Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vt 1. travel around, melancong ke: he spent some months ~ing Europe, dia telah menghabiskan masa beberapa bulan lamanya melancong ke negeri-negeri Eropah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. usu ~ of duty, period of service esp in a place of duty, berkhidmat, bertugas: the regiment did a ~ of duty in the Far East, rejimen itu telah bertugas di Timur Jauh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. official series of visits for giving performances, playing matches, etc, lawatan + approp n: the Indian cricket team’s forthcoming ~ of England, lawatan permainan yg akan dilakukan oleh pasukan kriket India ke England; the theatrical company is currently on ~ in France, kumpulan teater itu sedang dlm lawatan persembahan ke Perancis; the Manager will be leaving next week for a ~ of the overseas branches, Pengurus itu akan bertolak pd minggu hadapan utk membuat lawatan ke cawangan-cawangannya di luar negeri; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : be given a ~ of, dibawa /melawati, mengunjungi/: they were given a ~ of the castle, mereka dibawa melawati istana kota itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. short visit round a place, lawatan, kunjungan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : on ~, sedang melancong; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : make a ~ of, melancong ke: we hope to make a ~ of the Scandinavian countries, kami berharap dapat melancong ke negara-negara Scandinavia; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : go on a ~ of, pergi melancong ke: they went on a ~ of Europe, mereka pergi melancong ke Eropah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. journey for pleasure consisting of visits to many places, melancong: a round-the-world ~, melancong mengelilingi dunia; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. make a tour performing in different places, /melawati, mengunjungi/ [sst] utk: the company ~ed the provinces playing Shakespeare, kumpulan teater itu telah mengunjungi kawasan luar bandar utk mempersembahkan drama Shakespeare. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata tour


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah perkataan Bahasa Malaysia untuk 1. Flagship ( e.g. Flagship Restaurant) 2. Tour ( e.g. factory tour) Manakah perkataan yang betul untuk "new" . Adakah "Baharu" atau "Baru"? Sejak bila ia bertukar? Terimakasih.

1. Flagship diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu sebagai kapal laksamana, atau kemegahan, namun tidak ada padanan yang sesuai untu flagship restaurant dalam sumber rujukan kami.

2. Terjemahan tour ialah melancong, lawatan, kunjungan,berkhidmat, bertugas, namun tidak ada padanan tour factory dalam bahasa Melayu.

3. Dalam Kamus Inggeris - Melayu Dewan terjemahan new ialah baru, baharu (kedua-duanya sekali). 

Makna27.11.2008
Salam, sy ad soalan penting nk ajukan,,, tinggilah harapan kalo pihak prpm dpt respon dlm kadar segera. - "tour guide" dlm BM ialah? Kesahihan penterjemahan google translate agak diragui. Terima kasihPadanan bahasa Melayu untuk "tour guide" ialah pemandu pelancong.Istilah04.04.2016
maksud persatuan , pusat konvensyen , pusat persidangan , perancang mesyuarat korporat , perancang mesyuarat bebas , tour operator , pameran perdagangan dan eksposisi ,penaja pameran perdagangan dan kontarktor perkhidmatan dalam maksud pelanconganMaksud persatuan ialah 1. gabungan, ikatan, kumpulan: anggota jawatankuasa P~ Penulis Nasional ialah sepuluh orang; P~ Bola Sepak Malaysia; 2. perikatan, syarikat: setiausaha ~ kastam; 3. perihal bersatu: ~ urat pd tangan dgn urat pd mata. Konvensyen ialah 1. persidangan ahli-ahli pertubuhan politik (perniagaan dll) utk membincangkan sesuatu perkara: beberapa perkara mengenai rangka perlembagaan itu akan dibincangkan dlm ~ yg akan diadakan; 2. perjanjian antarabangsa (antara negara, pemerintah, dsb). Maklumat selanjutnya, Saudara boleh merujuk Kamus Dewan Edisi Keempat.Makna11.02.2007
Apakah istilah yang tepat bagi Bahasa Melayu untuk perkataan trip? Saya sudah merujuk Kamus Dewan dan trip dinyatakan sbg trip juga atau perjalanan. Bukankah lawatan lebih tepat? Terima kasih.Istilah bahasa Melayu untuk trip ialah perjalanan. Lawatan ialah padanan istilah bahasa Melayu untuk tour, travel dan visit.Istilah02.07.2011

Kembali ke atas