| Assalamualaikum. Selamat petang. Saya ingin mengetahui maksud istilah "tab" yang banyak sekali digunakan dalam bahasa komputer. Contoh ayat: Click on the tab given. Klik pada tab yang diberi. Adakah terjemahan untuk tab dalam keadaan ini boleh dikekalkan sebagai tab juga? atau pihak DBP mempunyai kosa kata lain yang lebih sesuai? Terima kasih. |
Menurut data kami tiada istilah bagi perkataan tab. Walau bagaimanapun, padanan yang sesuai bagi perkataan tersebut sama dengan ejaan asal iaitu tab. | Lain-lain | 31.01.2018 |
| Hi, apakan terjemahan "tub file" yang sebenarnya? Saya mendapati bahawa "tub file" ialah "fail tub", manakala "bath tub curve" ialah lengkung tab mandi. Kan baik jika adanya setakat ketekalan dengan istilah-istilah lain seperti "tab mandi", "kebuk pembakaran tab mandi", " tab luar", dan sebagainya. Bolehkah "fail tub" ditukarkan menjadi "fail tab"? | Mengikut istilah komputer, "tub file" ialah "fail tub". | Istilah | 03.08.2007 |
| Tab permohonan tiada pilihan untuk "hantaran permohonan"bagi pengguna kali pertama, hanya ada senarai permohonan. Bagaimankah dalam keadaan ini? | Kami tidak dapat menghubungi pihak tuan kerana tiada maklumat yang dilampirkan. Untuk bantuan teknikal, hubungi kami melalui talian 03-21479400/9691. | Lain-lain | 13.06.2017 |
| Mengapa tab Khidmat Nasihat ditiadakan dalam PRPM? Saya sentiasa merujuk kepada Khidmat Nasihat untuk mendapatkan kepastian ejaan. Saya ada mencadangkan supaya ejaan yang dibalas oleh DBP hendaklah ejaan yang betul apabila menjawab sebarang pertanyaan pelanggan semasa DBP membuka galeri di Terengganu Trade Centre pada tahun 2014. Kini Khidmat Nasihat sudah ditiadakan dalam PRPM. Mohon jasa baik tuan supaya ianya diwujudkan semula demi kepentingan umum. Terima kasih. | Domain "Khidmat Nasihat" ditutup sementara waktu untuk pengemaskinian. Domain ini akan dipaparkan semula tidak lama lagi. | Lain-lain | 02.01.2015 |
| Saya ada beberapa orang kawan dari korea, mereka termasuk anak mereka hendak belajar Bahasa melayu dari paling basic. seperti sutu kata sehinggga boleh buat pertuturan. saya tidak dapat cari buku panduan and latihan yang sesuai untuk tujuan ini. kalau ada set buku panduan dan latihan untuk beginner, bolehkah pihak anda kenalkan kepada saya? terima kasih. | Ada beberapa judul buku yang boleh kami cadangkan untuk belajar bahasa Melayu, antaranya: tab-span"> 1. Untuk peringkat asas/permulaan: tab-span"> (a) Bahasa Melayu: Boleh Berbahasa Boleh Berkomunikasi Buku 1 (Berserta CD) tab-span"> oleh Bustam Kamri dan Putri Zabariah Megat A. Rahman tab-span"> (b) Bahasa Melayu: Boleh Berbahasa Boleh Berkomunikasi Buku 2 (Berserta CD) tab-span"> oleh Bustam Kamri dan Putri Zabariah Megat A. Rahman tab-span"> (c) Siri Bahasa Melayu Prasekolah Dewan (buku bacaan tambahan) tab-span"> (d) Siri KIA2M tab-span"> (e) Buku-buku teks Bahasa Malaysia untuk Sekolah Rendah (dari Tahun 1 hingga Tahun 6) berserta buku-buku Latihan dan Aktiviti. tab-span"> 2. Untuk peringkat pertengahan dan lanjutan: tab-span"> (a) Bertutur dengan Fasih (Speak Malay Fluently) tab-span"> oleh Norizah Ardi dan Hasbi Yusoff tab-span"> (b) Perbualan Asas Bahasa Melayu tab-span"> oleh Anwar Ridhwan tab-span"> (c) Bahasa Melayu untuk Penutur Asing tab-span"> oleh Norhashimah Jalaluddin, Madian Omar dan Norzilawati Jais tab-span"> (d) Peribahasa dan Ungkapan Inggeris-Melayu tab-span"> oleh Amir Muslim tab-span"> (e) Tatabahasa Bahasa Melayu Digital (CD) tab-span"> oleh DBP dan Multimedia University tab-span"> (f) Tatabahasa Dewan Edisi Ke-3 tab-span"> oleh Nik Safiah Karim et. al. tab-span"> (g) Nahu Melayu Mutakhir tab-span"> oleh Asmah Hj. Omar Buku-buku tersebut boleh didapati di pasaran atau di Kedai Buku Koperasi DBP, Jalan Dewan Bahasa, Kuala Lumpur. | Lain-lain | 29.04.2010 |
| Apakah kata nama bagi tablet (Ipad / samsung tab) dalam bahasa malaysia? | Tablet dalam konteks yang dinyatakan dipinjam dan dikekalkan ejaannya. | Penyemakan dan penterjemahan | 19.07.2017 |
| apakah definisi belia dan konsep belia di malaysia? | tab-stops: list .5in">1. Mengikut Kamus Dewan definisi "belia" ialah : a) muda; muda ~ sangat muda (muda remaja); b) pemuda; c) golongan muda secara keseluruhannya (baik lelaki mahupun wanita), pemuda dan pemudi: kelab~tab-stops: list .5in">2. Konsep Belia di Malaysia pula, saudara bolehlah menghubungi Kementerian Belia dan Sukan untuk mengetahui dengan lebih lanjut mengenai pertanyaan tersebut. Sekian, terima kasih. | Lain-lain | 19.06.2008 |
| Selamat sejahtera, saya ingin melapor tentang penyalahgunaan bahasa namun tiada tab 'Pantau dan Tegur Bahasa' di profile ini. | Sila masuk semula pautan di bawah untuk aduan bahasa.
http://sbmb.dbp.gov.my/kndbp/soaljawab/nb_soalan_pelanggan_bukan_web.aspx?mode=b
Terima kasih. | Lain-lain | 20.02.2017 |
| Bagaimanakah cara menulis perenggan, adakah perlu dimasukkan ke dalam sedikit (tab), atau tidak? terima kasih. | Dalam penulisan esei, artikel dan sebagainya, perenggan pertama dipanggil perenggan konsep ditulis bermula dari baris tepi, manakala perenggan kedua dan seterusnya (perenggan fizikal) ditulis dengan inden (lebih jauh dari baris tepi). | Lain-lain | 02.02.2011 |
| Apakah terjemahan yang sesuai bagi istilah "pop-up blocker" (yang menghalang tab baru daripada dibuka dalam sesuatu penyemak imbas)? | Belum ada lagi istilah untuk "pop-up blocker" dalam bahasa Melayu. Kami cadangkan dua istilah yang boleh digunakan mengikut konteks:
1. "Penghalang tetingkap timbul" sekiranya ia window
2. "Penghalang kotak timbul" sekiranya ia box
| Makna | 27.04.2014 |