| casual species | spesies jarang | Tiada | spesies jarang | Pertanian |
| casual/curiosity crown | kumpulan bersahaja/ ingin tahu | Tiada | kumpulan bersahaja/ ingin tahu | Sosiologi |
| casual worker | pekerja sambilan | Tiada | pekerja sambilan | Ekonomi |
| casual employment | pekerjaan sambilan | Tiada | pekerjaan sambilan | Ekonomi |
| casual water | genangan air | genangan air | genangan air | Sukan |
| casual traffic | lalu lintas kasual | lalu lintas kasual | lalu lintas kasual | Ekonomi |
| casual speech | ujaran santai | ujaran biasa, ujaran santai | ujaran biasa, ujaran santai | Linguistik |