Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[Öa.syi/]/[a.syi/] | عاشيق

Definisi : 1. menaruh berahi atau perasaan cinta yg amat sangat (terhadap seseorang), berahi (akan), cinta (akan): raja itu sedang ~ kpd tuan puteri; 2. sedang sibuk, leka (dgn sesuatu), khayal (melakukan sesuatu): kalau dah ~ ber-bual lupa akan makan; ~ maksyuk a) berkasih-kasihan; b) orang yg sedang ber­kasih-kasihan, sepasang kekasih; c) Tuhan dan hamba-Nya; 3. Ar orang yg menetapkan renungan dan pandangan rohaniah pd Allah SWT kerana didorong oleh cinta dan kasih kepada-Nya; asyik-asyik balik-balik, sering kali: ~ per­kara itu juga yg dibangkitkannya; mengasyikkan 1. menimbulkan berahi (pd seseorang), menimbulkan perasaan cinta (pd): Rohani dgn baju yg pendek dan jarang, begitu ~ kekasihnya; 2. membuat atau menye­bab­kan asyik (leka dsb), melekakan, mengkhayalkan: kisah itu cukup ~; buku cerita yg ~ pembaca; keasyikan kelekaan (sewaktu sedang me­la­ku­kan sesuatu): mereka memerhatikan ~ gadis itu memetik bunga di taman; keasyik-asyikan sangat asyik (berahi, leka, dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[Öa.syi/]/[a.syi/] | عاشيق

Definisi : 1 mabuk atau kasih; gemar sekali (kpd); berahi: Apabila mendengar khabar itu, Raja Melaka pun sangatlah ~ akan Tun Teja. 2 sedang sibuk melakukan sesuatu; leka: Dia ~ membaca buku cerita saja. mengasyiki menjadi asyik akan; menyukai benar. mengasyikkan menyebabkan menjadi asyik; menyenangkan; melekakan. keasyikan rasa asyik; kelekaan: Mereka menjadi lalai dlm ~ menikmati hiburan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata asyik

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (220)

Kamus Bahasa Inggeris (24)

Istilah Bahasa Melayu (2)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (2)

Kamus Thai Melayu Dewan (2)

Kamus Dewan Perdana (1)

Khidmat Nasihat (14)

Artikel Akhbar (53)

Artikel Majalah (13)

Ensiklopedia (3)

Buku (30)

Pantun (30)

Glosari Dialek Johor (5)

Glosari Dialek Kedah (11)

Glosari Dialek Kelantan (3)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (1)

Glosari Dielek Melaka (4)

Glosari Dialek Pahang (6)

Glosari Dialek Pulau Pinang (16)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Anak burung pandai berenang,
     Menghilang di rimba hutan berduri;
Malang hamba asyik terkenang,
     Orang dikenang membenci diri.


Lihat selanjutnya...(6)
Peribahasa

Seperti bulan dimakan rahu.

Bermaksud :

Memeluk kekasih dengan asyik sekali. rahu = ular naga yang dipercayai menyebabkan gerhana bulan (matahari).

 

Lihat selanjutnya...(5)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2.terlalu asyik.Jangan idap maen dam, lohoq dah nak habeh.[dZ­A.NAn i.dAp mAen dAm, lo.ho)Ö dAh nA/ hA.beh]Jangan terlalu asyik main dam, zohor sudah hampir habis.
ralet[ÒA.le]kata tugasasyik atau lekaHang ni ralet besembang sampai nasik hangit pon hang tak sedaq.[hAN ni ÒA.le b«.sEm.bAN sAm.pAj nA.si hA.Nit pon hAN tA s«.dA)Ö]Awak leka bersembang sampai nasi hangit pun awak tidak sedar.
kerumit[k«.Òu.mit]kata kerjamenguit dan mengorek dengan jari tangan.Awak cek dok kerumit ujung bantai?[A.wAt tSEt do/ k«.Òu.mit u.dZuN bAn.tAj]Mengapa awak asyik menguit hujung bantal?
wang-wing[wAN-kata kerjaberjalan mundar-mandir tanpa tujuanHang kalu dok wang-wing kat Komtar dapat apa?[hAN kA.lu do wAN-.wiN kAt kom.tAr dA.pAt A.pA]Awak kalau asyik wang-wing di Komtar dapat apa?
jadi bunga taik[dZA.di bu.NA tA.ji/] punca pergaduhan.Jangan dok melawak sangat sat ni jadi bunga taik.[dZA.NAn do/ m«.lA.wA/ sA.NAt sAt ni dZA.di bu.NA tA.ji/]Jangan asyik bergurau, nanti jadi punca pergaduhan.
   3. mencuriKalu budak-budak masok dalam kedai dia kira nak menyerama[kA.lu bu.dA/.budA/ mA.so/ dA.lAm k«.dAj di.jA ki.ÒA nA/ m«.ø«.ÒA.mA]Kalau budak-budak masuk ke dalam kedai, mereka asyik hendak mencuri.
melangut[m«.lA.Nut]kata kerja1. mendampingi seseorang kerana mengharapkan sesuatuDia ni asek melangut kat Y.B pasai nak projek.[di.jA ni A.se/ m«.lA.Nut kAt wAj.bi pA.sAj nA/ pro.dZe/]Dia ini asyik mendampingi Y.B. sebab hendak projek.
daih[dAC]kata kerjamenjatuhkan seseorang dengan menggunakan kaki, membentes.Lece maen bola dengan dia, dia kira daih orang.[lE.tSE mAen b.lA d«.NAn di.jA di.jA ki.ÒA dAC o.ÒAN]Lece main bola dengan dia, dia asyik membentes orang.
   2. menindas seseorang atau sekumpulan orangMentang-mentang dia baru reja, hampa dok tinaih dia saja.[m«n.tAN.m«n.tAN di.jA bA.Òu Ò«.dZA hAm.pA do ti.nAC di.jA sA.dZA]Mentang-mentang dia baru kerja, kamu asyik menindasnya.
mentekedarah[m«n.t«.k«.dA.ÒAh]kata kerjamakan tetapi penggunaannya agak kasarApa reja pon tak buat asek mentekedarah saja.[A.pA Ò«.dZA pon tA/ bu.wAt A.se/ m«n.t«.k«.dA.ÒAh sA.dZA]Apa kerja pun tidak buat asyik makan saja.
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.