| Please verify the bahasa | Untuk pengesahan iklan, sila klik "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Tatabahasa | 21.10.2014 |
| Dear DBP, I would like to verify my writing(bahasa) I written for my sign board. Please review the attachment. Thanks. | Untuk pengesahan bahasa pada papan iklan, sila layari laman web http://sbmb.dbp.gov.my/iklan/Pelanggan/login.aspx
Sekian terima kasih | Lain-lain | 17.05.2017 |
| Apakah perbezaan antara "menentusahkan" dan "mengesahkan"? Terima kasih | Mengesahkan bermaksud membenarkan (verify), manakala menentusahkan lazimnya digunakan sebagai terjemahan act of verifying. | Makna | 09.11.2017 |
| Saya memerlukan bantuan untuk mengalih bahasa bagi perkataan berikut yang akan dipaparkan pada laman sesawang : 1.Verify Address 2.There is a problem with the address provided. Please see below to confirm the correct version of the address or select Add New Shipping Address below to enter a new address. 3.Entered Address 4.Suggested Valid Address(es) (Please select a valid address) 5.ancel 6.Select Address 7.Action Needed! Terima kasih | Salam sejahtera,
Puan,
Pihak Dewan Bahasa dan Pustaka tidak membuat terjemahan teks bahasa Inggeris ke bahasa Melayu. Sila rujuk Persatuan Penterjemah Malaysia (http://malaysiantranslatorsassociation.com/) untuk makluman lanjut.
Sekian, terima kasih. | Lain-lain | 02.07.2018 |
| Assalamualaikum dan salam sejahtera saya ingin mencari istilah yang tepat dalam bahasa melayu bagi PROOF OF CONCEPT (POC)..Adakah Pembuktian Konsep boleh merujuk tepat kepada POC... terima kasih A proof of concept (POC) or a proof of principle is a realization of a certain method or idea to demonstrate its feasibility, or a demonstration in principle, whose purpose is to verify that some concept or theory has the potential of being used. A proof of concept is usually small and may or may not be complete. | Cadangan terjemahan proof of concept kepada pembuktian konsep boleh diterima. | Penyemakan dan penterjemahan | 26.06.2015 |