| | | | 2.terlalu asyik. | Jangan idap maen dam, lohoq dah nak habeh. | [dZA.NAn i.dAp mAen dAm, lo.ho)Ö dAh nA/ hA.beh] | Jangan terlalu asyik main dam, zohor sudah hampir habis. |
| ralet | [ÒA.le] | kata tugas | asyik atau leka | Hang ni ralet besembang sampai nasik hangit pon hang tak sedaq. | [hAN ni ÒA.le b«.sEm.bAN sAm.pAj nA.si hA.Nit pon hAN tA s«.dA)Ö] | Awak leka bersembang sampai nasi hangit pun awak tidak sedar. |
| kerumit | [k«.Òu.mit] | kata kerja | menguit dan mengorek dengan jari tangan. | Awak cek dok kerumit ujung bantai? | [A.wAt tSEt do/ k«.Òu.mit u.dZuN bAn.tAj] | Mengapa awak asyik menguit hujung bantal? |
| wang-wing | [wAN- | kata kerja | berjalan mundar-mandir tanpa tujuan | Hang kalu dok wang-wing kat Komtar dapat apa? | [hAN kA.lu do wAN-.wiN kAt kom.tAr dA.pAt A.pA] | Awak kalau asyik wang-wing di Komtar dapat apa? |
| jadi bunga taik | [dZA.di bu.NA tA.ji/] | | punca pergaduhan. | Jangan dok melawak sangat sat ni jadi bunga taik. | [dZA.NAn do/ m«.lA.wA/ sA.NAt sAt ni dZA.di bu.NA tA.ji/] | Jangan asyik bergurau, nanti jadi punca pergaduhan. |
| | | | 3. mencuri | Kalu budak-budak masok dalam kedai dia kira nak menyerama | [kA.lu bu.dA/.budA/ mA.so/ dA.lAm k«.dAj di.jA ki.ÒA nA/ m«.ø«.ÒA.mA] | Kalau budak-budak masuk ke dalam kedai, mereka asyik hendak mencuri. |
| melangut | [m«.lA.Nut] | kata kerja | 1. mendampingi seseorang kerana mengharapkan sesuatu | Dia ni asek melangut kat Y.B pasai nak projek. | [di.jA ni A.se/ m«.lA.Nut kAt wAj.bi pA.sAj nA/ pro.dZe/] | Dia ini asyik mendampingi Y.B. sebab hendak projek. |
| daih | [dAC] | kata kerja | menjatuhkan seseorang dengan menggunakan kaki, membentes. | Lece maen bola dengan dia, dia kira daih orang. | [lE.tSE mAen b.lA d«.NAn di.jA di.jA ki.ÒA dAC o.ÒAN] | Lece main bola dengan dia, dia asyik membentes orang. |
| | | | 2. menindas seseorang atau sekumpulan orang | Mentang-mentang dia baru reja, hampa dok tinaih dia saja. | [m«n.tAN.m«n.tAN di.jA bA.Òu Ò«.dZA hAm.pA do ti.nAC di.jA sA.dZA] | Mentang-mentang dia baru kerja, kamu asyik menindasnya. |
| mentekedarah | [m«n.t«.k«.dA.ÒAh] | kata kerja | makan tetapi penggunaannya agak kasar | Apa reja pon tak buat asek mentekedarah saja. | [A.pA Ò«.dZA pon tA/ bu.wAt A.se/ m«n.t«.k«.dA.ÒAh sA.dZA] | Apa kerja pun tidak buat asyik makan saja. |