| Surizan Yahaya ISN 2.53 PTG salam.. boleh saya bertanya mengenai semakan untuk papan tanda.. saya dah cuba apply isi melalui website tetapi smpai sekarang masih tiada sebarang maklum balas. adakah saya sudah mengisi dengan betul atau mcm mana | Assalamualaikum Pn. Surizan, Adakah puan memohon melalui dbpsahbahasa.my? Jika ya, mohon berikan nombor permohonan iklan atau nombor e-mel yang puan daftar dalam dbpsahbahasa.my supaya kami boleh menyemak status permohonan puan. Sekian. Terima kasih. | Lain-lain | 09.10.2017 |
| Muhamad Asyraf Yahaya Di Dungun, Terengganu ada satu pusat dinamakan dlm bahasa melayu "Pusat Koreksional". Agak DBP la betulke perkataan Koreksional tu??? In english mmg la dipanggil Correctional Center yg mana nama baik bagi "PENJARA" tp betul ke direct tukar nama camtu? | Dalam proses memperbanyak dan memperkaya perbendaharaan kata dalam bahasa Melayu, kaedah peminjaman kata daripada bahasa asing khususnya daripada bahasa Inggeris diamalkan dengan pengubahsuaian ejaan kata tersebut ke dalam bahasa Melayu. Penggunaan kata pinjaman ini bergantung pada konteks penggunaan kata tersebut terutamanya penggunaan dalam bidang-bidang khusus. Walau bagaimanapun terdapat kecenderungan pengguna untuk menggunakan kata pinjaman dalam semua konteks penggunaan. Bagi perkataan koreksional pula, pihak kami telah pun menghantar surat teguran kepada pihak berkenaan supaya tindakan pembetulan dibuat. Koreksional tiada dalam bahasa Melayu. Perkataan yang sama erti dengan perkataan tersebut ialah pemulihan. | Lain-lain | 27.02.2015 |
| Dalam penulisan surat, yang mana satu betul? "Dengan hormatnya saya merujuk surat tuan ..." atau "Saya dengan hormatnya merujuk surat tuan ..." | Encik Yahaya, jawapan yang betul ialah - Dengan hormatnya saya merujuk surat tuan , atau Dengan segala hormatnya surat tuan.......................... dirujuk. Terima kasih. | Tatabahasa | 04.03.2010 |
| Harap dapat tuan jelaskan penggunaan perkataan "adalah" di dalam penulisan surat seperti yang berikut: "Adalah saya dengan hormatnya merujuk surat tuan ...." | Encik Yahaya, Kita tidak boleh menggunakan kata pemeri adalah pada permulaan ayat. Terima kasih | Tatabahasa | 04.03.2010 |
| Assalamualaikum, saya ingin mendapat kepastian penggunaan kata 'mengenai' dan 'tentang' dalam ayat.. Harap pihak tuan dapat menjelaskan penggunaan kedua-dua perkataan tersebut. Terima kasih. Meriam Yahaya Assalamualaikum, saya ingin mendapat kepastian penggunaan kata 'mengenai' dan 'tentang' dalam ayat.. Harap pihak tuan dapat menjelaskan penggunaan kedua-dua perkataan tersebut. Terima kasih. | Kata sendi nama tentang digunakan sebagai unsur yang membawa maksud rujukan sesuatu yang tidak tentu atau umum seperti ayat "Mereka berbincang tentang masalah Negara". Kata sendi nama tentang sering juga digantikan penggunaannya dengan bentuk mengenai. Perlu diingat bahawa perkataan mengenai sebenarnya tergolong sebagai kata kerja yang membawa maksud kena pada seperti ayat Bola yang ditendangnya mengenai palang gol. Untuk maklumat lanjut, rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 278. | Tatabahasa | 20.05.2013 |
| Salam.. Apakah istilah paling tepat untuk "servicing" samada penyelenggaraan, senggaraan, penyenggaraan atau selenggara dan apakah definasi nya yang paling tepat.. sekian trerima kasih.. SAPARI BIN YAHAYA Shah Alam | Istilah servicing dalam bidang Kejuruteraan ialah rawatan, manakala makna lazim ialah khidmat atau perkhidmatan. Penyelenggaran/pengenggaraan padanan dalam bahasa Inggerisnya ialah maintenance. | Istilah | 05.05.2009 |
| Harap dapat penjelasan mengenai penggunaan 'sukacita' atau 'dukacita' di dalam penulisan surat. Yang mana betul "Sukacita dimaklumkan bahawa ...." atau "Dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa ...." | Encik Yahaya, sukacita - senang hati, suka hati, kegembiraan, kegirangan: kanak-kanak yg pandai akan berasa ~; mereka dgn ~ mengambil peluang ini; duka, susah (sedih) hati: pd wajah baginda kelihatan tanda-tanda yg menunjukkan baginda sedang dilamun ~; 2. = berdukacita berasa sedih atau susah hati, berduka: dia sangat ~ atas kematian tunangannya; turut (ikut) ~ sama (turut) bersedih; Dengan sukacitanya / dukacitanya dimaklumkan bahawa ...." | Tatabahasa | 04.03.2010 |
| Asalamualaikum. Mohon bantuan pengesahan istilah yang betul dan lazim digunakan untuk Majlis Serah Tugas...atau Majlis Serah Terima Tugas atau Majlis Serah Menyerah Tugas atau semua betul? Terima kasih Ridwan Yahaya STRIDE, Kementerian Pertahanan | Frasa yang betul ialah "Majlis Serah Tugas". | Tatabahasa | 28.07.2016 |
| Assalamualaikum Sebenarnya saya cukup minat membaca Munsyi Bahasa oleh Muhammed Salehudin Aman dalam TUTOR yang disisipkan bersama akhbar Utusan Malaysia. Adakah terdapat sebuah buku tentang tulisan beliau itu? Saya ingin membelinya. Terima kasih. Zol kepli Yahaya | Kumpulan tulisan Munsyi Bahasa yang disiarkan dalam TUTOR oleh Encik Muhammad Salehudin Aman diterbitkan dalam buku bertajuk Mari Kita Berbahasa Jilid 1 dan Jilid 2. Buku-buku ini diterbitkan oleh Citra Kurnia Enterprise yang beralamat 7256, Jalan 18/10, tAMAN sRI sERDANG, 43300 Seri Serdang, Selangor. | Lain-lain | 07.10.2008 |
| Yaya Ibrahim Apr 3rd, 10:42pm Assalamualaikum, Sekolah saya ada menghasilkan teater kanak2 dan sering menyertai pertandingan teater sekolah2 rendah..( SK Pandan Indah, ampang, selangor ) Bagaimana cara untuk saya mengetengah karya dan bakat murid2 dari sekolah saya di DBP. Adakah punya syarat tertentu? Saluran manakah yang perlu saya ikuti? Cikgu Yahaya Ibrahim Sk Pandan Indah, 55100 ampang, selangor. 0172860341 | Wa'alaikumussalam, Berkaitan dengan teater kanak-kanak, tuan boleh menghubungi Puan Nor Hidayah Ilyas di Bahagian Pengembangan Kesusasteraan Kanak-kanak dan Remaja melalui talian 03- 214799703 untuk mendapatkan maklumat lanjut. Terima kasih. | Lain-lain | 03.04.2015 |