| Saya nak bertanya penggunaan noktah untuk subtajuk seperti di bahawh. Perlukah diletakkan noktah pada setiap akhir ayat? Terima kasih. 1.0 Pengenalan Kepada Pengurusan Acara 1.1 Menerangkan asas pengurusan acara 1.1.1 Menerangkan definisi pengurusan acara 1.1.2 Menyatakan proses pengurusan acara 1.1.3 Mengenal pasti kategori acara 1.1.4 Mengenal pasti jenis-jenis acara 1.1.5 Mengenal pasti ciri-ciri saiz acara | Noktah tidak perlu diletakkan pada subtajuk. | Lain-lain | 22.04.2021 |
| Bagaimana pula terjemahan untuk 1. staff turnover 2. staff attrition | Kami mencadangkan "staff attrition" diterjemahkan sebagai "susutan pekerja". Namun, padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa. | Istilah | 11.04.2022 |
| Apakah istilah Bahasa Melayu untuk 1. "Facebook post"(noun/kata nama) 2. Tweet(noun/kata nama) 3. Tweet(verb/kata kerja) 4. facebook highlights(noun/kata nama) 5. instagram story (noun/kata nama) | Cadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah Facebook post ialah hantaran Facebook, tweet
ialah twit, tweeting ialah mentwit, Facebook highlights ialah sorotan Facebook dan Instagram story ialah cerita Instagram. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu. | Istilah | 03.09.2022 |
| Minta bantuan ejaan Jawi untuk 1) KEDAI SEBARNEKA 2) KEDAI RUNCIT 3) MINI MARKET | Ejaan Jawi bagi Kedai Serbaneka ialah کداي سربانيک
Ejaan Jawi bagi Kedai Runcit ialah کداي رونچيت
Ejaan Jawi bagi Mini Market ialah ميني مرکيت
| Lain-lain | 13.12.2021 |
| Salam Sejahtera , saya ingin dapatkan ejaan jawi untuk 1) NINJAVAN 2) PEJABAT URUSAN DAN GUDANG 3)DIMILIKI OLEH: NINJA LOGISTICS SDN.BHD. | Ejaan Jawi bagi NINJAVAN ialah نينجاۏن
Ejaan Jawi bagi PEJABAT URUSAN DAN GUDANG ialah ڤجابت اوروسن دان ݢودڠ
Ejaan Jawi bagi DIMILIKI OLEH: دميليقي اوليه
Ejaan Jawi bagi NINJA LOGISTICS SDN. BHD. ialah نينجا لوڬيستيک س سنديرين برحد
| Ejaan | 09.09.2021 |
| Salam Sejahtera , Ingin minta bantuan dapatkan ejaan jawi untuk : 1) PENGEDAR TRAK BAHARU 2) PENGEDAR KERETA | Ejaan Jawi bagi PENGEDAR TRAK BAHARU ialah ڤڠيدر ترک بهارو
Ejaan Jawi bagi PENGEDAR KERETA ialah ڤڠيدر کريتا
| Ejaan | 22.09.2021 |
| Selamat sejahtera, minta bantuan apakah perkataan yang sesuai untuk 1. ganti dingin dalam ayat "Kedatangan murid-murid ke sekolah pada pagi ini dingin sekali kerana hujan turun dengaan lebat". 2. ganti mendarat dalam ayat " Penyelam skuba itu tidak mendarat lagi setelah dua jam menyelam". Terima kasih | Ayat yang betul adalah seperti yang berikut:
1. "Kedatangan murid-murid ke sekolah pada pagi yang dingin ini kerana hujan lebat"
2. "Penyelam skuba itu tidak timbul lagi setelah dua jam menyelam" atau "Penyelam skuba itu tidak muncul lagi setelah dua jam menyelam"
| Tatabahasa | 08.03.2022 |
| Salam Sejahtera, saya ingin dapatkan ejaan jawi untuk : 1) AKAN DIBUKA 2) PROMOSI Terima kasih | Ejaan Jawi bagi perkataan Akan Dibuka ialah اکن دبوک dan ejaan Jawi untuk Promosi ialah ڤروموسي
| Lain-lain | 10.12.2021 |
| Apakah makna/ istilah yang sesuai untuk: 1. Sukan Teras 2. Sukan Berprestasi Tinggi Terima kasih. | Secara umumnya, sukan teras ialah kategori sukan yang terpilih untuk peningkatan mutu sukan negara di peringkat kebangsaan dan antarabangsa, contohnya olahraga, bola sepak, badminton, boling dan hoki.
Sukan berprestasi tinggi pula ialah kategori sukan yang diuruskan dengan baik dan dapat mengharumkan nama negara dengan sumbangan pingat dalam pertandingan atau kejohanan sukan di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.
Untuk keterangan lanjut, sila rujuk Kementerian Belia dan Sukan (KBS). | Makna | 24.07.2023 |
| saya ingin bertanya mengenai sah bahasa untuk papan tanda. Syarikat kami ingin membuat permohonan untuk 2 papan tanda iaitu 1 untuk pintu pagar syarikat dan juga 1 lagi untuk bangunan. Jadi soalan saya adakah perlu daftar sah bahasa untuk kedua papan tanda kerana dalam system Dewan Bahasa hanya membenarkan 1 image sahaja untuk 1 permohonan. Mohon respond dengan segera daripada pihak Dewan Bahasa. Berikut saya sertakan sekali image untuk signboard syarikat kami. Dan untuk papan tanda bagi bangunan hanya logo syarikat dan tulisan nama syarikat saja (INTANIAGA SDN BHD). |
Salam Sejahtera tuan/puan. Sila buat permohonan yang berasingan. Satu permohonan untuk satu visual.
Sila buat pembetulan pada visual seperti yang berikut:
- Betulkan kepada PENGEDAR PERALATAN PERUBATAN DAN BARANGAN PAKAI BUANG
- SDN. BHD. (masukkan titik untuk singkatan)
- KAWASAN PERUSAHAAN CHERAS JAYA, (masukkan tanda koma)
- MALAYSIA. (masukkan tanda noktah)
Mohon buat pembetulan seperti yang dikehendaki dan hantar visual untuk semakan dan pengesahan melalui DBP Sah Bahasa www.dbpsahbahasa.my.
Sekian. Terima kasih. | Lain-lain | 16.02.2022 |