| Maju Trading arm | Syarikat Subsidiari Maju Trading/Syarikat Bersekutu Maju Trading | Tatabahasa | 09.05.2007 |
| trading infuture contract dealing in security | pandangan dalam kontrak niaga hadapan perniagaan dalam sekuriti | Lain-lain | 13.04.2007 |
| Adakah 'leverage trading' diterjemahkan sebagai 'perdagangan leveraj'? adakah penggunaan perkataan 'leveraj' betul dalam bidang ekonomi? | Dalam data kami,tiada padanan khusus bagi leverage trading. Walau bagaimanapun, terdapat istilah financial leverage yang bermaksud keumpilan kewangan. Kami mencadangkan perdagangan keumpilan bagi istilah leverage trading. Puan boleh rujuk http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=leverage dan merujuk istilah Malaysia. | Penyemakan dan penterjemahan | 25.07.2014 |
| RIANXENG TRADING SDN. BHD. ( NO. SYKT.: 503228-U ) | Untuk semakan dan pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". Sila layari laman web http://dbpsahbahasa.my/ | Lain-lain | 18.09.2017 |
| MK THREE TRADING | Adakah pihak anda telah menghantar visual iklan perniagaan untuk disemak dan disahkan?. Jika ya, sila layari laman web " KHIDMAT PENGESAHAN BAHASA DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA", daftar masuk dan isikan butiran serta lampiran yang diperlukan untuk tindakan yang selanjutnya daripada pihak kami. | Lain-lain | 16.05.2017 |
| Soalan saya, apakah istilah yang sesuai untuk "emission trading"? | Tuan,
Untuk makluman, dalam pangkalan data DBP tidak terdapat padanan istilah bagi emission trading. Walau bagaimanapun, menurut Kamus Dewan Edisi ke-4, emission dalam bidang ekonomi bermaksud sebaran kotoran. Sehubungan dengan itu, jika dilihat daripada konteks tersebut, kami mencadangkan dagangan sebaran kotoran sebagai padanan kepada emission trading. | Penyemakan dan penterjemahan | 03.05.2019 |
| Pengesahan tulisan jawi,bagi KTSPS TRADING SDN BHD | ك.ت.س.ف.س تراديغ سنديرين برحد KTSPS (kaf-ada kaki di atas . ta . sin . pa-titik tiga di atas . sin) Trading (ta ra alif dal ya nga-titik tiga di atas) | Ejaan | 01.02.2012 |
| Assalamu'alaikum dan selamat sejahtera. Apakah terjemahan yang tepat untuk "mobile trading" bagi jual beli saham melalui aplikasi telefon pintar? Terima kasih. Safuraa Ramli | Kami mencadangkan padanan bahasa Melayu untuk “mobile trading” ialah dagangan lincah. | Istilah | 19.07.2018 |
| Hi admin sy josephine dari HY PLASTIC TRADING KILANG KAMI NAK DAFTAR IKLAN Saya sdh 3 KALI DAFTAR DI( http://sbmb.dbp.gov.my) papan iklan tapi tidak lulus kenapa ye? Sistem Bahasa Melayu Bersepadu - Dewan Bahasa Dan Pustaka, Malaysia sbmb.dbp.gov.my Josepin Elshadai Josepin Maklumat Permohonan No. Pendaftaran 32308/2017 Jenis Pengesahan * Iklan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) Majlis Perbandaran Nilai (sila pilih satu PBT atau pilih "Pihak Berkuasa Tempatan" dari senarai untuk lebih dari satu PBT) Nama Institusi/Syarikat HY PLASTIC RECYCLE TRADING Tajuk Iklan* PEJABAT URUSAN Display virtual keyboard interface Lampiran * (format fail yang dibenarkan - jpg dan gif, maksimum fail - 2MB) Lampiran Semasa: SSM.JPG Choose file * Sila masukan Lampiran Teks dalam Iklan HY PLASTIC RECYCLE TRADING GST ID: 001012731904 Display virtual keyboard interface Kemas Kini Keluar Sejarah Pengesahan Bilangan Pengesahan : 1 - Tarikh Mula Proses Permohonan : 29/05/2017 07:31 - Tarikh Pengesahan : 29/05/2017 14:09 - Status Permohonan : TIDAK LULUS - Pindaan/Komen : Tiada keterangan iklan atau teks bahasa Melayu untuk disahkan. DBP tidak mengesahkan logo atau nama syarikat. Sila masukkan keterangan dalam bahasa Melayu, seperti “PEJABAT URUSAN” di ba | Kami telah membuat semakan berkaitan iklan (32308/2017) dan kami dapati lampiran yang saudara sertakan ialah "visual Perakuan Pembaharuan Pendaftaran Akta Pendaftaran Perniagaan 1956" dan status permohonan tidak diluluskan kerana dan tidak menepati/bukan Visual Papan Iklan Premis. Saudara perlu lampirkan visual Iklan Premis untuk membuat pengesahan semula ke laman Pengesahan Bahasa DBP http://dbpsahbahasa.my/. | Lain-lain | 08.06.2017 |
| Dealers in Laminating Materials & General Trading | Tiada soalan yang dikemukakan, sila hubungi kami semula. | Lain-lain | 03.09.2012 |