Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : tanda pd badan yg dibuat dgn melarik dan mencucuk dan memasukkan warna, cacah;bertatu memakai atau mempunyai tatu, bercacah: kedua-dua belah lengan pen­jenayah yg ditembak mati itu didapati ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : tanda pd tubuh (biasanya ber­warna) yg dibuat dgn mencacah. bertatu mempunyai tatu atau dihiasi tatu; bercacah: Bahagian belakangnya ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata tatu I

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (10)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (1)

Pengesahan Bahasa (37)

Khidmat Nasihat (1)

Ensiklopedia (2)

Buku (1)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Ini mengenai istilah BM, SALUN. Dalam BI ialah SALOON. SALOON maknanya ialah tempat orang minum arak. Kalau kita tengok cerita koboi, SALOON ialah tempat koboi minum arak dan berseronok. Di Malaysia apa yang menarik perhatian saya ialah mengenai ejaan kedai kecantikan iaitu SALUN Kecantikan yang diterjemahkan dari BI, Beauty SALON. Cadangan saya iaalh pihak DBP membetulkan tentang ejaan SALUN Kecantikan kepada SALON Kecantikan. Saya menulis kepada pihak DBP kerana saya pernah ditanya oleh beberapa orang profesor luar negara tentang makna Salun Kecantikan. Saya adalah seorang pensyarah di UPM. Tolong pertimbangkannya.Berdasarkan Kamus Dewan edisi keempat, salun bermaksud 1. ruang (bilik besar dan sebagainya) untuk sesuatu kegunaan tertentu (biasanya sebagai tempat perniagaan), sejenis kedai atau tempat perniagaan. Berdasarkan Pedoman Umum Ejaan Bahasa Melayu, penyesuaian ejaan bagi kata pinjaman daripada bahasa Inggeris dan bahasa Eropah yang lain dibuat menurut peraturan penyesuaian huruf. Dalam konteks ini huruf "oo" dalam bahasa Inggeris ditukar menjadi "u" dalam bahasa Melayu.  Oleh itu, saloon menjadi salun, cartoon menjadi kartun, tattoo menjadi tatu dan sebagainya.Istilah01.10.2012

Kembali ke atas