Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : b. continuing to be healthy esp when old, masih /kuat, tegap/ (lagi): the old man is over 90, and still going ~, orang tua itu sudah berumur lebih 90 tahun, dan dia masih tegap lagi. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : (still) going ~, a. continuing (race, activity, etc) in a vigorous manner, masih kuat (lagi): the leader in the marathon is only 400 metres from the finish and still going ~, pelumba yg mendahului perlumbaan maraton itu sudah berada 400 meter dr garisan penamat dan masih kuat lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : come on ~, (colloq) a. go too far, keterlaluan: I say, that was coming on a bit ~, wasn’t it? The child didn’t mean any harm, saya rasa itu agak keterlaluan, bukan begitu? Budak itu tdk bermaksud apa-apa; b. (colloq) make pressing sexual overtures to so., (menjadi) semakin berani: the girl took fright when the man started coming on ~, gadis itu menjadi takut apabila lelaki itu semakin berani; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 27. likely to win, berkemungkinan besar akan menang: a ~ candidate, seorang calon yg memang berkemungkinan besar akan menang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 25. having stated or specified number, seramai... orang (approp n): a body of supporters, 10,000 ~, travelled to London to see their team play in the finals, sepasukan penyokong seramai 10,000 orang pergi ke London utk menyaksikan pasukan mereka bermain dlm pusingan akhir; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 24. (of relationship) firm and long-lasting, teguh, kukuh, kuat: the affection between members of the family has always been ~, kasih sayang di kalangan ahli keluarga itu sentiasa teguh; the bond between them is very ~, ikatan persahabatan antara mereka sentiasa kukuh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 21. (of sound etc) not faint or feeble, kuat, lantang: a singer with a ~ voice, penyanyi yg mempunyai suara yg lantang; 22. drastic or extreme, ketat: the government will take ~ measures to control inflation, kerajaan akan mengambil langkah yg ketat utk mengawal inflasi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 19. (of light) bright and clear, terang: he screwed up his eyes in the ~ sunlight, dia mengejapkan matanya krn cahaya matahari yg begitu terang; 20. (of colour) vivid, cerah, terang: a ~ yellow, kuning cerah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 17. in concentration, pekat, keras: a cup of ~ black coffee, secawan kopi hitam yg keras; 18. (of smell, flavour, etc) kuat, keras: the lily has a ~ scent, bunga bakung itu kuat baunya; the child did not like the ~ taste of the cheese, budak itu tdk suka akan rasa kuat keju itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 16. (commerce) teguh, kukuh: the stock market was ~ after the Christmas break, pasaran saham teguh selepas cuti Krismas; sterling remains one of the ~ currencies, sterling tetap merupakan salah satu mata wang yg teguh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 15. moving very fast or with great force, a. (of breeze etc) kencang: a ~ wind, angin yg kencang; b. (of earthquake etc) kuat: the last volcanic tremor was not very ~, gegaran gunung berapi yg terakhir itu tdk begitu kuat; his pulse is ~, denyutan nadinya kuat; c. (of current of water) deras: the child had been swept out to sea by the ~ current, budak itu telah dihanyutkan ke tengah laut oleh arus yg deras; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 14. (of accent) pronounced, pekat: he speaks with a ~ Australian accent, dia bercakap dgn telor Australia yg pekat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 13. firm, hard, a. (of features) keras: he has a ~ face full of character, air mukanya keras dan berwatak; b. (of look etc) tajam: his ~ steady glance perturbed her, renungannya yg tajam itu mengganggunya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 11. (of liquor) having high proportion of alcohol, kuat, keras: Australian beer is ~er than English beer, bir Australia lebih kuat drpd bir Inggeris; 12. (of chemical, drug) powerful, kuat: the pills are too ~ to give to a child, pil-pil itu terlalu kuat utk diberikan kpd kanak-kanak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 9. best, pandai: chemistry was always his ~ subject, dia memang pandai dlm mata pelajaran kimia; diplomacy was his ~ point, dia memang pandai berdiplomasi; 10. fit, kuat, sihat: soon she was ~ enough to sit up, tdk lama selepas itu, dia cukup kuat utk duduk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. eager in dealing with, giat: of late the Immigration people are very ~ on counterfeit passport holders, kebelakangan ini, pihak Imigresen memang giat menangkap pemegang pasport palsu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. also ~ on, a. good at doing st, pandai: cooking is where I’m ~, saya memang pandai memasak; they are very ~ on western dishes in this restaurant, orang-orang di restoran ini memang pandai menyediakan makanan barat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. having the expected or the necessary qualities, competent, handal: the play has a ~ cast, drama ini membariskan para pelakon yg handal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. (of individual, group) important, influential, kuat: he always contrived to be on the ~est side, dia sentiasa berusaha supaya berada di pihak yg paling kuat; there’s a ~ student representation on the board, wakil pelajar yg kuat menduduki jemaah lembaga; the party became a ~ political force in the first decade of the century, parti itu menjadi satu kuasa politik yg kuat dlm dekad pertama kurun itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. staunch, fervent loyal, kuat: she had always been a ~ believer in women’s rights, dia memang sentiasa menjadi penyokong kuat perjuangan hak wanita; a ~ supporter of the local football team, penyokong kuat pasukan bola sepak tempatan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. convincing, persuasive, kuat: the prosecution has built up a ~ case against the accused, pihak pendakwa telah membina satu kes yang kuat thdp pihak yg tertuduh; ~ evidence, bukti yg kuat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : a man of ~ passions, orang yg perasaannya mendalam; an event that had a ~ influence on his choice of career, satu peristiwa yg memberi kesan yg mendalam thdp pemilihan kerjayanya; he had a sudden ~ urge to hit the man who had insulted him, dorongan yg kuat timbul dgn tiba-tiba utk memukul orang yg telah memalukannya; a man with a ~ sense of duty,seorang yg kuat rasa tanggungjawabnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. deeply felt, intense, mendalam, kuat: a subject likely to arouse ~ feelings among the people, tajuk yg boleh membangkitkan semangat yg kuat di kalangan masyarakat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. firm, sound, kuat, kukuh, teguh; (of chance) baik, teguh; (in health) kuat, sihat: ~ furniture, perabot yg kukuh; the country’s ~ defences helped to save the nation, pertahanan negara itu yg kukuh telah menyelamatkannya; all I can say is that our chances, are not very ~, yg boleh saya katakan ialah peluang yg ada tidaklah begitu teguh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. possessing physical strength, power, kuat: a runner needs ~ legs, seorang pelari perlu mempunyai kaki yg kuat; a ~ horse, suitable for ploughing, kuda yg kuat yg sesuai utk kerja membajak; a ~ nation, sebuah negara yg kuat; a ~ push sent her flying forward,satu tolakan yg kuat telah menyebabkan dia terpelanting ke depan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 23. (of lens) having strong refractive or magnifying power, kuat: they will need a ~ magnifying glass to read the book, mereka memerlukan kaca pembesar yg kuat utk membaca buku itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 26. capable of making a strong impression on the mind or imagination, a. (of story etc) baik: the film has a ~ plot, filem itu baik plotnya; b. (of impact etc) mendalam: the incident left a ~ impression on him, peristiwa itu meninggalkan kesan yg mendalam pd dirinya; c. (of resemblance etc) hampir /serupa, sama/: he bears a ~ likeness to his father, rupanya hampir sama dgn rupa bapanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata strong

Peribahasa

232

When Greek meets Greek, then comes the tug of war

Apabila dua lawan yang sama kuat bertembung maka akan tercetuslah persaingan atau pergelutan yang sengit dab berlarutan.

Anjing galak, babi berani

They world surely be a long drawn-out battle since both great powers are equally strong - when Greek meets Greek, then comes the tug of war

Pertempuran itu pasti akan berpanjangan memandangkan kedua-dua buah kuasa besar itu sama kuat - anjing galak, babi berani.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Berikan Lima contoh kata adjektif (selain daripada yang terdapat dalam buku Tatabahasa Dewan )Contoh kata adjektif ialah <strong>rendahstrong>, <strong>besarstrong>, <strong>comelstrong>, <strong>coklatstrong> dan <strong>lembapstrong>.Tatabahasa10.09.2024
Adakah Inderaloka, Suralaya, dan Syurga membawa maksud yang sama?Tidak sama. Makna bagi <strong>inderalokastrong>, <strong>suralaya strong>dan <strong>syurga strong>adalah seperti yang berikut:

<strong>inderaloka strong>bahasa klasik kata nama tempat ting­gal Bentara Indera.

<strong>suralaya strong>bahasa klasik kata nama <strong>suralokastrong>. 

<strong>suraloka strong>bahasa klasik kata nama tempat kediaman dewa-dewa atau kayangan.
Contoh penggunaan: Bunyi busur patah itu menggegarkan seluruh suraloka.

<strong> syurga strong>kata nama
<strong> 1 strong>tempat di alam akhirat yang penuh dengan nikmat yang dijadikan oleh Allah sebagai tempat pembalasan baik kepada orang yang mentaati suruhan-Nya.
Contoh penggunaan: Rasulullah bersabda, “Tidak akan masuk syurga orang-orang yang memutuskan silaturahim.”
<strong>
2strong> bahasa kiasan
tempat di dunia yang penuh dengan segala kenikmatan, kesenangan, kebahagiaan dan sebagainya.
Contoh penggunaan: Malaysia terkenal sebagai syurga makanan. 

Sila rujuk kamus terkini terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka iaitu Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020) untuk maklumat berkaitan kata dan makna dalam bahasa Melayu.
Makna21.09.2023
Apa beza hati dan jantung
<strong>Hati strong>dan <strong>jantung strong>kedua-duanya merupakan organ dalam tubuh yang menjalankan fungsi yang tertentu. Berdasarkan analisis data korpus, didapati <strong>hati strong>juga merujuk kepada <strong>jantungstrong>, misalnya dalam ayat 'Hatinya berdebar-debar.' Kata <strong>hatistrong> dan <strong>jantung strong>terdapat dalam<strongstrong>Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020) dan olahannya adalah seperti yang berikut, iaitu:

<strong>hati strong>
n <strong>1strong> organ yg terletak di bahagian perut dlm badan manusia atau binatang vertebrata yg berfungsi utk merembeskan hempedu ke dlm saluran makanan, mengawal kandungan gula dlm darah, menawarkan kesan keracunan nitrogen, menghasilkan urea dan menyimpan glikogen; <strong>2strong> tempat menyimpan perasaan, keinginan, anggapan dsb dlm diri sso; kalbu: Hatinya bersih drp segala bentuk dendam dan iri hati. <strong>3strong> jantung: Tidak ada yg menarik perhatiannya selain berita yg mendebarkan hatinya. <strong>4strong> bahagian tengah yg agak keras pd buah-buahan, pokok dll: Hati nanas diparut dan dibubuhi gula secukupnya sebelum diminum. Hati kayu gaharu dr India dianggap paling
mahal dan mempunyai mutu yg paling baik.


<strong>jantung strong>
n <strong>1strong> organ berotot yg terletak di dlm rongga dada, yg mengepam darah ke seluruh badan: Otot jantung terpaksa bekerja keras utk memastikan darah beroksigen dapat disalurkan ke seluruh tubuh. <strong>2strong> benda yg berbentuk spt jantung, berbunyi spt bunyi jantung,
atau bergerak spt gerakan jantung: Hanya detak jantung jam di dinding dan putaran bilah-bilah kipas di siling mencipta gelombang yg menyentuh gegendang telinga. <strong>3strong> sst yg perlu bagi membolehkan industri, politik dsb terus bergerak atau hidup: Queensland, negeri kedua terbesar di Australia ialah jantung industri pelancongan negara itu.
Makna24.08.2023
Bagaimana membezakan ayat tunggal atau ayat majmuk semasa ayat tersebut mempunyai perkataan "yang"?

<strong>Ayatstrong><strongstrong><strong>tunggalstrong> ialah ayat yang terbina daripada dua bahagian, iaitu subjek dan predikat. Subjek ialah bahagian ayat yang diterangkan dan predikat ialah bahagian ayat yang menerangkan subjek. 

Contoh ayat tunggal: “Ali berjalan kaki.”

<strong>Ayatstrong><strong> majmukstrong> ialah ayat yang dibina dengan mencantumkan dua ayat tunggal atau lebih, dan percantuman ayat-ayat itu disusun mengikut cara tertentu sehingga menjadikannya ayat baharu. Contoh ayat majmuk: “Ali sedang membaca buku dan Fatimah sedang membuat latihan Matematik.”

<strong>Ayat relatif merupakan ayat majmuk pancanganstrong> yang ditandai dengan penggunaan perkataan “yang” seperti dalam contoh ayat: “Saya membeli baju yang berwarna merah.”

Apabila kedua-dua ayat itu dimajmukkan, ayat “Baju itu berwarna merah” dipancangkan ke dalam ayat induk “Saya membeli baju.” Oleh sebab ungkapan “baju” diulang, maka “baju” yang kedua itu digugurkan dan digantikan dengan kata hubung relatif “yang”.

Untuk keterangan lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2014) halaman 463, 497, 504 dan 505.

Tatabahasa07.10.2024
Hi, saya sentiasa mengelirukan penggunaan imbuhan. Bila nak guna akhiran kan, i dan bila guna memper...kan atau tidak ada kan. Bila tidak perlu guna imbuhan? Terima Kasih.

1) Imbuhan akhiran <strong>–kanstrong> merupakan akhiran yang membentuk kata kerja dalam bahasa Melayu. Semua golongan kata utama, iaitu kata nama, kata kerja, kata adjektif, dan beberapa jenis kata tugas boleh bergabung dengan akhiran <strong>–kanstrong> untuk membentuk kata kerja. Contohnya,  i. kata nama - buku<strong>kanstrong>, pasar<strong>kanstrong>, diri<strong>kanstrong>; ii. kata kerja transitif - baca<strong>kanstrong>, beli<strong>kanstrong>, masak<strong>kanstrong>; iii. kata kerja tak transitif - lahir<strong>kanstrong>, tidur<strong>kanstrong>, terbang<strong>kanstrong>; iv. kata adjektif - panjang<strong>kanstrong>, besar<strong>kanstrong>; v. kata tugas - sudah<strong>kanstrong>, serta<strong>kan.  strong>Akhiran <strong><strong style="text-align: justify;">–kan strong>strong>boleh juga hadir dalam ayat dengan beberapa <strong>imbuhanstrong> lain, iaitu <strong>meN-...-kanstrong>, <strong>beR-...-kanstrong>, <strong>mempeR-...-kanstrong>, <strong>di-...-kanstrong>, dan <strong>dipeR-...-kanstrong>. Contohnya: <strong>berstrong>bantal<strong>kanstrong>, <strong>diperstrong>tingkat<strong>kanstrong>. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), halaman 183-186.

2) Imbuhan akhiran <strong>–istrong> membentuk kata kerja transitif. Terdapat dua pengertian khusus penggunaan akhiran <strong>–istrong>,<strong>  strong>iaitu:

(i) memberi pengertian kausatif atau menyebabkan sesuatu jadi: baik – baik<strong>istrong> (menyebabkan sesuatu jadi baik), sudah - sudah<strong>istrong>.

(ii) memberi pengertian lokatif, iaitu menyatakan unsur tempat: turun<strong>istrong> lurah – turun ke lurah. Sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015),  halaman 186-190.

3) Apitan <strong>memperstrong>-...-<strong>kanstrong> boleh bergabung dengan kata nama dan kata kerja untuk membentuk kata kerja. Contohnya: <strong>memperstrong>isteri<strong>kanstrong>, <strong>memperstrong>budak<strong>kanstrong>, <strong>memperstrong>senda<strong>kanstrong>, <strong>memperstrong>dengar<strong>kanstrong>, <strong>memperstrong>lihat<strong>kanstrong>, <strong>memperstrong>tunjuk<strong>kanstrong>.

4) Walau bagaimanapun apitan <strong>memperstrong>-...-<strong>kanstrong> tidak boleh bergabung dengan kata adjektif, sebaliknya awalan <strong>memperstrong>- digunakan dengan kata adjektif untuk membawa maksud menjadikan lebih atau bertambah. Contohnya: besar – <strong>memperstrong>besar (menjadi lebih besar atau bertambah besar) dan indah – <strong>memperstrong>indah (menjadikan bertambah indah).Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), halaman 208-211.

Tatabahasa08.06.2024
Apakah perbezaan antara cikgu dan guru
Perkataan <strong>cikgu strong>dan <strong>gurustrong> mempunyai makna yang hampir sama tetapi laras dan kaedah penggunaannya adalah berbeza. Perkataan <strong>cikgu strong>digunakan dalam bahasa basahan untuk merujuk kepada <strong>gurustrong>, iaitu orang yang kerjanya mengajar atau mendidik
pelajar secara formal di sekolah. <strong>Cikgustrong> juga digunakan sebagai kata panggilan kepada orang yang mengajar secara formal
di sekolah. Saya memetik olahan <strong>cikgu strong>dan <strong>guru strong>daripada Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020) untuk rujukan saudara, iaitu:



<strong> cikgu strong>
n <strong>1strong> panggilan kpd orang yg mengajar secara formal di sekolah: Cikgu Sahar membawa murid-muridnya
beriadah di Taman Tasik Titiwangsa. Saya ingin belajar tarian ini, boleh cikgu tunjukkan
caranya?
<strong>2strong> bb orang yg mengajar secara formal di sekolah; guru: Kedua-dua cikgu itu baru tahun ini
mengajar di sekolah kami.


<strong> guru
strong> n <strong>1strong> orang yg kerjanya mengajar atau mendidik pelajar secara formal di sekolah: Pelajar perlu
menumpukan perhatian semasa guru mengajar di dlm kelas.
<strong>2strong> orang yg mengajar atau mendidik ttg
sst perkara, bidang dsb: Masalahnya bermula apb guru kelas gimnastik enggan meneruskan kelasnya.
tGuru beliau dlm bidang fiqah ialah Sufyan al-Sauri, Malik bin Anas dan Abu Hanifah.
<strong>3strong> pemimpin
agama Hindu;
Makna24.08.2023
Bagaimanakah imbuhan ke-...-an membentuk kata adjektif? Selain kata dasar melibatkan bangsa?

Apitan <strong>kestrong>-...-<strong>anstrong> dapat bergabung dengan kata adjektif untuk membawa maksud hal keadaan yang terkandung dalam kata dasar. Contohnya:

malas - <strong>kestrong>malas<strong>anstrong>

dingin - <strong>kestrong>dingin<strong>anstrong>

benar - <strong>kestrong>benar<strong>anstrong>

 

Apitan <strong>kestrong>-...-<strong>anstrong> boleh juga bergabung dengan frasa adjektif. Contohnya:

tidak adil - <strong>kestrong>tidakadil<strong>anstrong>

tidak seimbang - <strong>kestrong>tidakseimbang<strong>anstrong>

tidak sempurna - <strong>kestrong>tidaksempurna<strong>anstrong>



Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku
Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), halaman 130 - 131.

Tatabahasa08.05.2025
Betul atau salah penggunaan kata memasak dalam ayat-ayat berikut: Ayat 1: Ibu memasak ikan goreng di dapur. Ayat 2: Ibu memasak mi goreng di dapur.

Kedua-dua ayat tersebut betul. Walau bagaimanapun, dibolehkan juga menggunakan ayat “<strong>Ibu mestrong><strong>nggorengstrong><strong> ikan di dapurstrong><strong>strong>dan<strongstrong><strong>Ibu mestrong><strong>nggorengstrong><strong> mi di dapurstrong><strong>strong> sebagai altenatif.

Tatabahasa19.08.2023
Apakah padanan yang sesuai dengan terjemahan perkataan "gentle reminder" dan mengapa? A. Peringatan lembut. B. Peringatan mesra.

Padanan perkataan bahasa Melayu yang sesuai untuk  frasa “gentle reminder” ialah<strong>  “strong><strong>peringatanstrong><strongstrong><strong>mesra”strong><strong>.strong> Perkataan<strong> “mesra” bermaksud strong> bercampur benar-benar, menyerap benar-benar, berpadu, bersebati, erat atau karib benar (Kamus Dewan Perdana, mukasurat 1458) lebih sesuai digunakan dan secara lazimnya frasa ini digunakan untuk padanan “gentle reminder”.

Makna23.07.2024
Selamat sejahtera.Nak tanya,apakah perbezaan antara ukhuwah dengan silaturahim?Makna kata <strong>ukhuwah strong>dan <strong>silaturahim strong>ialah seperti yang berikut:

<strong>ukhuwah strong>kata nama
perhubungan sebagai saudara; persaudaraan:

<strong>Contoh penggunaanstrong>
Masjid bukan hanya menjadi tempat kita mengabdikan diri kepada Allah, tetapi tempat mempererat <strong>ukhuwah strong>sesama kita.
Manusia yang baik ialah manusia yang dapat menjalin dan mempererat <strong>ukhuwah strong>antara sesama manusia.
<strong>
ukhuwah Islamiahstrong> persaudaraan dalam Islam;

<strong>silaturahim strong>kata nama
<strong>1strong> hubungan persaudaraan melalui kekeluargaan dan perkahwinan:
<strong>Contoh penggunaanstrong>
Janganlah kamu memutuskan <strong>silaturahim strong>dengan keluarga kalian, sekalipun mereka menyakitimu.

<strong>2strong> hubungan persaudaraan antara orang-orang Islam:
<strong>Contoh penggunaanstrong>
Sedekah dapat mengeratkan <strong>silaturahim strong>sesama umat Islam.

Daripada takrif tersebut dapatlah diketahui perbezaan dan persamaan makna kata tersebut. Untuk mendapatkan keterangan lanjut, sila rujuk Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020).
Makna03.12.2023
12345678910...

Kembali ke atas