Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 2. (usu in pl) mine or quarry being worked, lombong, kuari: there are a number of ~s in the area, terdapat beberapa lombong di kawasan itu. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. (in pl) the way st operates, cara [sst] berfungsi: the ~s of the system are rather complex, cara sistem itu berfungsi agak kompleks; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : /be, get/ ~ed up, naik + approp adj: he got ~ed up when they talked about the previous elections, dia naik geram apabila mereka bercakap-cakap ttg pilihan raya yg lalu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ up to, meningkat sampai ke: the play ~s up to an exciting climax, drama itu meningkat sampai ke puncak yg mengghairahkan; ~ os up, naik + approp adj: he ~s himself up over the most trivial matters, dia naik risau dgn perkara yg remeh-temeh; try to be calm, don’t ~ yourself up into such a frenzy, cuba bertenang, jangan kamu naik gila spt itu; ~ so. up, membangkitkan + approp n sso: the speaker easily ~ed the crowd up to a fever of excitement, penceramah itu mudah membangkitkan keghairahan orang ramai; ~ st up, a. develop st, membangkitkan sst: he went for a swim to ~ up an appetite, dia pergi berenang utk membangkitkan selera; he could not ~ up any enthuasiasm for the plan, dia tdk dapat membangkitkan minat thdp rancangan itu; b. spend time and effort to improve st, memperbaik sst: I need to ~ up my knowledge of music for the examination, saya perlu memperbaik pengetahuan saya ttg muzik utk peperiksaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. over, (colloq), /menggasak, melanyak/ sso: after they had ~ed him over they left him for dead, selepas mereka menggasaknya, mereka membiarkan dia mati; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : h. (usu pass.) exhaust by using, operating, etc, sst tandus: the mine has been ~ed out, lombong itu telah tandus; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : g. solve problems in a relationship, menyelesaikan sst: we can ~ it out, kami boleh menyelesaikannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : f. complete st, /menamatkan, menghabiskan/ tempoh + approp n: he is ~ing out his notice before starting his new job, dia sedang menamatkan tempoh notis perkhidmatannya sebelum mula memegang jawatan baru; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : e. invent st, mencipta sst: we have ~ed out a new way to test the material, kami telah mencipta satu kaedah baru utk menguji bahan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : d. plan, devise, merancang: “Don’t worry. I have it all ~ed out”, “Jangan risau. Segalanya telah dirancang”; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. sort st out, memikirkan sst: I still haven’t ~ed it out in my own mind, saya belum lagi memikirkannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. calculate st, mengira sst: I must ~ out the cost of material required, saya mesti mengira kos bahan yg dikehendaki; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st out, a. find a solution to st, mencari penyelesaian sst: I am sure that the problem can be ~ed out, saya pasti masalah itu dapat dicari penyelesaiannya; the government is trying to ~ out the present economic crisis, kerajaan sedang mencuba mencari penyelesaian krisis ekonomi pd masa kini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : d. exercise, bersenam: he spent two hours ~ing out in the gym, dia menghabiskan masa dua jam bersenam di gim; ~ so. out, (colloq) faham sso: she is always moody, I just can’t ~ her out, dia selalu ada angin, saya tak faham dia; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. turn out, jadi(nya): it is interesting to see how life has ~ed out for her, memang menarik melihat bagaimana jadinya kehidupan wanita itu; everything ~ed out according to plan, segalanya jadi mengikut rancangan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. come to, berjumlah: the amount ~s out at $150, amaun itu berjumlah $150; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ out, a. be capable of being solved, dapat diselesaikan: this problem will not ~ out, masalah ini tdk akan dapat diselesaikan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. operate, bertindak atas sst: many are ~ing on the assumption that the party will win the election, ramai orang yg bertindak atas andaian bahawa parti itu akan memenangi pilihan raya; the police are ~ing on the theory that the murder was premeditated, pihak polis bertindak atas teori bahawa pembunuhan itu telah dirancang terlebih dahulu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ on st, a. influence st, mempengaruhi sst: his guilt ~ed on his mind, rasa bersalahnya mempengaruhi fikirannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ on so., memujuk sso: you should ~ on your father until he gives his consent, kamu patut memujuk bapa kamu sehingga dia memberikan persetujuannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. (debt) membayar hutang dgn cara bekerja: he ~ed off his debt by the end of the year, dia membayar hutangnya dgn cara bekerja menjelang akhir tahun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. (body weight, energy) menghilangkan sst: to ~ off extra weight, menghilangkan berat yg berlebihan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st off, remove a. (anger, embarrassment, etc) melepaskan sst: he always ~s off his annoyance on his family, dia selalu melepaskan kemarahannya pd keluarganya; the boy picked a fight with his sister to ~ off his bad temper, budak itu mencari gaduh dgn adik perempuannya utk melepaskan berangnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st into, menyelitkan sst: he ~ed several witty remarks into his lecture, dia menyelitkan kata-kata lucu dlm kuliahnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in with, (of person) dapat bekerja dgn harmoni; (of plan etc), /cocok, padan/ dgn: if all of you ~ in with one another the task will be fairly simple, kalau kamu semua dapat bekerja dgn harmoni antara satu sama lain, tugas itu akan menjadi agak mudah; this plan ~s in well with ours, rancangan ini cocok dgn rancangan kami; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st in, include st, menyelitkan sst: the speech would be better if you could ~ in a few jokes, ucapan itu akan bertambah baik sekiranya kamu dapat menyelitkan beberapa jenaka; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in, masuk: the dust still ~s in although we’ve covered the furniture, habuk masih masuk walaupun kami telah menutup perabot itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ at it, (colloq) terus berusaha: I haven’t received the loan yet, but I’m still ~ing at it, saya belum lagi menerima pinjaman itu, tetapi saya masih terus berusaha; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. try to move or open st by physical effort, menggodek-godek: he ~ed at the lock with a spanner, dia menggodek-godek mangga itu dgn sepana; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ at, a. spend time and effort to improve st, berusaha utk memperbaik: you must ~ at your weak points if you want to succeed, kamu mesti berusaha utk memperbaik kelemahan-kelemahan kamu sekiranya mahu berjaya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ against time, bekerja mengejar masa: we’re ~ing against time with this job, kami bekerja mengejar masa menyiapkan kerja ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ against, oppose, tdk menyebelahi: he found that his friend was ~ing against him, dia mendapati kawannya tdk menyebelahinya; luck seems to be ~ing against us, nasib nampaknya tdk menyebelahi kami; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : set so. to ~, menyuruh sso ( approp v): the children were set to ~ tidying up their rooms, budak-budak itu disuruh mengemaskan bilik mereka; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : set to ~ (on st), mula + approp v: I set to ~ on the kitchen soon after they left, saya mula berkemas di dapur sebaik saja mereka pergi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ o’s way, a. berusaha + approp v: he ~ed his way through the crowd right to the front, dia berusaha menyusup di celah-celah orang ramai utk ke depan; they ~ed their way out of the forest, mereka berusaha mencari jalan keluar dr hutan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 12. (US) calculate, mengira: can you ~ the percentage on the profit this year?, bolehkah kamu mengira peratusan keuntungan bagi tahun ini?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 11. (often pass.) stitch, menjahit: a tablecloth ~ed by hand, alas meja yg dijahit tangan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. (fig.) naik, jadi: she ~ed herself into a rage, dia naik berang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 10. cause to reach a specific state gradually, a. approp v [n] + betul-betul: ~ the broom into the corner, sapu penjuru itu betul-betul dgn penyapu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 9. (colloq) arrange esp unofficially, buat: “you got the job easily. How did you ~ it?”, “senang kamu dapat kerja. Macam mana kamu buat?”; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. cause or effect, bring about, membawa: to ~ a change, membawa perubahan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. control, operate, menggerakkan: the puppets are ~ed by strings, boneka itu digerakkan dgn tali; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. keep (a mine, well) in operation, mengusahakan, mengerjakan: the mine has not been ~ed for many years, lombong itu telah tdk diusahakan bertahun-tahun lamanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. cultivate (land) mengerjakan, mengusahakan: the owner ~s the farm himself, tuan punya ladang mengerjakan sendiri ladang itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. form or shape, membentuk: the horseshoe is heated and then ~ed into the correct shape, ladam itu dipanaskan dan dibentuk menjadi bentuk yg dikehendaki; we marvelled at the way the sculptor had ~ed the stone, kami terpegun melihat cara pengarca itu membentuk batu; he ~ed the clay into a bowl, dia membentuk tanah liat itu menjadi sebuah mangkuk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. make (a machine) operate, menjalankan: press the button to ~ the machine, tekan butang utk menjalankan mesin; he is the man who ~s the machine, dialah orang yg menjalankan mesin itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. travel around as part of o’s job, bergerak di: salesmen who ~ the rural areas, jurujual yg bergerak di kawasan luar bandar; hawkers who ~ certain streets of the city, penjaja yg bergerak di jalan-jalan tertentu di bandar raya itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 13. reach a specific condition gradually, [not translated]: the screws had ~ed loose, skru-skru itu telah longgar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 12. spend time and effort to help so., bekerja: he has been ~ing with the unionists for years, dia telah bekerja dgn ahli-ahli kesatuan sekerja itu bertahun-tahun lamanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 11. spend time and effort to achieve st, berusaha: they are ~ing for the good of society, mereka sedang berusaha utk kebaikan masyarakat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 10. think, berfikir: he was so tired that his mind wouldn’t ~, dia begitu letih hinggakan dia tdk dapat berfikir; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in so’s favour, membantu sso: he found that his previous good record was now ~ing in his favour, dia mendapati bahawa rekodnya yg baik dahulu kini membantunya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 9. operate, bertindak: these factors seem to be ~ing on both sides, faktor-faktor ini nampaknya bertindak thdp kedua-dua pihak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. become effective, bertindak: the pill takes some time to ~, pil itu mengambil masa utk bertindak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. perform without failing, succeed, berjaya; (of filing, coding, etc, systems) berkesan: I don’t think the plan will ~, but we can try it, saya tdk fikir rancangan itu akan berjaya, tetapi kita boleh mencuba; terror tactics won’t ~ against the government, taktik ugutan tdk akan berjaya menentang kerajaan; our filing system ~s well, sistem fail kami berkesan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. function, berjalan: the lift isn’t ~ing, lif itu tdk berjalan; the car seems to be ~ing on only three cylinders, kereta itu nampaknya hanya berjalan dgn menggunakan tiga silinder; the cake-mixer is not ~ing properly, pembancuh kek itu tdk berjalan dgn baik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. use as a medium, menggunakan: a painter who ~s in oils, pelukis yg menggunakan cat minyak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. study by learning, belajar: the boy is ~ing hard for the exam, budak itu sedang belajar bersungguh-sungguh utk peperiksaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. spend time and effort on a task or activity, bekerja: the peasants ~ on the fields throughout the year, petani-petani itu bekerja di ladang sepanjang tahun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. do task or duty, bekerja: the men ~ 40 hours a week, pekerja itu bekerja 40 jam seminggu; he spends all day ~ing in his office, dia menghabiskan masa sepanjang hari bekerja di pejabatnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. be employed, bekerja: my son ~s in a government department, anak lelaki saya bekerja di jabatan kerajaan; he ~s as a mechanic in a motor firm, dia bekerja sbg mekanik di sebuah syarikat kereta; she is not ~ing at present, but expects to get a job soon, buat masa ini dia tdk bekerja tetapi dia menjangka akan mendapat pekerjaan tdk lama lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : nice, quick/ ~, (colloq) bagus: “That was nice ~” she said, “Itu bagus” katanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : make/short, light/~ of, dgn mudah saja: he made light ~ of changing the tyre, dgn mudah saja dia menukar tayar itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : make hard ~ of, menyusahkan: she made hard ~ of the task given her, dia menyusahkan tugas yg diberikan kepadanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : have o’s ~ cut out, menghadapi kesukaran: she’ll have her ~ cut out getting to the airport on time, dia akan menghadapi kesukaran utk sampai di lapangan terbang tepat pd masanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : at ~ on, sedang /mengusahakan, mengerjakan/: we have been at ~ on the dictionary, kami sedang mengusahakan kamus itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. operating, sedang bertindak: various elements were at ~ to create obstacles to the scheme, berbagai-bagai anasir sedang bertindak utk menghalang skim itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : at ~, a. working, sedang bekerja: there were several men at ~ on the road, ada beberapa orang lelaki yg sedang bekerja di jalan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : all in /a, the/ day’s ~, perkara biasa: dealing with such problems is all in a day’s ~ for a social worker, mengurus masalah-masalah spt itu ialah perkara biasa bagi seorang pekerja kebajikan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 15. (in pl), (concerned with building or repairs), kerja(-kerja): Road W~s Ahead, Kerja-Kerja Membaiki Jalan di Hadapan; The Department of Public W~s, Jabatan Kerja Raya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 14. the ~s, (colloq) everything, segala-galanya: she bought him underwear, a shirt, a suit, tie, shorts and socks – the ~s, dia membelikannya seluar dalam, sehelai kemeja, sut, tali leher, seluar pendek dan stoking – segala-galanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 13. (in pl) deed, kerja, amal: she occupies herself with ~s of charity, dia menghabiskan masanya dgn membuat kerja kebajikan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 12. act, kerja, perbuatan: this broken public telephone is the ~ of vandals, telefon awam yg pecah ini ialah kerja pelaku musnah; the police believed that the bank robbery was the ~ of professionals, pihak polis percaya bahawa rompakan bank itu ialah kerja orang-orang yg profesional; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 11. (in pl) building where manufacture etc is carried on, kilang: an iron ~s is to be built on the site, sebuah kilang besi akan dibina di tapak itu; a strike has closed the gas ~s, kilang gas itu ditutup sebab mogok; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 10. (in pl) moving parts of a machine, mekanisme: “My clock has stopped. Something is wrong with the ~s”, “Jam saya tdk jalan. Ada yg tdk kena dgn mekanismenya”; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 9. study of a particular subject, kajian: a lot of ~ is still being done on diseases such as cancer and AIDS, banyak kajian yg sedang dijalankan ttg penyakit-penyakit spt kanser dan AIDS; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. product of the intellect or the imagination, karya: the ~s of Somerset Maugham, karya Somerset Maugham; the ~s of Mozart, karya Mozart; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. st to be done, kerja: there’s plenty of ~ to be done in the kitchen, ada banyak kerja yg hendak dibuat di dapur; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : get home from ~, balik dr kerja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : leave for ~, pergi kerja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. place of employment, tempat kerja: he had an accident at ~, dia mendapat kemalangan di tempat kerjanya; he was on his way to ~ when he met me, dia sedang dlm perjalanan ke tempat kerjanya semasa dia bertemu saya; she usually leaves ~ late, dia selalu meninggalkan tempat kerjanya lewat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : out of ~, tdk bekerja: the total number of people out of ~, jumlah orang yg tdk bekerja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : in ~, bekerja: when he is in ~ he earns high wages, semasa dia bekerja, dia mendapat gaji besar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. job, employment, pekerjaan, kerja: he tried without success to find ~, dia mencuba mencari pekerjaan tetapi tdk berjaya; it is impossible to get ~ these days, memang tdk mungkin utk mendapat pekerjaan sekarang ini; what ~ does he do?, apa kerjanya?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. activity or task on which one spends time and effort, kerja: a surgeon does most of his ~ in the operating theatre, pakar bedah banyak membuat kerjanya di bilik bedah; he complained that he was given a lot of ~, dia merungut bahawa dia diberi kerja yg banyak; the ~ of compiling a dictionary is often tedious, kerja menyusun kamus selalunya membosankan; ~ on the new highway will begin soon, kerja membina lebuh raya baru itu akan bermula tdk lama lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. physical or mental effort towards doing or making st, kerja: he’s put a great deal of ~ into the project, dia banyak melakukan kerja utk projek itu; this needs skill and hard ~, ini memerlukan kemahiran dan kerja keras; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. work to pay for studies etc, bekerja utk membiayai pelajaran: I had to ~ my way through university, saya terpaksa bekerja utk membiayai pelajaran saya di universiti; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. do work on st, mengusahakan sst; (novel, article, etc) menulis sst: they’re ~ing on a new strategy right now, mereka sedang mengusahakan strategi baru; the author is ~ ing on a new novel, pengarang itu sedang menulis sebuah novel baru; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. st produced by work esp of the hand, /hasil, kerja/ tangan: this basket is my own ~, bakul ini ialah hasil tangan saya sendiri; we sell our ~ to tourists, kami menjual hasil tangan kami kpd pelancong; the ~ of a famous sculptor, hasil tangan seorang pengukir yg termasyhur; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ away (at st), work continuously, bekerja terus-menerus: he has been ~ing away at the job since morning, dia bekerja terus-menerus sejak pagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. at a place of work, di tempat kerja: I’ll be at ~ on Monday, saya akan berada di tempat kerja pd hari Isnin; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. make (so.) work, mendera [sso] bekerja: he ~ed himself harder than he ~ed his men, dia mendera dirinya bekerja lebih keras drpd dia mendera orang-orangnya; the overseer ~ed the labourers hard, mandur itu mendera buruh-buruh bekerja keras; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. things needed for or connected with work, kerja: she took her office ~ home, dia membawa pulang kerja pejabatnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata work


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
istilah "work-based learning" dan "work-based training" dalam ilmu pendidikan; apakah terjemahan yang tulen dalam bahasa Melayu?Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan untuk "work-based learning" dan "work-based training" ialah pembelajaran berasaskan kerja dan latihan berasaskan kerja.Istilah19.04.2016
Assalamualaikum dan salam sejahtera. saya ingin mendapatkan khidmat bantuan pihak DBP untuk menentukan istilah Bahasa Melayu yang sesuai bagi setiap perkataan Bahasa Inggeris seperti yang berikut: 1. Employee Work Passion 2. Employee Work Intention 3. Organizational Citizenship Behavior 4. Social Cognitive Theory of Appraisal 5. Work Cognition 6. autonomy 7. connectedness with leader 8. connectedness with colleagues 9. collaboration 10. distributive justice 11. feeback 12. growth 13. meaningful work 14. intent to use discretionary effort 15. intent to endorse 16. intent to perform 17. intent to be an organizational citizen Segala maklum balas dan perhatian pihak tuan didahului dengan terima kasih. sekian.Waalaikumsalam, berikut ialah cadangan perkataan/istilah dalam bahasa Melayu bagi perkataan bahasa Inggeris yang dikemukakan.
1. Employee Work Passion – keghairahan bekerja
2. Employee Work Intention – niat bekerja
3. Organizational Citizenship Behavior –Sikap staf organisasi
4. Social Cognitive Theory of Appraisal – Teori penilaian kognitif sosial
5. Work Cognition – kognisi kerja
6. autonomy - autonomi
7. connectedness with leader – Hubungan dengan ketua/pemimpin
8. connectedness with colleagues –hubungan dengan rakan sekerja
9. collaboration – kerjasama
10. distributive justice – keadilan teragih
11. feeback – maklum balas
12. growth - berkembang
13. meaningful work – kerja yang bermakna/bermanfaat
14. intent to use discretionary effort – berniat menggunakan budi bicara
15. intent to endorse – bersungguh-sungguh menyokong
16. intent to perform – bersungguh-sungguh/berazam untuk maju
17. intent to be an organizational citizen – berniat untuk menjadi sebahagian daripada warga organisasi
Istilah04.06.2018
Salam sejahtera, Bolehkah "needing work" diterjemahkan sebagai "nenerlukan kerja" atau "perlu dikerjakan"? Perkataan akan digunakan dalam perisian. Jika tidak, sila berikan pendapat dan cadangan anda. Contoh ayat: inaccurate results are marked as needing work. Mohon pendapat dan cadangan pihak DBP. Terima kasih.Istilah "needing work" jika mengikut ayat yang disertakan, lebih tepat diterjemah sebagai "perlu dibaiki".
Ini bermaksud ayat penuh setelah diterjemah ialah: Keputusan yang tidak tepat akan ditandai sebagai perlu dibaiki.
Makna26.01.2018
Apakah maksud atau terjemahan yang tepat bagi work-life balance? Adakah Keseimbangan kerja-kehidupan. Terima kasih.terjemahan yang sesuai bagi work-life balance ialah keseimbangan kehidupan bekerjaPengembangan14.06.2020
Salam sejahtera, Adakah 'brilliant work' sesuai diterjemahkan kepada 'kerja cemerlang'? Mohon pendapat dan bantuan pihak DBP. Terima kasih.Salam sejahtera kembali. Padanan bahasa Melayu bagi 'brilliant work' yang pihak tuan/puan kemukakan sudah betul cuma tambah perkataan yang seperti berikut: 'kerja yang cemerlang'Makna17.02.2018
Apakah terjemahan yang paling sesuai untuk program *work attachment* dan *student attachment*? Terima kasih.Untuk makluman, tidak ada istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "work attachment" dan "student attachment". Walau bagaimanapun, terdapat padanan bahasa Melayu untuk attachment, iaitu penempatan dan sangkutan.  Oleh itu, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah penempatan pelajar (Program Penempatan Pelajar).Istilah01.06.2013
Assalaamualaikum wbt, dan salam sejahtera Tuan/puan Apakah terjemahan yang tepat bagi istilah berikut: 1. discretionary work effort 2. interpersonal justice 3. informational justice 4. organisational commitment Sekian dan terima kasih.Dalam data rujukan kami, belum terdapat padanan khusus bagi istilah “discretionary work effort”. Walau bagaimanapun, berdasarkan carian kami melalui sumber dari internet, discretionary work effort bermakna usaha seseorang dalam melakukan sesuatu pekerjaan yang melebihi tahap keperluan minimum organisasi atau majikan.

Bagi perkataan "interpersonal justice", pihak kami mencadangkan terjemahan yang bersesuaian iaitu keadilan sesama manusia manakala bagi perkataan "informational justice", pihak kami mencadangkan keadilan dalam memberikan maklumat. Bagi perkataan "organisational commitment", pihak kami mecadangkan komitmen organisasi.
Makna20.05.2019
Assalamualaikum... Terjemahan paling sesuai bagi Work processed Based Orientation dalam bahasa melayu yang betul dan sesuai digunakan bagi tajuk tesis saya dan adakah sesuai jika penggunaan nama kurikulum berasaskan pekerjaan digunakan. Sekian..terima kasih.

Cadangan terjemahan bagi work processed based orientation ialah proses kerja berasaskan orientasi. Walau bagimanapun terjemahan ini hendakalah disesuaikan dengan konteks penggunaannya.

 

Lain-lain11.02.2011
Saya ingin mendapatkan kepastian istilah bagi "work engagement" sama ada ianya adalah "penglibatan kerja" atau "keterlibatan kerja" kerana engagement=pertunangan dirasakan tidak sesuai dari istilah bahasa Melayunya. Terima kasih.Pada pandangan kami, istilah yang lebih tepat ialah keterlibatan kerja.Istilah29.12.2015
Salam, Saya pelajar PhD bidang Kerja Sosial (Social Work) UKM ingin mendapatkan penjelasan mengenai perkataan berikut: 1. Assessment 2. Evaluation Penerangan Untuk perkataan 'assessment' pekerja social atau pegawai kebajikan akan melakukan 'assessment' berkaitan situasi klien yang dirujuk kepada mereka. Diantara proses-proses 'assessment' yang dilakukan ialah seperti berjumpa klien, bertanyakan tentang masalah-masalah yang dihadapi, melawat ke rumah klien untuk melihat situasi dan persekitaran tempat tinggal mereka, bertanyakan jiran-jiran , keluarga rapat klien, agensi-agensi-agensi berkaitan misalnya sekolah, pejabat kesihatan, pejabat agama, majikan keluarga klien bekerja dan sebagainya. Pekerja social akan menyediakan laporan social(untuk kes bantuan, warga emas, perpindahan sekolah, tujuan pelesan/pembebasan daripada institusi), laporan pelindung (jika kes berkaitan penderaan kanak-kanak), laporan akhlak(jika kes juvana terlibat salahlaku), laporan pengangkatan (kes anak angkat) Jadi, di sini apakah terma yang paling sesuai digunakan untuk 'assessment;' dalam konteks kerja social ini? Sekian, harap dapat memahami konteks yang saya maksudkan. SOPIAN BRAHIM Calon PhD Kerja Sosial UKMAssessment dalam ungkapan umum diterjemahkan kepada penilaian atau penaksiran, dan istilah penaksiran juga digunakan dalam bidang pendidikan dan ekonomi, seperti assessment task diterjemahkan kepada tugas penaksiran. Evaluation diterjemahkan kepada penilaian dalam ungkapan umum dan juga peristilahan, seperti evaluation research diterjemahkan kepada penyelidikan penilaian.Tatabahasa22.04.2016
1234

Kembali ke atas