| grammatical category | kategori tata bahasa/ gramatika | kategori tatabahasa | kategori tatabahasa/ nahu tatabahasa | Linguistik |
| descriptive grammar | tata bahasa deskriptif | tatabahasa huraian/ tatabahasa deskriptif | tatabahasa pemerian/ nahu pemerian | Linguistik |
| deep grammar | tata bahasa batin | tatabahasa dalaman/ tatabahasa batin | tatabahasa batin/ nahu batin | Linguistik |
| scientific grammar | tata bahasa ilmiah/ gramatika ilmiah | tatabahasa ilmiah/ tatabahasa saintifik | Tiada | Linguistik |
| power of grammar | daya tata bahasa, kemampuan tata bahasa | kuasa tatabahasa; kemampuan tatabahasa | Tiada | Linguistik |
| category (grammatical) | kategori (gramatikal) | kategori (tatabahasa) | kategori (tatabahasa) | Linguistik |
| universal grammar | tata bahasa semesta, gramatika semesta | tatabahasa sejagat | tatabahasa sejagat | Linguistik |
| transformational grammar | tata bahasa transformasi | tatabahasa transformasi | tatabahasa transformasi/ nahu transformasi | Linguistik |
| surface grammar | tata bahasa permukaan | tatabahasa permukaan | tatabahasa permukaan/ nahu permukaan | Linguistik |
| stratificational grammar | tata bahasa stratifikasi | tatabahasa stratifikasi | tatabahasa stratifikasi/ nahu stratifikasi | Linguistik |