| Tuan / Puan Tuan / Puan, kami ingin mendapatkan kelulusan ini untuk papan tanda ini di baru pusat membeli-belah pasar raya besar. Itu adalah jenama luar negara Arab dipanggil Lulu. Bolehkah kita mempunyai nasihat anda? | Setiap paparan di tempat awam mestilah menggunakan bahasa kebangsaan. Nama bangunan yang telah didaftarkan boleh dikekalkan, namun mesti ada keterangan dalam bahasa Melayu.
Contoh:
PUSAT BELI-BELAH (keterangan iklan)
LULU (nama bangunan)
Dimiliki oleh:... (diikuti nombor sijil pendaftaran) | Tatabahasa | 29.10.2015 |
| 1) Tuan/puan di pertengahan ayat ditulis Tuan/Puan atau tuan/puan 2) Ayat di jabatan masing-masing (j untuk jabatan ditulis huruf besar atau kecil) | 1. tuan/puan
2. Nama jabatan atau bahagian masing-masing ialah nama khas dan ditulis dengan huruf besar. | Tatabahasa | 26.10.2016 |
| Salam, Boleh tak sekiranya kalau kami ingin meminta kebenaran tuan/puan untuk memuatkan link tuan/puan ke dlm laman kami. Dan kami juga ingin meminta tuan/puan utk turut sama berkongsi memuatkan link kami ke dlm laman tuan/puan. | Wassalam, pihak tuan/puan boleh menghubungi Bahagian Komunikasi Korporat (03-21479485/9483) untuk bertanyakan permintaan tersebut. Terima kasih. | Lain-lain | 18.11.2015 |
| Assalamualaikum tuan. Saya perlukan kepastian, dalam surat menyurat/surat rasmi 'tuan/puan' di letak huruf kecil ke atau huruf besar? tuan/puan ke atau Tuan/Puan. sekian terima kasih | Dalam surat rasmi, di bahagian kata sapaan permulaan ayat Tuan/Puan perlu dieja dengan huruf besar. Manakala ejaan tuan/puan di tengah ayat ialah huruf kecil. | Tatabahasa | 22.11.2019 |
| Assalamualaikum Tuan/Puan. Saya ingin bertanya, bagaimana cara ingin pergi ke DBP dari dengan menggunkan KTM dari Serdang? Terima Kasih. | Untuk makluman tuan/puan, KTM tidak mempunyai hentian yang berhampiran dengan DBP. Tuan/Puan perlu berhenti di KL Sentral terlebih dahulu. Kemudian, tuan/puan boleh mengambil LRT dan berhenti di Hentian Hang Tuah. Dari Hentian Hang Tuah, tuan/puan perlu berjalan kaki menuju ke DBP dalam anggaran masa 10-15 minit. | Lain-lain | 05.04.2018 |
| salam tuan/puan. apa perkembangan mengenai soalan sebelum ini tuan/puan? kerjasama tuan/puan didahului dengan ucapan terima kasih. | Berdasarkan carian dalam data kami, soalan tuan berkaitan untuk mendapatkan pengesahan DBP bagi penterjemahan perkataan "climate action" yang dijadikan tema Hari Bumi 2020 seluruh negara pada tahun ini telah dijawab pada 26 Februari 2020. Cadangan pihak kami, tema “climate action” bersempena dengan Hari Bumi 2020 diterjemahkan sebagai Kebolehtindakan Iklim atau Pengawalan Iklim, bergantung pada konsep dan konteks penggunaannya. | Lain-lain | 25.02.2020 |
| Assalamualaikum tuan/puan. Saya, Ras Addina ingin meminta penjelasan daripada pihak tuan/puan berhubung permohonan saya yang tidak diluluskan oleh KHIDMAT PENGESAHAN BAHASA DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA. Besarlah harapan saya agar pihak tuan/puan dapat memberikan penjelasan kepada persoalan saya dengan kadar segera agar saya dapat melakukan perubahan dan melengkapkan permohonan lesen perniagaan taska. Kerjasama daripada pihak tuan/puan amat saya hargai. Sekian, terima kasih. |
Sila klik pada nombor pendaftaran iklan tersebut dan tuan/puan akan lihat komen/pindaan pegawai kami di bahagian bawah. Terima kasih. | Lain-lain | 07.02.2017 |
| salam sejahtera kepada pihak tuan/puan, saya Furnival anak Linggang, pelajar tahun 3 dari Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) dan bakal menjalani Latihan Indusrti, berminat ingin menjalankan latihan industri di tempat tuan/puan di Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuching. Jika pihak tuan/puan menerima pelajar-pelajar yang menjalani pratikal di tempat tuan/puan, boleh nyatakan perkara-perkara atau dokumen yang saya perlu bawa dan hantar kepada pihak tuan/puan. | Tuan/puan boleh menghubungi Bahagian Pengurusan Sumber Manusia, DBP melalui talian 03-21479341 untuk mendapatkan maklumat. | Lain-lain | 13.10.2016 |
| Assalamualaikum Tuan/Puan di talian, Apakah terjemahan perkataan ossicone dalam bahasa Melayu? Bolehkah saya terjemahkan sebagai osikon. Untuk pengetahuan tuan/puan, osikon ini nama bagi tanduk zirafah. Moga pihak tuan/puan dapat memberikan jawapan dengan kadar segera. Terima kasih atas perhatian dan kerjasama tuan/puan. Terima kasih. | Padanan bahasa Melayu bagi ossicone ialah osikon. | Istilah | 27.09.2019 |
| Boleh terangkan penggunaan kata sapaan "tuan/puan" dalam surat rasmi, permulaan huruf bagi setiap kata sapaan itu perlu dimulai dengan huruf besar atau huruf kecil? contoh : " YBhg. Datuk/Dato'/Datin/tuan/puan.." Bagaimana pula keadaan sekiranya , kata sapaan "tuan/puan" itu di pertengahan ayat. Contoh : "...untuk makluman dan perhatian tuan/puan selanjutnya.." Kata sapaan tersebut perlu dimulai dengan huruf besar atau huruf kecil? Sekian, terima kasih. | Ejaan kata sapaan "tuan/puan" pada pertengahan ayat dimulai dengan huruf kecil. Contoh : "...untuk makluman dan perhatian tuan/puan selanjutnya.." | Ejaan | 06.08.2018 |