Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : b. continuing to be healthy esp when old, masih /kuat, tegap/ (lagi): the old man is over 90, and still going ~, orang tua itu sudah berumur lebih 90 tahun, dan dia masih tegap lagi. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : (still) going ~, a. continuing (race, activity, etc) in a vigorous manner, masih kuat (lagi): the leader in the marathon is only 400 metres from the finish and still going ~, pelumba yg mendahului perlumbaan maraton itu sudah berada 400 meter dr garisan penamat dan masih kuat lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : come on ~, (colloq) a. go too far, keterlaluan: I say, that was coming on a bit ~, wasn’t it? The child didn’t mean any harm, saya rasa itu agak keterlaluan, bukan begitu? Budak itu tdk bermaksud apa-apa; b. (colloq) make pressing sexual overtures to so., (menjadi) semakin berani: the girl took fright when the man started coming on ~, gadis itu menjadi takut apabila lelaki itu semakin berani; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 27. likely to win, berkemungkinan besar akan menang: a ~ candidate, seorang calon yg memang berkemungkinan besar akan menang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 25. having stated or specified number, seramai... orang (approp n): a body of supporters, 10,000 ~, travelled to London to see their team play in the finals, sepasukan penyokong seramai 10,000 orang pergi ke London utk menyaksikan pasukan mereka bermain dlm pusingan akhir; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 24. (of relationship) firm and long-lasting, teguh, kukuh, kuat: the affection between members of the family has always been ~, kasih sayang di kalangan ahli keluarga itu sentiasa teguh; the bond between them is very ~, ikatan persahabatan antara mereka sentiasa kukuh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 21. (of sound etc) not faint or feeble, kuat, lantang: a singer with a ~ voice, penyanyi yg mempunyai suara yg lantang; 22. drastic or extreme, ketat: the government will take ~ measures to control inflation, kerajaan akan mengambil langkah yg ketat utk mengawal inflasi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 19. (of light) bright and clear, terang: he screwed up his eyes in the ~ sunlight, dia mengejapkan matanya krn cahaya matahari yg begitu terang; 20. (of colour) vivid, cerah, terang: a ~ yellow, kuning cerah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 17. in concentration, pekat, keras: a cup of ~ black coffee, secawan kopi hitam yg keras; 18. (of smell, flavour, etc) kuat, keras: the lily has a ~ scent, bunga bakung itu kuat baunya; the child did not like the ~ taste of the cheese, budak itu tdk suka akan rasa kuat keju itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 16. (commerce) teguh, kukuh: the stock market was ~ after the Christmas break, pasaran saham teguh selepas cuti Krismas; sterling remains one of the ~ currencies, sterling tetap merupakan salah satu mata wang yg teguh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 15. moving very fast or with great force, a. (of breeze etc) kencang: a ~ wind, angin yg kencang; b. (of earthquake etc) kuat: the last volcanic tremor was not very ~, gegaran gunung berapi yg terakhir itu tdk begitu kuat; his pulse is ~, denyutan nadinya kuat; c. (of current of water) deras: the child had been swept out to sea by the ~ current, budak itu telah dihanyutkan ke tengah laut oleh arus yg deras; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 14. (of accent) pronounced, pekat: he speaks with a ~ Australian accent, dia bercakap dgn telor Australia yg pekat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 13. firm, hard, a. (of features) keras: he has a ~ face full of character, air mukanya keras dan berwatak; b. (of look etc) tajam: his ~ steady glance perturbed her, renungannya yg tajam itu mengganggunya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 11. (of liquor) having high proportion of alcohol, kuat, keras: Australian beer is ~er than English beer, bir Australia lebih kuat drpd bir Inggeris; 12. (of chemical, drug) powerful, kuat: the pills are too ~ to give to a child, pil-pil itu terlalu kuat utk diberikan kpd kanak-kanak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 9. best, pandai: chemistry was always his ~ subject, dia memang pandai dlm mata pelajaran kimia; diplomacy was his ~ point, dia memang pandai berdiplomasi; 10. fit, kuat, sihat: soon she was ~ enough to sit up, tdk lama selepas itu, dia cukup kuat utk duduk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. eager in dealing with, giat: of late the Immigration people are very ~ on counterfeit passport holders, kebelakangan ini, pihak Imigresen memang giat menangkap pemegang pasport palsu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. also ~ on, a. good at doing st, pandai: cooking is where I’m ~, saya memang pandai memasak; they are very ~ on western dishes in this restaurant, orang-orang di restoran ini memang pandai menyediakan makanan barat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. having the expected or the necessary qualities, competent, handal: the play has a ~ cast, drama ini membariskan para pelakon yg handal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. (of individual, group) important, influential, kuat: he always contrived to be on the ~est side, dia sentiasa berusaha supaya berada di pihak yg paling kuat; there’s a ~ student representation on the board, wakil pelajar yg kuat menduduki jemaah lembaga; the party became a ~ political force in the first decade of the century, parti itu menjadi satu kuasa politik yg kuat dlm dekad pertama kurun itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. staunch, fervent loyal, kuat: she had always been a ~ believer in women’s rights, dia memang sentiasa menjadi penyokong kuat perjuangan hak wanita; a ~ supporter of the local football team, penyokong kuat pasukan bola sepak tempatan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. convincing, persuasive, kuat: the prosecution has built up a ~ case against the accused, pihak pendakwa telah membina satu kes yang kuat thdp pihak yg tertuduh; ~ evidence, bukti yg kuat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : a man of ~ passions, orang yg perasaannya mendalam; an event that had a ~ influence on his choice of career, satu peristiwa yg memberi kesan yg mendalam thdp pemilihan kerjayanya; he had a sudden ~ urge to hit the man who had insulted him, dorongan yg kuat timbul dgn tiba-tiba utk memukul orang yg telah memalukannya; a man with a ~ sense of duty,seorang yg kuat rasa tanggungjawabnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. deeply felt, intense, mendalam, kuat: a subject likely to arouse ~ feelings among the people, tajuk yg boleh membangkitkan semangat yg kuat di kalangan masyarakat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. firm, sound, kuat, kukuh, teguh; (of chance) baik, teguh; (in health) kuat, sihat: ~ furniture, perabot yg kukuh; the country’s ~ defences helped to save the nation, pertahanan negara itu yg kukuh telah menyelamatkannya; all I can say is that our chances, are not very ~, yg boleh saya katakan ialah peluang yg ada tidaklah begitu teguh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. possessing physical strength, power, kuat: a runner needs ~ legs, seorang pelari perlu mempunyai kaki yg kuat; a ~ horse, suitable for ploughing, kuda yg kuat yg sesuai utk kerja membajak; a ~ nation, sebuah negara yg kuat; a ~ push sent her flying forward,satu tolakan yg kuat telah menyebabkan dia terpelanting ke depan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 23. (of lens) having strong refractive or magnifying power, kuat: they will need a ~ magnifying glass to read the book, mereka memerlukan kaca pembesar yg kuat utk membaca buku itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 26. capable of making a strong impression on the mind or imagination, a. (of story etc) baik: the film has a ~ plot, filem itu baik plotnya; b. (of impact etc) mendalam: the incident left a ~ impression on him, peristiwa itu meninggalkan kesan yg mendalam pd dirinya; c. (of resemblance etc) hampir /serupa, sama/: he bears a ~ likeness to his father, rupanya hampir sama dgn rupa bapanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata strong


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam tuan/puan, Saya ingin bertanya apakah perkataan bahasa melayu untuk perkataan-perkataan yang berikut: 1) screenshot 2) torque 3) fuel consumption Thanks HanaIstilah bahasa Melayu untuk screen shot ialah <strong>tangkap layar strong>atau <strong>syot layarstrong>. <strong>Torquestrong> pula bermaksud <strong>tork strong>atau <strong>kilasstrong>. <strong>Fuel consumptionstrong> ialah <strong>penggunaan minyakstrong>Makna28.03.2017
Adakah penggunaan perkataan "kapasiti" dan "kapabiliti" diterima dalam Bahasa Melayu.Istilah <strong>kapasitistrong>  telah diterima dalam bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, istilah bahasa Melayu untuk "capabiliity" ialah <strong>kemampuanstrong>, <strong>keupayaanstrong> atau <strong>kebolehanstrong>. "Kapabiliti" tidak diterima dalamm bahasa Melayu.Istilah20.02.2017
Saya membeli sebuah buku nilam. Saya membeli sebuah buku Nilam. Saya membeli sebuah buku NILAM. Penggunaan ejaan yang manakah lebih tepat merujuk kepada buku NILAM atau Nilam atau nilam. Nilam bermaksud Nadi Ilmu Amalan MembacaEjaan yang betul ialah <strong>Nilamstrong> (<strong>Nstrong>adi <strong>Ilstrong>mu <strong>Astrong>malan <strong>Mstrong>embaca). Iaitu merujuk kepada akronim cantuman huruf dan suku kata perkataan. Contoh lain Mara, Intan dan lain-lain.Ejaan21.09.2017
Apakah perbezaan maksud perkataan kesan dengan pengaruh?<strong>Menurut Kamus Dewan Edisi Kempat, kesan mempunyai pelbagai maksud, yang salah satu daripadanya bermaksud strong><strong>pengaruh (pada pemikiran, sikap, watak, dsb) yang timbul akibat daripada menyaksikan (mendengar atau membaca) sesuatu, efek: ~nya terlalu buruk, manusia tidak mempunyai kepercayaan lagi terhadap diri sendiri; puisi dapat memberikan ~ yang mendalam kepada pembaca; ~ balas kegiatan (perbuatan dll) yang timbul kerana didorong oleh sesuatu perbuatan (peristiwa) lain, reaksi, tindak balas; strong><strong>~strong> <strong>gelombangstrong> <strong>bekas (jejak) gelombang; ~-~ kilat kesan-kesan sepintas lalu; ~ sampingan kesan yang turut timbul selain daripada kesan utama yang dikehendaki atau yang telah dijangkakan.

Pengaruh pula bermaksud kuasa yang terbit daripada orang (benda dll) atas orang (benda dll) lain, kekuatan batin (ghaib dll) yang meninggalkan kesan kepada orang (lain) dll: strong><strong>ia masih memikirkan tentang ~ wang kepada seluruh manusia dan seluruh dunia.
strong>

 

Makna03.04.2017
Salam sejahtera, Saya ada satu persoalan. Apakah perbezaan antara baru dan baharu. Apakah contoh ayat bagi penggunaan kedua-dua perkataan ini. Terima kasih.

Kata <strong>baru strong>dan <strong>baharustrong> merupakan kata adjektif yang digunakan untuk merujuk sesuatu yang belum dipakai atau belum lama dipakai, contohnya <strong>basikal baharu/barustrong> atau <strong>kasut baharu/baru.strong> Padanan bahasa Inggerisnya ialah <strong>newstrong>.

Kata <strong>barustrong> sebagai kata bantu digunakan dalam konteks “tidak berapa lama dahulu” atau “tidak berapa lama sebelum ini” contohnya <strong>baru-barustrong> ini, <strong>baru tibastrong> atau <strong>baru sedarstrong>. Padanan bahasa Inggeris bagi baru di sini ialah <strong>just strong>dan<strong> baru-baru ini strong>ialah<strong> recentlystrong>

Contoh ayat:

1.<strong>   strong>Ayah membelikan adik Ayah basikal<strong> baharau/baru.strong>

2.   Selepas saya jelaskan<strong> baru strong>dia sedar.

3.   Kita menyokong perbahasan itu dalam Perhimpunan Agung UMNO <strong>baru-baru ini. strong>

<strong> strong>

<strong> strong>

Tatabahasa15.06.2020
Macam mana nak terjamah perkataan-perkataan berikut: 1) Microwave 2) Wine Cellars / Wine Chiller 3) BBQs Sekian terima kasih.Terjemahan bagi perkataan berikut ialah:
Microwave - <strong>Mikrogelombang
strong>Wine Cellars / Wine Chiller - <strong>Bilik wain bawah tanah strong>/ <strong>Pendingin Wain
strong>BBQs - <strong>Barbekustrong> atau <strong>BBQstrong>
Istilah04.04.2017
Salam sejahtera dan selamat pagi, bagaimana membezakan kata sendi nama 'di' dan 'pada' dalam konteks tempat?<strong>strong>
Kata sendi nama <strong>di strong>digunakan di hadapan kata nama yang menunjukkan tempat. Contohnya, ibunya bekerja <strong>di strong>sekolah itu.  Kata sendi nama <strong>pada strong>digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menerangkan waktu, masa atau zaman. Contohnya, bas bertolak <strong>padastrong> pukul tujuh pagi.
Lain-lain08.11.2018
Apakah maksud lestari? Apakah maksud mampan? Apakah perbezaan kedua-dua perkataan ini? Adakah wujudnya perkataan kemampanan?

<strong>Lestaristrong> bermaksud<strong> strong>tidak berubah-ubah, kekal, tetap;  asli  atau terpelihara seperti asal. Contohnya, melestarikan hutan; kelestarian keadaan (hutan, persekitaran, dan lain-lain). Pelestarian; perlindungan daripada kemusnahan. <strong>Mampanstrong> bermaksud mampu mengekalkan atau pencapaian tahap prestasi yang baik (berkenaan ekonomi, pembangunan dan sebagainya).  Padanan dalam bahasa Inggeris ialah sustainable. Perkataan mampan menerima imbuhan apitan <strong>ke-anstrong> membentuk kata <strong>kemampananstrong> yang bermaksud perihal mampan.  <strong>strong>

<strong> strong>

Makna12.05.2020
Mohon semakan pihak DBP tentang penggunaan perkataan pada rekaan Banner yang dilampirkan.

<strong>Betulkan seperti yang berikut:

M dan E (strong>Simbol <strong>& strong>perlu dieja penuh, dan  (huruf kecil))

<strong>E-Melstrong> (tambah tanda sempang)

<strong>bersertastrong> ( tambah huruf -r)

Betulkan kepada<strong> xxxx gaji terkini melalui xxxxstrong>

Betulkan kepada<strong>strong>  xxx  melalui talian
Untuk semakan dan pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". Sila layari laman web http://dbpsahbahasa.my/ atau datang ke kaunter di DBP Kuala Lumpur. Sila pilih Daftar Iklan, Klik Iklan Papan Premis dan sila buat bayaran RM10 - rujuk tatacara dan manual pengguna.

 

<strong>strong>

<strong>

 

strong>

 

Lain-lain24.08.2018
Assalamualaikum, Saya ingin mencari buku karya 'Abdul Hamid Jaudah Al-Sahhar kategori Agama Sejarah. Penterjemah Safiah Abd. Razak terbitan DBP. buku Ibrahim Bapa Para Nabi sehingga...??? Mohon pihak tuan memberikan senarai buku bilangan serta adakah boleh dibeli? terima kasihWaalaikumussalam. Tuan/puan boleh menghubungi pegawai <strong>Bahagianstrong> <strong>Pengedaranstrong> <strong>danstrong> <strong>Pemasaranstrong> DBP, Encik Zulhilmi Baharuddin melalui talian 03-41012409 atau e-mel zulhilmi@dbp.gov.my; atau Unit Pesanan, <strong>Bahagianstrong> <strong>Pengedaranstrong> <strong>danstrong> <strong>Pemasaranstrong> melalui talian 03-41012476. Terima kasih.Karya21.03.2017
12345678910...

Kembali ke atas