Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 6. dance the twist, menari twist, bertwist; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st off, membuka sst dgn memutarkannya: he ~ed the cap off the bottle, dia membuka tutup botol itu dgn memutarkannya; Sheila ~ed off the tyre and rolled it into the garage, Sheila membuka tayar dan menggolekkannya ke dlm garaj; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ (a)round, melingkari, meliliti: the vine will ~ around the pillar until it is hidden, pokok menjalar itu akan melingkari tiang sehingga tiang itu tersembunyi; the snake ~ed around its victim and crushed it, ular itu melingkari mangsanya dan meremukkannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so’s arm, (fig.) mendesak, menggesa: if you ~ his arm a little, he will probably agree to help, kalau kamu mendesak sedikit, mungkin dia mahu membantu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. distort the meaning of, memutarkan, memutarbalikkan, memutarbelitkan: the journalist was accused of ~ing the chairman’s words, wartawan itu dituduh memutarbalikkan kata-kata pengerusi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. contort, (consciously) mengherotkan; (spontaneously) herot: he ~ed his face in pain, mukanya herot krn kesakitan; his mouth was ~ed out of shape by a disfiguring scar, mulutnya herot akibat parut yg mencacati wajahnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. sprain, tergeliat, terseliuh, terkehel: he fell and ~ed his ankle, dia terjatuh dan buku lalinya tergeliat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. twine, melilitkan: the nurse ~ed the bandage around his arm, jururawat itu melilitkan kain pembalut pd lengannya; she sat ~ing a lock of hair around her finger, dia duduk melilit-lilitkan sepintal rambutnya pd jarinya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. turn, a. (knob etc)memutarkan, memusingkan: you can remove the knob by ~ing it to the left, kamu boleh menanggalkan tombol itu dgn memutarkannya ke kiri; b. (part of so’s body) memulas: the wrestler held his opponent’s arm and ~ed it, ahli gusti itu menangkap lengan lawannya dan memulasnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. make (st) by twisting, membuat [sst] dgn memintal: he ~ed a rope from the hemp fibre, dia membuat tali dgn memintal gentian rami; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. wind round, memintal: the fibres are ~ed into a thick rope, serat itu dipintal menjadi tali yg tebal; she ~ed her hair and coiled it on top of her head, dia memintal rambutnya dan melingkarkannya di atas kepala; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. contort, a. (of face) mengherot(-berot): his face ~ed with agony, mukanya mengherot krn kesakitan yg teruk; b. (of person) menggelepar, menggelepur: he was ~ing about in agony on the ground, dia sedang menggelepar kesakitan di atas tanah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. follow a winding course, berliku-liku, berkelok-kelok, berbelok-belok: the road ~s and turns through thick forest, jalan itu berliku-liku dan berbelok-belok melalui hutan yg tebal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. twine, berpilin-pilin: the smoke, ~ing upward from the chimney, asap yg naik berpilin-pilin dr serombong itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. be twisted, berpintal, dipintal: copper wire is softer and will ~ more easily, dawai tembaga lebih lembut dan mudah berpintal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. turn, berpusing, berpaling: I ~ed round to look at them, saya berpaling utk melihat mereka; the child couldn’t sit still, she ~ed from side to side, budak itu tdk boleh duduk diam, dia berpusing ke kiri ke kanan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : (go) round the ~ (colloq) sewel, tiga suku: I must be going round the ~ to have left the house unlocked, saya ni dah sewel agaknya, meninggalkan rumah tdk berkunci; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : give /facts, etc/ a ~, memutarkan /fakta, dll/; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. unexpected development, corak nada: the story has a humorous ~ at the end, cerita itu mempunyai corak nada yg melucukan di bahagian akhirnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. baked piece of twisted dough, (roti) pintal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. bend, liku: the road winds up the hill with many ~s and turns, jalan menaiki bukit dgn berliku-liku dan berbelok-belok; the ~s and turns in government policy, liku dan kelok dlm dasar kerajaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. twisted thing or part, pintal(an): the crate was secured with a ~of wire, peti kayu itu diikat dgn sepintal dawai; he straightened out all the ~s in the tape, dia meluruskan pintalan pd pita itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. st formed by twisting, lingkaran: some molluscs have shells with a left hand ~, sesetengah moluska mempunyai kulit dgn lingkaran ke kiri; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : give st a ~, memulas sst: he gave his opponent’s arm a ~, dia memulas lengan lawannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ of fate, takdir yg tdk disangka-sangka: by a sudden ~ of fate he became a millionaire overnight, krn takdir yg tdk disangka-sangka dia menjadi jutawan dlm masa sehari; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. act of twisting, pusingan, putaran, memusing, memutar: he hit the ball with a ~ of his wrist, dia memukul bola itu dgn memusing pergelangan tangannya; one more ~ of the screw should secure the handle, dgn memutar skru sekali lagi tangkai akan menjadi ketat; a reverse dive with two ~s, junaman songsang dgn dua putaran; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. (dance), (tarian) twist; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata twist


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah padanan yang sesuai untuk 'twist ending'? Terima kasihPadanan satu-satu istilah sangat bergantung pada konteks penggunaan dalam bidang khusus. Soalan anda tidak menyatakan konteks penggunaan istilah ‘'twist ending' dan bidang penggunaan.  Dalam data kami, makna keenam twist ialah corak nada.
Contoh penggunaan dalam ayat adalah:  The story has a humorous twist at the end.  Terjemahan: cerita itu mempunyai corak nada yang melucukan pada bahagian akhirnya. 

Sekiranya, padanan makna ini tidak menepati makna yang anda perlukan, mohon berikan ayat contoh dalam bidang penggunaan yang anda perlukan.
Makna28.09.2017
Salam sejahtera Tuan/Puan. Apakah terjemahan yang sesuai bagi istilah "CNC Twist Drill Flute Grinding Machine"? Sekian, terima kasih.Istilah bahasa Melayu yang dicadangkan ialah mesin canai flut gerudi piuh kawalan berangka terkomputer (CNC).Istilah02.02.2016
Salam sejahtera, Adakah "off the way" sesuai diterjemahkan kepada "setengah jalan" bagi ayat berikut? Contoh ayat: (Turn twist grip 1/4 of the way) Mohon bantuan pihak tuan/puan. Terima kasih DBP.Frasa "off the way" tidak sesuai diterjemahkan kepada "setengah jalan".Makna09.06.2019
Salam. Apakah padanan terjemahan yang sesuai untuk istilah bahasa Inggeris 'plot twists'? Antara definisi 'plot twists' ialah "a sudden, unexpected change in the fortunes or situations of the characters, setting, or plot." Terima kasih dan selamat bercuti hujung minggu.Cadangan padanan yang sesuai bagi plot twist ialah memutarbalikkan plot.Makna19.01.2018

Kembali ke atas