Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : have /so., st/ ~d, (colloq) betul-betul memahami /sso, sst/: I think I’ve got him ~d, saya rasa saya betul-betul memahaminya; ihe had the situation ~d and could manage it, dia betul-betul memahami keadaan itu dan dapat mengendal (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. strip of adhesive paper, pita perekat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. recording made on this, pita rakaman: I’ve got all the Beatles’ songs on ~, saya ada semua pita rakaman lagu-lagu Beatles; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. string stretched across the finishing line of a race, pita penamat: the runner fell just before he reached the ~, pelari itu jatuh betul-betul sebelum sampai di pita penamat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. strip of cotton, linen, etc for binding etc, pita: four metres of white ~, empat meter pita putih; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. tape-record, merakampitakan, merakamkan [sst] dlm pita rakaman: the BBC has ~d the interview with the Prime Minister, pihak BBC telah merakampitakan wawancara dgn Perdana Menteri; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. also magnetic tape pita magnet; blank ~, pita kosong; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. attach with adhesive tape, melekatkan [sst] dgn pita perekat: I ~d the notice to the door, saya melekatkan notis itu dgn pita perekat di pintu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata tape


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
"A tape library is a storage system that contains multiple tape drives, some bays or slots to hold tapes, a scanner of some kind such as a barcode reader or an RF scanner, and a robotic system that automates the loading and changing of tapes. It is essentially a collection of tapes and tape drives that store information, usually for backup." Adakah terdapat padanan perkataan bagi "tape library"?Belum ada padanan bahasa Melayu bagi tape library dalam sistem PRPM kami. Namun, kami mencadangkan pustaka pita sebagai padanan bahasa Melayu untuk tape library.Istilah08.04.2019
Apakah terjemahan ynag sesuai bagi istilah velcro tape?Padanan bagi istilah Velcro tape ialah pita Velcro.Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah02.12.2022
"Double sided tape" dalam bahasa Malaysia ialah "pita pelekat dua muka" atau boleh hanya menggunakan "pelekat dua muka"? Bagi "double sided foam tape" pula apakah perkataan BM yang digunakan?Padanannya ialah pita dua muka dan pita busa dua muka.Istilah04.02.2009
Selamat sejahtera. Apakah istilah yang betul untuk 'masking tape'? adakah Pita pelekat? terima aksih.Istilah dalam bahasa Melayu untuk "masking tape" ialah "pita lindung".Makna18.08.2020
Salam sejahtera. Apakah istilah Bahasa Melayu bagi perkataan 'correction tape'? Adakah jawapannya 'pita pembetulan'? Terima kasih.Istilah yang tepat bagi "correction tape" ialah "pita pembetulan".Istilah05.01.2021
Apakah istilah dalam Bahasa Melayu bagi "duct tape"?Bagi istilah ini masih belum ada di dalam Sistem Pusat Rujukan Persuratan Melayu kami. Cadangan bagi istilah duct tape ini dengan berdasarkan konsepnya yang membalut istilah yang sesuai dalam bahasa Melayu ialah "Pita Pembalut".Penyemakan dan penterjemahan04.12.2015
"Tale of the tape" istilah yang digunakan untuk memberi maklumat mengenai seuastu perlawanan seperti tinju.Apakah istilah yang sesuai jika diterjemah dalam bahasa melayu? Mohon bantuan. Terima kasih DbpPadanan bagi istilah tale of the tape dalam bahasa Melayu ialah fakta perbandingan. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah07.06.2024
     saya ingin bertanya, apakah padanan BM yg sesuai utk perkataan di bawah: 1.comb binding 2.tape binding 3.ring binding Sekian,TK

1.Comb binding = jilid sisir 2. Binding tape =pita balut 3. ring binding = jilid gegelung (cadangan).

 

Istilah28.10.2010
Lydia Ng Meng Hui Sep 21st, 2:11pm Salam sejahtera. Saya ingin tanya tentang penjelasan bagi istilah "duct tape" dalam laman web DBP yang dengan jelasnya adalah salah. Harap2 pembetulan boleh diambil. Ini rangkaian bagi muka surat yang disebutkan: http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=duct+tape&d=10 Terima kasih.Terima kasih atas maklumat yang diberikan.Lain-lain21.09.2015
Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan dapat memberikan terjemahan yang sesuai bagi istilah-istilah berikut: 1. Laboratory Dounce Homogenizer 2. Festooning Machine 3. Tobacco Kiln 4. Vertical Carpet Underlay Cutting Machine 5. Tape Layering Machine 6. Rebond Carpet Underlay Form Machine 7. Rubber Carpet Underlay Extruding Machine Sekian, terima kasih.Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:

1. Laboratory Dounce Homogenizer – Penghomogen Dounce Makmal

2. Festooning Machine – Mesin Pemfestunan

 3. Tobacco Kiln – Tanur Tembakau

4. Vertical Carpet Underlay Cutting Machine – Mesin Pemotong Alas Permaidani Tegak

 5. Tape Layering Machine – Mesin Pelapisan Pita

6. Rebond Carpet Underlay Form Machine- Mesin Bentuk Alas Permaidani Ikat Semula

 7. Rubber Carpet Underlay Extruding Machine – Mesin Penyemperitan Alas Permaidani Getah

Istilah27.05.2016
12

Kembali ke atas