Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ st through, membincangkan sst secara terperinci: let’s ~ this matter through before we make a decision, marilah kita bincangkan hal ini secara terperinci sebelum kita membuat keputusan. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so., through st, memberikan tunjuk ajar kpd sso ttg sst: after he had ~ed me through the procedures, I felt confident of being able to handle the machine, setelah dia memberikan tunjuk ajar kpd saya ttg prosedur-prosedur itu, saya berasa y (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. round, memujuk sso: he didn’t want to continue his studies but I managed to ~ him round, dia tdk mahu meneruskan pelajarannya tetapi saya dapat memujuknya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ round st, bercakap berbelit-belit ttg sst: stop ~ing round and round the subject Jeeves, what is it you really want?, jangan cakap berbelit-belit Jeeves, apa sebenarnya yg kamu mahu?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st over, /membincangkan, merundingkan/ sst: I’d like to ~ the matter over with you, saya hendak membincangkan perkara itu dgn kamu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ o’s way out of st, pandai bercakap utk melepaskan diri; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. out of, memujuk sso supaya jangan: I tried to ~ him out of leaving the job, saya mencuba memujuknya supaya jangan berhenti kerja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st out, /membincangkan, merundingkan/ sst: let’s ~ it out among ourselves, mari kita rundingkan hal ini sesama kita; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ of, bercakap ttg: ~ing of holidays, have you been to Bali?, bercakap ttg bercuti, pernahkah anda ke Bali?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. into, (colloq) memujuk sso supaya: she ~ed me into investing my savings, dia memujuk saya supaya melaburkan wang simpanan saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ /so. st/ down, memandu arah: visibility was so poor that the pilot had to be ~ed down, pemandangan terlalu kabur sehingga juruterbang itu terpaksa dipandu arah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. down, menenggelamkan cakap sso: Mr Herbert ~ed down the other teachers at the meeting, suara En Herbert menenggelamkan cakap guru-guru lain dlm mesyuarat itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ down to so., menghina sso (melalui percakapan): people usually sense when they are being ~ed down to, orang biasanya terasa apabila mereka dihina; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ back, menjawab cakap: don’t ~ back to your elders, jangan jawab cakap orang tua; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ about, see vi (senses 4. & 6.); (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ rubbish etc, cakap /karut, merepek, mengarut/: stop ~ing rubbish and wasting our time, hentikan cakap merepek dan membuang masa kami; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. express in words, bercakap: listen to her, she ~s sense, dengarlah katanya, dia bercakap ttg perkara yg munasabah; I wish you wouldn’t ~ nonsense in front of my friends, saya harap kamu tdk bercakap yg karut di hadapan ka (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. (refl) get os into a condition by talking, become, bercakap /sampai, hingga/: he had ~ed himself hoarse by the end of the lecture, dia bercakap sampai suaranya serak di akhir kuliah itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. speak (particular language),< /bertutur, bercakap/ dlm, menuturkan: they were all ~ing French, mereka semua bercakap dlm bahasa Perancis; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. discuss, /berbincang, bercakap/ ttg: they ~ed politics all day, mereka berbincang ttg politik sepanjang hari; they ~ed business over dinner, mereka bercakap ttg perniagaan sambil makan malam; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. communicate, berhubung: deaf people can ~ to one another by using sign language, orang pekak boleh berhubung antara satu sama lain dgn menggunakan bahasa isyarat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. also ~about, gossip, bercakap: everyone’s ~ing about us, semua orang bercakap ttg kita; people will ~ if we live together, orang akan bercakap kalau kita tinggal bersama; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. reveal secret or information, memberikan maklumat: the warders made the prisoners ~ by torturing them, wadar-wadar memaksa banduan-banduan itu memberikan maklumat dgn menyeksa mereka; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. discuss, berbincang: I must ~ to the professor about my thesis, saya mesti berbincang dgn profesor itu ttg tesis saya; I don’t want to ~ about what’s past, we usually end up quarrelling, saya tdk mahu berbincang ttg apa yg t (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. imitate human speech, bercakap: will you teach my parrot to ~?, bolehkah kamu mengajar nuri saya bercakap?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. speak, bercakap; (of intention to do st) berkira-kira: I wish you’d ~ louder, saya mahu kamu bercakap lebih kuat; they were ~ing when I came in, mereka sedang bercakap semasa saya masuk; she ~s all the time, di (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : v 1. have the ability to speak, bercakap: at two he was able to ~ well, ketika berumur dua tahun, dia sudah petah bercakap; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : fighting ~, kata-kata yg mencabar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : all ~ and no action, lebih cakap drpd bertindak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. mode of speech, tutur: baby ~, tutur bayi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. empty or meaningless speech, cakap: his promises are just ~, janji-janjinya hanya cakap saja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. (usu in pl) negotiations, perundingan, berunding: the two Prime Ministers met in Geneva for ~s, kedua-dua Perdana Menteri itu bertemu di Geneva utk berunding; further peace ~s are to be held soon, perundingan keaman (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. informal lecture, ceramah: the professor will give a ~ on “Language Planning”, profesor itu akan memberikan ceramah ttg “Perancangan Bahasa”; this month we are having ~s on studies abroad, bulan ini, kami akan mengadakan cer (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the ~ of the place, bahan /perbualan, percakapan/, buah mulut: her glittering parties are the ~ of Paris majlis-majlisnya yg gilang-gemilang itu menjadi bahan perbualan penduduk Paris; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. conversation, perbualan, percakapan, berbual, bercakap; (about serious matter) perbincangan: he just came in for a ~, dia datang hanya utk berbual-bual saja; we had a long ~ about the problem, kami mengadak (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata talk


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah kata ganti toolbox talk di dalam bahasa melayu untuk makluman maksud toolbox talk melalui carian internet adalah A Toolbox Talk is an informal safety meeting that focuses on safety topics related to the specific job, such as workplace hazards and safe work practices. Meetings are normally short in duration and are generally conducted at the job site prior to the commencement of a job or work shift.Cadangan perkataan yang boleh digunakan ialah perbincangan keselamatan jika bersesuaian dengan konteks.Penyemakan dan penterjemahan04.12.2019
FINGER TALK MUSIC HOUSE SDN BHDSila kemukakan pertanyaan tuan dengan jelas. Untuk permohonan iklan, sila kemukakan permohonan tuan melalui domain "khidmat Pengesahan Bahasa DBP" dan sertakan gambar dalam bentuk jpeg atau gif.Lain-lain06.04.2015
Apakah padanan luncheon talk dalam bahasa MelayuSaudara Mohidin, padanan luncheon talk dalam bahasa Melayu ialah ceramah makan tengah hari. Terima kasih. Istilah15.01.2009
Salam Satu Malaysia, Apakah terjemahan yang sesuai bagi "tough talking"? Sumber : http://idioms.thefreedictionary.com/talk+tough Terima kasih.Salam Satu Malaysia, Apakah terjemahan yang sesuai bagi "tough talking"? Sumber : talk+tough">http://idioms.thefreedictionary.com/talk+tough Terima kasih. 

Mohon puan memberikan konteks penggunaan frasa 'tough talking' seperti yang dikehendaki. Ini kerana tidak ada terjemahan langsung bagi frasa tersebut, di samping 'perkataan 'tough' membawa 5 maksud lateral mengikut Kamus Inggeris Melayu Dewan. Maksud 1: kuat, keras, tahan lasak; maksud 2: tahan lasak; maksud 3:ganas (manusia); maksud 4: tegas (manusia); dan maksud 5: susah, sukar.  
 
Makna27.09.2013
Apakah terjemahan atau terma yang sesuai bagi menggantikan istilah 'executive talk'? Bagi kegunaan rasmi dan pengendalian majlis, apakah terma yang sesuai bagi menerangkan sesi dialog yang melibatkan interaksi dua hala? Terma tersebut ingin saya masukkan dalam atur cara program/majlis. Terima kasih.

Istilah executive talk tidak ada dalam pangkalan data kami. Padanan istilah bahasa Melayu untuk talk ialah wacana atau ceramah. Cadangan istilah untuk executive talk ialah wacana eksekutif. Dalam Kamus Dewan, wacana bermaksud perbincangan atau pertukaran idea secara lisan. Dialog pula bermaksud perbincangan atau perundingan antara dua pihak yang bertelingkah kepentingannya. 

Istilah18.03.2011
Salam sejahtera, Apakah terjemahan serta maksud bagi ‘the left’ dan ‘the right’ dalam politik? Contoh ayat: In political matters, people talk of ‘the left’ and the ‘the right’. Terima kasih.Terjemahan yang diperlukan tidak ada dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanpun untuk membantu saudara menterjemah, disenaraikan dapatan daripada sumber kami yang boleh membantu saudara untuk menterjemah frasa yang tersebut. Kamus Inggeris - Melayu Dewan, menterjemahkan perkataan left dan right kepada kiri dan kanan. Dalam Kamus Dewan, perkataan kiri boleh membawa beberapa makna termasuklah kiasan kepada perkara yang kurang baik dan cenderung ke arah fahaman komunis atau sosialis. Manakala kanan boleh juga membawa maksud yang mengikut atau berdasarkan aliran politik yang sederhana.Tatabahasa25.04.2013
Tuan, Terima kasih atas jawapan tuan kepada soalan saya sebelum ini. Soalan hari ini. Saya sedang menulis satu kertas kerja pelaksanaan yang isi kandungannya tentang "mengadakan satu perbincangan /roundtable talk dengan pelbagai agensi daripada kpm, industri , ipta dan agensi/kementerian yang ada peruntukan bantuan atau tabung untuk usahawan. objektifnya adalah untuk mengadakan satu kerjasama agar para pelajar lepasan kolej vokasional diberi ruang untuk terus diambil bekerja di industri berkaitan, atau boleh terus melanjutkan pelajaran dan akhirnya jika mereka ingin jadi usahawan, ada quota dalam tabung usahawan sedia ada untuk buat pinjaman. Semua ini tertakluk kepada kelayakan yang juga akan dibincangkan. Saya beri tajuk DIALOG INTEGRASI HALA TUJU DAN LALUAN KERJAYA DALAM PENDIDIKAN VOKASIONAL tetapi ditegur seperti tidak menepati apa yang ingin disampaikan. Atau adakah perkataan integrasi itu yang tidak sesuai? Pohon pencerahan dan cadangan. terima kasih.

Mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat integrasi bermaksud penggabungan dua atau beberapa kaum (unsur,bahagian dan lain-lain) menjadi satu kesatuan, penyatuan. Tajuk yang dicadangkan daripada dua ayat iaitu, (1) Integrasi Hala Tuju dalam Pendidikan Vokasional; dan (2) Integrasi Laluan Kerjaya dalam Pendidikan Vokasional. Ayat (1) boleh difahami sebagai penggabungan matlamat atau sasaran pelbagai agensi seperti KPM, industri, IPTA dan kementerian yang mempunyai tabung usahawan yang berkaitan dengan Pendidikan Vokasional. Ayat (2) boleh difahami sebagai penggabungan Laluan Kerjaya dalam agensi seperti KPM, industri, IPTA dan kementerian yang mempunyai tabung usahawan yang berkaitan dengan Pendidikan Vokasional.

Jelasnya, ayat (1) relevan dan boleh dicapai, manakala berbeza dengan makna ayat (2) ...penggabungan laluan kerjaya yang berkaitan dengan Pendidikan Vokasional di pelbagai agensi.

DBP mencadangkan tajuk yang lebih umum,  iaitu DIALOG HALA TUJU DAN LALUAN KERJAYA DALAM PENDIDIKAN VOKASIONAL.
Makna05.03.2014

Kembali ke atas