula sekarang kita dapat menyiapkan masakan itu sebelum jam sepuluh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. jump backwards in fear etc, terlompat: she ~ed back when he pointed a gun at her, dia terlompat apabila lelaki itu mengacukan pistol kepadanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ back, a. begin to return, beransur balik: let’s ~ back. It’s going to pour, mari beransur balik. Hari hendak hujan lebat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st, (colloq) cari pasal: you really ~ed something when you accused him of lying, awak betul-betul cari pasal dgn menuduh dia berbohong; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ school, masuk sekolah: my little son will ~ school this January, anak lelaki saya yg kecil akan masuk sekolah pd bulan Januari ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ life, mula bekerja: would you believe that the manager ~ed life as a clerk in the same company?, percayakah kamu bahawa pengurus itu mula bekerja sbg kerani di syarikat yg sama?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ a baby, (colloq) mengandung: she’s ~ing a baby again, dia mengandung lagi; ~ a family, mempunyai anak: it’s time we ~ed a family, sudah tiba masanya kita mempunyai anak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. rouse (game) from lair, mengacah; 5. give financial aid, memodali: his brother ~ed him in business, abangnya memodalinya dlm perniagaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. cause (engine, fire, motor, etc) to function, menghidupkan: he ~ed his car and turned to wave at me, dia menghidupkan keretanya dan berpaling utk melambai kpd saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. establish, membuka: he ~ed a seafood restaurant, dia membuka restoran makanan laut; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : she ~ed her homework straight after school, dia mula membuat kerja sekolah sebaik sahaja selepas waktu sekolah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. begin, memulakan; (doing st) mula: we’ll ~ the project on March 1st, kami akan memulakan projek itu pd 1hb Mac; who ~ed the rumour about me?, siapakah yg memulakan khabar angin ttg saya?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 9. move suddenly so as to change position, terkejut sehingga + approp v: the child ~ed up in bed with a scream of terror, kanak-kanak itu terkejut sehingga terduduk di katilnya dan menjerit ketakutan; on hearing the explosion, he ~ed to his feet, dia terkejut sehingga terpaku apabila mendengar letupan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. make quick, involuntary movement esp from surprise, fear, etc, terkejut, terperanjat: he ~ed when he heard the shot, dia terkejut apabila mendengar tembakan itu; the horse ~ed at the sight of the snake, kuda itu terkejut apabila ternampak ular; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. begin o’s life, career by doing or being (st), mula bekerja: she ~ed as a proof-reader in a small publishing house, dia mula bekerja sbg pembaca pruf di sebuah syarikat penerbitan yg kecil; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. begin at a particular point, boundary, etc, bermula: prices ~ at M$10.00 and go up as high as M$400.00, harga bermula drpd M$10.00 dan meningkat naik hingga ke M$400.00; the canteen will be closed for a month ~ing next week, kantin akan ditutup selama sebulan bermula dr minggu depan; the green belt ~s from..., kawasan hijau bermula dr...; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. begin moving in a specified direction, mula + approp v: together they ~ed across the field, mereka bersama-sama mula berjalan melintasi padang itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. set out, begin journey, (mula) bertolak: we’ll have to ~ early if we want to reach Sydney before noon, kita mesti bertolak awal jika kita hendak sampai di Sydney sebelum tengah hari; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. begin work, mula bekerja: at the Dewan Bahasa dan Pustaka, we ~ at eight in the morning and finish work at a quarter past four, di Dewan Bahasa dan Pustaka, kami mula bekerja pd pukul lapan pagi dan berhenti bekerja pd pukul empat suku; if we offer you this job, when can you ~?, jika kami menawarkan jawatan ini kpd saudara, bilakah saudara boleh mula bekerja?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. (of engine etc) begin operating, hidup; (with negative) dapat dihidupkan: as soon as the car ~s, put your foot lightly on the accelerator, sebaik saja enjin kereta hidup, letakkan kaki perlahan-lahan pd pemecut; why won’t the car ~?, kenapa kereta ini tdk dapat dihidupkan?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the riot ~ed when one of the demonstrators threw a brick at a policeman, rusuhan itu bermula apabila salah seorang drpd penunjuk perasaan membaling bata pd seorang anggota polis; ~ at the beginning and tell us everything, mulalah dr awal dan ceritakan segala-galanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. begin, commence, bermula; (imper) mula: dinner ~ed with oxtail soup, makan malam bermula dgn sup ekor lembu; school ~s tomorrow, sekolah bermula esok; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : with a ~, terkejut: the old man woke up with a ~ when he heard the shot, lelaki tua itu terkejut lalu bangun apabila terdengar bunyi tembakan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : make a good ~, memulakan sst dgn baik: he has made a good ~ in the job and should do well, dia telah memulakan kerjanya dgn baik dan harus berjaya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : make an early ~, bertolak awal: we should make an early ~ if we are to reach our destination before nightfall, kita harus bertolak awal jika hendak sampai ke destinasi sebelum malam; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : make a ~, mula: he has made a ~ on a new novel, dia telah mula menulis novel baru itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : give so. a ~ in life, memberi sso peluang utk memulakan hidup: a sound education will give the boy a good ~ in life, pendidikan yg sempurna akan memberi budak itu peluang yg baik utk memulakan hidup; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : give so. a ~, /mengejutkan, memeranjatkan/ sso, (membuat sso) /terkejut, terperanjat/: his sudden appearance from behind the bush gave me quite a ~, kemunculannya yg tiba-tiba dr balik semak itu memeranjatkan saya or membuat saya terkejut or saya terkejut apabila dia tiba-tiba muncul dr balik semak itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : give a ~, terkejut, terperanjat: she gave a ~ when her daughter walked into the room in a punk outfit, dia terkejut apabila anaknya berjalan masuk ke bilik itu berpakaian punk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : instead of getting off to a flying ~ in his new job, he began in the most depressing fashion, dia tdk memulakan tugas barunya dgn cemerlang, sebaliknya dia bermula dgn cara yg mengecewakan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : get off to a flying ~, memulakan [sst] dgn cemerlang: they got off to a flying ~ but were forced out of the race due to some mechanical failure, mereka memulakan perlumbaan itu dgn cemerlang tetapi terpaksa keluar krn kerosakan enjin; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. (of st) menyebabkan sst /bermula, tdk bermula/ dgn baik: poor publicity got the charity concert off to a bad ~, kurangnya publisiti menyebabkan konsert amal itu tdk bermula dgn baik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : get st off to a/ good, bad/ ~, a. (of so.), /memulakan, tdk memulakan/ sst dgn baik: the organizers failed to get the campaign off to a good ~, pihak penganjur gagal memulakan kempen itu dgn baik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : get off to a /good, bad/ ~, bermula dgn baik: negotiations got off to a good ~, perundingan itu bermula dgn baik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : from ~ to finish, dr mula hingga akhir: he led the race from ~ to finish, dia mendahului pelumba-lumba lain dr mula hingga akhir; from the ~, /sejak, dr/ mula lagi: I knew right from the ~ that the plan would fail, saya telah menjangka dr mula lagi bahawa rancangan ini akan gagal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : fresh ~, memulakan hidup baru: now that you’re out of the rehabilitation centre, you must try to make a fresh ~, sekarang kamu telah keluar dr pusat pemulihan, kamu mesti mencuba memulakan hidup baru; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : for a ~, pertama-tamanya: there are a number of reasons why I don’t like him. For a ~, he is over-confident, ada beberapa sebab mengapa saya tak menyukainya. Pertama-tamanya, dia terlalu yakin pd diri sendiri; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : at the ~, pd mulanya: at the ~ I found the work somewhat tedious, pd mulanya, saya mendapati kerja itu agak membosankan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. sudden movement, jerk, terkejut: he sat up with a ~ when the fire-alarm rang, dia terkejut lalu duduk apabila penggera kebakaran itu berbunyi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. (in distance) bermula...di hadapan: the smallest boy in the race was given a ~ of ten metres, budak yg paling kecil dlm perlumbaan itu diberi peluang utk bermula sepuluh meter di hadapan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. lead, advantageous position, a. (in time) bermula...lebih awal: he was allowed fifteen minutes ~ before they set out after him, dia dibenarkan bermula lima belas minit lebih awal sebelum mereka mengejarnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. starting place of race etc, garis permulaan; 4. first part of st, permulaan; (book, film, etc) bahagian permulaan: the ~ of the journey was not eventful at all, tdk ada peristiwa menarik sama sekali pd permulaan perjalanan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. time at which st begins, /waktu, tarikh/ permulaan: the ~ of the financial year, tarikh permulaan tahun kewangan; the ~ of the marathon was fixed for 6.00 a.m., waktu permulaan maraton itu ditetapkan pd pukul 6.00 pagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. act of beginning st, permulaan, bermula: the project had an unfortunate ~, but all is going well now, projek itu tdk bermula dgn baik tetapi sekarang semuanya berjalan lancar; after a good ~ sales suddenly slumped, setelah bermula dgn baik, jualan tiba-tiba merosot; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata start


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah terjemahan yang sesuai dalam Bahasa Melayu bagi 'start-up company'?Terjemahan bahasa Melayu yang boleh digunakan bagi start-up company ialah syarikat permulaan.Penyemakan dan penterjemahan25.01.2017
Assalamualaikum w.b.t Saya nak tanya padanan yang sesuai bagi 'Normal Start-up' iaitu merujuk kepada tindakan menghidupkan jentera, mesin atau reaktor, dll dlm bahasa Melayu. Adakah penghidupan normal diterima? Bunyinya agak janggal. Sekian, terima kasih.Kami mencadangkan normal start-up diterjemahkan kepada Mula Normal.Penyemakan dan penterjemahan12.05.2017
PERKATAAN ENGLISH ENGRAFTMENT DALAM BAHASA MELAYU "Engraftment is when transplanted stem cells enter the blood, make their way to the bone marrow and start making new blood cells. It usually takes about 2 to 6 weeks to start seeing a steady return to normal blood cell counts"Dalam data rujukan kami, belum terdapat padanan khusus bagi istilah "engraftment". 
Walau bagaimanapun, pihak DBP akan maklumkan kepada tuan jika ada istilah sesuai yang dikenal pasti.
Istilah14.05.2019
Assalamualaikum wr wb. Saya mempunyai masalah uuntuk menterjemahkan 'Giving Your Child Head Start in Life' ke dalam bahasa Melayu. Boleh saya tahu apa terhemahan yang terbaik untuk digunakan? Terima kasih.Mohon berikan terjemahan terlebih dahulu dan pihak kami akan membantu penyusunan tatabahasa.Penyemakan dan penterjemahan02.09.2019
Bagaimana ayat yang sesuai dalam Bahasa Melayu untuk perkataan "Powerfully Thin. Faster Done: Start Fast and Finish First." Terima kasihTerjemahan yang dicadangkan ialah Nipis dan Berkuasa. Lebih Pantas.Penyemakan dan penterjemahan04.11.2016
Saya ingin mendapatkan terjemahan istilah kenderaan seperti di bawah. Di sebelah kanan ialah terjemahan yang saya cadangkan. Adaptive Cruise Control - Kawalan Ronda Setara Collision Alert System - Sistem Elak Rempuhan Hill Start Assist - Daya Tolakan Mendaki Hill Descent Control - Kawalan Menurun Bukit Traction Control - Kawalan Cengkaman Trailer Sway Control - Cegah Ayunan Treler Lane Depature Warning - Amaran Lencongan Lane Keeping Aid - Bantuan Susur Laluan Rollover Mitigation - Susutan OlenganSila semak cadangan terjemahan perkataan yang berhuruf gelap.
Adaptive Cruise Control - Kawalan Ronda Setara / Kawalan Suai Pandu
Collision Alert System - Sistem Elak Rempuhan
Hill Start Assist - Daya Tolakan Mendaki
Hill Descent Control - Kawalan Menuruni Bukit
Traction Control - Kawalan Cengkaman
Trailer Sway Control - Kawalan Ayunan Treler
Lane Departure Warning - Amaran Lencongan
Lane Keeping Aid - Bantuan Laluan Susur
Rollover Mitigation - Susutan Olengan
Penyemakan dan penterjemahan18.08.2015
Mohammad Abuzaid Nov 24th, 10:20pm Alsalam Alikum Mohammad Abuzaid Nov 24th, 10:21pm can you please advice some book to start learning bahasa Malayu?Antara buku yang boleh dijadikan bahan rujukan ialah: 1. Bahasa Melayu I, terbitan Oxford University Press 2. Belajar tatabahasa dan bahasa Malaysia, terbitan Fajar Bakti 3. Panduan dan latihan sistem ejaan rumi Bahasa Malaysia, terbitan DBP 4. Perbualan asas bahasa Melayu, terbitan DBP 5. Bahasa Melayu untuk penutur asing: peringkat asas buku 2, terbitan DBPLain-lain24.11.2015
TERJEMAHAN Terdapat beberapa laman web yang menterjemahkan 'setting' kepada 'seting' sbg contoh: http://www.microsoft.com/windowsphone/ms-my/howto/wp7/start/recommended-settings-in-phone-setup.aspx Pandangan DBP dialukan.Dalam daftar istilah DBP bidang Kesusasteraan dan Komunikasi Massa yang menerima pakai seting sebagai padanan daripada setting, manakala  bidang-bidang lain menerima pelbagai istilah yang sesuai mengikut konteks dan penggunaan seperti pengesetan, latar dan persekitran. Untuk mendapatkan maklumat lanjut lihat http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=setting.Istilah08.03.2012
Dear Tuan/Puan, Salam Sejahtera, FYI Due to DBP website server down, and we are urgent to get this approval from DBP, we apply this start on 18th May till now we haven get any reply, we really need your help and check again for the attach visual a.s.a.p. Thank you so much for your help. Have a nice day. Our No.pendaftaran 30433/2017 Majilis Bandaraya Johor Bahru Company name : Apexone Printing Sdn Bhd Hatten Group - JBCC Street Bunting Best Regard Apexone Printing Sdn BhdPermohonan tuan telah diproses. Kami memohon maaf atas kesulitan yang tuan hadapi.Lain-lain24.05.2017
Assalamualaikum. Boleh tuan jelaskan tentang penjarakan perkataan yang menyusuli perkataan 'auto'? Bilakah masanya 'auto' dan perkataan selepasnya dijarakkan dan bilakah masanya pula kedua-dua perkataan itu dirapatkan? Contohnya: 'auto start'. Adakah terjemahan yang betul 'automula' atau 'auto mula'? Adakah suatu peraturan tentang hal ini? Terima kasih atas bantuan tuan.Auto- merupakan awalan Yunani–Latin-Inggeris yang memberi pengertian secara persendirian.  Oleh sebab auto- ialah imbuhan, maka ejaannya mesti dirapatkan dengan perkataan yang mengikutinya. Contohnya, autostart(BI)- automula(BM), autonomy (BI)-autonomi(BM) dan automatic(BI)-automatik(BM).Tatabahasa19.03.2014
12

Kembali ke atas