Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : with o’s ~ in o’s cheek, (colloq) bergurau: he must have been talking with his ~ in his cheek when he praised the play, dia mesti bergurau apabila dia memuji-muji drama itu. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : with one’s ~ hanging out, a. very thirsty, /dahaga, haus/ sangat; b. eagerly expecting st, berharap sangat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : slip of the ~, tersilap cakap, tersasul: I meant to say Roy not Ralph. It was a slip of the ~, saya bermaksud utk menyebut Roy bukannya Ralph. Saya tersasul tadi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : set ~s wagging, (colloq) menyebabkan orang mengumpat: her presence in his house set ~s wagging, kehadiran wanita itu dlm rumahnya telah menyebabkan orang mengumpat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : hold o’s ~, berdiam diri, membisu: he could hardly control his temper and found it difficult to hold his ~, dia tdk dapat mengawal dirinya dan sukar baginya utk terus berdiam diri; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : lose o’s ~, tdk ada mulut, kelu lidah, tdk boleh bercakap: say something will you. Have you lost your ~?, cakaplah sedikit. Apakah kamu sudah tdk ada mulut?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : get o’s ~ around, (colloq), /susah betul, bergulung lidah/ menyebut: I find it difficult to get my ~ around his name, susah betul bagi saya hendak menyebut namanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : give so. the rough side of o’s ~, (colloq), /menghamput, memarahi/ sso: the master gave the students the rough side of his ~ because they were so disobedient, guru itu menghamput budak-budak itu krn mereka melawan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : find o’s ~, bercakap: after a long silence, he suddenly found his ~, selepas terdiam begitu lama, tiba-tiba dia bercakap; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. language, bahasa: his mother ~ was German, but he was fluent in English, bahasa ibundanya Jerman tetapi dia fasih berbahasa Inggeris; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. style or way of speaking, mulut: she has a sharp ~, mulutnya tajam; mind your ~, jaga mulut kamu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. (used as food) lidah: I don’t particularly like ~, saya terutama sekali tdk gemar makan lidah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. movable muscular organ in the mouth, lidah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. st resembling a tongue in shape, lidah: a ~ of land extended into the lake, lidah tanah yg menganjur ke tasik; bright ~s of flame licked at the log, lidah api yg menyala-nyala menjilat batang kayu itu; the ~ of the shoe, lidah kasut; the ~ of a bell, lidah loceng; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata tongue


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Sekolah kami telah mengadakan pertandingan 'tongue-twister' jadi bagaimanakah boleh kita menterjemahkan istilah ini kepada Bahasa Malaysia?Istilah bahasa Melayu untuk tongue-twister ialah pematah lidah (bidang Pendidikan). Dalam Kamus Inggeris- Melayu Dewan, tongue-twister diterjemahkan sebagai pembelit lidah atau pemutar lidah.Istilah09.07.2011
Apakah istilah 'tongue twister' dalam bahasa Melayu?
Istilah bahasa Melayu untuk tongue-twister ialah pematah lidah (bidang Pendidikan).
Istilah04.07.2020
Salam sejahtera. Saya ingin mendapatkan khidmat nasihat berkenaan alihan bahasa daripada bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu bagi frasa "American Adder's Tongue", sejenis tumbuhan yang digunakan sebagai herba dalam merawat luka. Ia merupakan tumbuhan daripada kategori tumbuhan paku (seperti paku-pakis), nama saintifiknya adalah 'Ophioglossum vulgatum' dan ia juga dikenali dengan nama "southern Adder's tongue". Saya tertanya-tanya jika tumbuhan ini mempunyai telah nama spesifiknya dalam Bahasa Melayu. Saya lampirkan bersama gambar bagi memudahkan usaha kalian. Segala kerjasama di pihak kalian amat saya hargai.Nama tumbuhan tersebut tidak terdapat dalam pangkalan data kami. Jika nama tersebut hendak digunakan, kami mencadangkan supaya perkataan tersebut ditulis condong (italik).  Untuk keterangan lanjut, saudara boleh menghubungi Jabatan Pertanian, UPM atau FRIM untuk rujukan lanjut.     Lain-lain13.03.2018
Salam, saya ingin bertanya cadangan terjemahan beat box. Definisinya: Beatboxing is a form of vocal percussion which primarily involves the art of producing drum beats, rhythm, and musical sounds using one's mouth, lips, tongue and voice. Terima kasih.Untuk makluman, belum ada padanan bahasa Melayu yang khusus untuk "beatbox" dalam pangkalan data kami. Istilah ini akan dikemukakan kepada Bahagian Peristilahan dan Leksikologi untuk mendapatkan padanan bahasa Melayu yang sesuai.Istilah15.07.2013

Kembali ke atas