Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vi fly, terbang: the wild geese that ~ southward in winter, angsa-angsa liar yg terbang ke arah selatan semasa musim sejuk; the plane ~ed over the mountains, kapal terbang itu terbang di atas gunung; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : on the ~, sedang terbang: birds on the ~, burung-burung yg sedang terbang; spread o’s ~s, mengembangkan sayap sso: he wants to leave home and spread his ~s, dia hendak hidup sendiri dan mengembangkan sayapnya; take ~, fly away, terbang: the gulls took ~ at the sound of the shots, burung-burung camar itu terbang apabila mendengar bunyi tembakan; take so. under o’s ~, memberikan perlindungan kpd sso: a kindly couple took the boy under their ~ and helped him find a job in the city, pasangan yg baik hati telah memberikan perlindungan kpd budak itu serta menolongnya mencari kerja di bandar; wait in the ~s, menunggu: an ambitious fellow, he wasn’t willing to wait in the ~s for long, dia orang yg bercita-cita tinggi, jadi dia tdk sanggup menunggu begitu lama; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. a. (of birds, insects, etc) movable limb for flying, sayap, kepak: the eagle spread its ~s and flew off, helang itu mengembangkan sayapnya lalu terbang; beautifully-coloured butterflies’ ~s, sayap rama-rama yg berwarna indah; b. portion of this limb as food, kepak: I had chicken ~s for lunch, saya makan kepak ayam utk makan tengah hari; 2. (often pl), (of aeroplane) sayap; 3. (bot) sayap; 4. ( of building) part projecting from and subordinate to the main or central part, sayap: another ~ was built on to the hospital, satu lagi sayap telah dibina pd hospital itu; this ~ contains the kitchen and servants quarters, sayap ini terdiri drpd bahagian dapur dan tempat kediaman pembantu rumah; 5. group within a political party or similar organization with particular functions or views, sayap: he is a member of the left ~ of the Conservative Party, dia ahli sayap kiri Parti Konservatif; the right ~ of the party voted against the proposal, sayap kanan parti itu mengundi menentang usul tersebut; 6. the ~s, (theatre) sayap pentas: he waited in the ~s for his cue, dia menunggu di sayap pentas utk kiunya; he watched the performance from the ~s, dia menyaksikan persembahan itu dr sayap pentas; 7. (in pl) pilot’s badge, sayap: to get o’s ~s, mendapat sayap; 8. (football, hockey, etc) sayap: he usually plays right ~, dia selalu bermain sbg sayap kanan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. effect by flying, terbang: planes ~ing their way across the night sky, kapal-kapal terbang merentas langit malam terbang ikut haluan masing-masing; 2. a. wound (bird) n the wing, mencederakan /sayap, kepak/: his third shot had ~ed the wild duck, tembakan ketiganya telah mencederakan kepak itik liar itu; b. wound (so.) lightly esp in the arm, mencederakan lengan: the bullet only ~ed him, and he was able to walk, peluru itu hanya mencederakan lengannya, jadi dia boleh berjalan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata wing

Peribahasa

624

United we stand, devided we fall

Maksud atau kejayaan boleh dicapai selagi manusia bersatu hati, sebaliknya gagal jika bercerai-berai.

Bersatu (kita) teguh, bercerai (kita) roboh*

''All members have to close ranks in whatever situation. Don't let the enemies destroy our solidarity. Remember united we stand, devided we fall,'' urged the president of the left wing party.

''Seluruh anggota mesti bersatu dalam apa jua keadaan. Ingatlah, bersatu kita teguh, bercerai kita roboh,'' seru presiden parti berhaluan kiri itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam sejahtera Tuan/Puan. Sukacita sekiranya pihak tuan dapat mencadangkan terjemahan bagi istilah-istilah berikut: 1) Forward Swept Wing Aircraft 2) Flying Wing Aircraft 3) Fan Wing Aircraft 4) Gull Wing Aircraft 5) Monoplane 6) Shoulder Wing Monoplane 7) Optionally Piloted Vehicle Bantuan pihak tuan amatlah dihargai. Sekian, terima kasih.Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:

1) Forward Swept Wing Aircraft - Pesawat Sayap Sapu ke Hadapan
2) Flying Wing Aircraft - Pesawat Sayap Terbang
3) Fan Wing Aircraft - Pesawat Sayap Kipas
4) Gull Wing Aircraft -Pesawat Sayap Burung Camar
5) Monoplane - Kapal Terbang Ekasayap
6) Shoulder Wing Monoplane - Kapal Terbang Ekasayap Tinggi
7) Optionally Piloted Vehicle - Pesawat Kawalan Pilihan
Istilah16.01.2016
Salam sejahtera Tuan/Puan. Saya ingin bertanya apakah cadangan terjemahan bagi istilah 'Blended Wing Aircraft'? Sekian, terima kasih.Cadangan terjemahan "Blended Wing Aircraft" ialah Pesawat Sayap Sebati.Penyemakan dan penterjemahan04.01.2016
Hi, I am applying trademark for my company on MyIPO. I would like to translate these 2 words 'WING FOONG' with pronunciation. Thank you. Regards, GabrielTerjemahan yang sesuai bagi perkataan 'WING FOONG' ialah FOONG BersayapMakna23.09.2016
Saya ingin mendapatkan terjemahan dari B.Inggeris ke B.Malaysia dengan lebih tepat untuk Tajuk bungkusan seperti berikut :- Chicken Drumstick Chicken Thigh Chicken Wing Chicken Keel Chicken Rib Chicken Fillet Chicken Boneless Thigh Chicken Boneless Breast Chicken Boneless Leg Chicken Skinless Boneless Leg Chicken Skinless Boneless Breast Chicken Skinless Boneless Thigh Chicken Neck Chicken Gizzard Chicken Liver Chicken Feet Chicken Bishop Nose Chicken Fat Chicken Skin Chicken Broken Wing Chicken Drummet Chicken Mid Joint Wing Chicken Whole Leg Chicken BBQ Wing dan perlukah tajuk pada bungkusan mempamerkan bahasa Malaysia dan Inggeris?Untuk makluman tuan, kami tidak memberikan perkhidmatan terjemahan, apa yang dapat kami bantu ialah menyemak hasil terjemahan. Oleh itu, sila terjemahkan dahulu dan kemukakan hasil terjemahan tersebut untuk semakan kami.Penyemakan dan penterjemahan10.06.2015
bolehkah saya dapatkan semakan terjemahan yang betul untuk senarai dibawah:- -Chicken Drumstick : Ayam drumstik -Chicken Thigh : Ayam Thigh -Chicken Wings : Kepak Ayam -Chicken Keel : Ayam Dada bawah -Chicken Rib : Tulang Rusuk Ayam -Chicken Fillet : Fillet Ayam -Chicken Boneless Thigh : Thigh Ayam Tanpa Tulang -Chicken Boneless Breast : Dada Ayam Tanpa Tulang -Chicken Boneless Leg : Kaki Ayam Tanpa Tulang -Skinless Boneless Thigh : Thigh Ayam Tanpa Kulit dan tulang -Skinless Boneless Breast : Dada Ayam Tanpa Kulit dan tulang -Skinless Boneless Leg : Kaki Ayam Tanpa Kulit dan tulang -Chicken Neck : Leher Ayam -Chicken Gizzard : Hempedal Ayam -Chicken Liver : Hati Ayam -Chicken Feet ; Kaki Ayam -Chicken Bishop Nose : Tongkeng Ayam -Chicken Broken Wings : Kepak Ayam patah? -Chicken Drummet ; Drummet Ayam -Chicken Mid Joint Wing : Kepak Tengah Ayam -Chicken Whole Leg : Seluruh Kaki Ayam -BBQ Wings : Kepak Ayam BBQ1. Chicken Drumstick - Drumstick Ayam 
2. Chicken Thigh - Paha Ayam 
3. Chicken Wings - Kepak Ayam
4. Chicken Keel - Dada bawah Ayam 
5. Chicken Rib - Tulang Rusuk Ayam
6. Chicken Fillet - Filet Ayam
7. Chicken Boneless Thigh - Paha Ayam Tanpa Tulang
8. Chicken Boneless Breast - Dada Ayam Tanpa Tulang
9. Chicken Boneless Leg - Kaki Ayam Tanpa Tulang
10. Skinless Boneless Thigh - Paha Ayam Tanpa Kulit dan Tulang
11. Skinless Boneless Breast - Dada Ayam Tanpa Kulit dan Tulang
12. Skinless Boneless Leg - Kaki Ayam Tanpa Kulit dan Tulang
13. Chicken Neck - Leher Ayam
14. Chicken Gizzard - Hempedal Ayam
15. Chicken Liver - Hati Ayam
16. Chicken Feet - Kaki Ayam
17. Chicken Bishop Nose - Tongkeng Ayam
18. Chicken Broken Wings - Kepak Ayam Patah
19. Chicken Drummet - Drumet Ayam
20. Chicken Mid Joint Wing - Kepak Tengah Ayam
21. Chicken Whole Leg - Sepaha Penuh Ayam
22. BBQ Wings : Kepak Ayam BBQ
Penyemakan dan penterjemahan13.06.2015

Kembali ke atas