| substitution item | butir substitusi | butir penggantian | butir gantian | Linguistik |
| grammatical item | unsur tata bahasa/gramatika | butir tatabahasa | butir tatabahasa/butir nahu | Linguistik |
| distractive item | butir pengeliru | butir alihan | butir pengeliru | Linguistik |
| Fordyce's granule | butir Fordyce | butir Fordyce | butir Fordyce | Perubatan |
| item | butir | Tiada | butir | Antropologi |
| lexical item | butir leksikal | butiran leksikal | butir leksikal | Linguistik |
| parsing | penguraian (butir gramatika) | penghuraian ayat | penghuraian ayat/(penghuraian butir gramatikal) | Linguistik |
| soil granule | butiran tanah | butir tanah | butir tanah | Pertanian |
| granular structure | struktur butiran | struktur butir | struktur butir | Pertanian |
| granular fertilizer | pupuk butiran | baja butir | baja butir | Pertanian |