Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ko.non] | کونون

Definisi : 1. kata utk menyatakan perasaan ingin tahu, gerangan, agaknya: apa ~ yg merunsingkannya? 2. katanya, kata orang, menurut khabar: kudengar engkau ~ hendak mengadang Sang Guna; adalah ~ seorang perempuan terlalu baik parasnya; 3. agaknya (begitu), rasanya (begitu), barangkali (begitu), bukankah: maka inilah sebentuk cincin ia minta jualkan, keputusan belanja ~; 4. kata utk menyatakan sindiran atau ejekan, seolah­-olah, lakunya: badan sudah tua hendak membuka kebun baru ~; jadi kau fikir ~nya kau boleh dapat kerja di sana? 5. sl khabar; 6. = kononkan = ~ lagi = ~ pula apalagi, istimewa pula, inikan pula: sedang gajah liar lagi dapat kita jerat, ini ~ gajah jinak; mengonon, memperkonon, memperko­nonkan memperdayakan, memperolokkan, mempermainkan (dgn kata-kata yg bukan­-bukan dsb): kalau sudah ada sedikit pengetahuan, tidaklah mudah diperkononkan orang; mengononkan 1. mengonon, memperko­non(kan); 2. mengisahkan (mempercakap­kan) dgn konon (dgn berasaskan kata orang, khabar-khabar, dsb). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ko.non] | کونون

Definisi : 1 menurut khabar; khabarnya: Pd zaman dahulu, ~nya semua binatang dpt berkata-kata. 2 kata yg digunakan utk melahirkan perasaan ingin tahu atau perasaan bimbang; agaknya; gerangan: Apa ~ maksudnya datang ke mari? 3 selaku (utk menyindir atau utk mengejek seseorang); seolah-olah; seperti: Jadi sangkamu, ~nya engkau boleh mendapat kerja di sana. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
konon
1. Bersinonim dengan gerangan
( pula, barangkali, agaknya, rupanya, rasanya, kiranya, kutaha, )
(kata tugas:)

2. Bersinonim dengan kata orang
( katanya, menurut khabar, menurut cerita, )
(kata kerja:)

3. Bersinonim dengan seolah-olah
( sekonyong-konyong, bagaikan, )
(kata tugas:)

Kata Terbitan : mengononkan,

Puisi
 

Ada kain lupa ke baju,
     Konon baju layu dah bunga;
Ada lain lupakan aku,
     Kerana aku orang dah hina.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Sedangkan pucuk lagi tak merah,
     konon pula selaranya.

Bermaksud :

Waktu lagi kaya tidak pernah berderma, apalagi waktu miskin. selara = bulu halus-halus seperti miang pada tumbuh-tumbuhan.

 

Lihat selanjutnya...(2)

472

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Jaras dikatakan(katanya) raga jarang

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Jaras dikatakan(katanya) raga jarang, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Buku

JudulPenerbitKeluaranTahun TerbitISBN
Ikhlas konon!Melati Publishers Sdn. Bhd.Tiada  

Kembali ke atas