Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
sakai[sA.kAj]kata kerjamengetuk bahagian atas kepala seseorang dengan menggunakan kelima-lima buku jari; sekehPasai dia tak buleh jawap, cekgu bahasa Inggeris sakai kepala dia.[pA.sAj di.jA tA bu.leh dZA.wAp tSE.gu bA.hA.sA iN.g«.ris sA.kAj k«.pA.lA di.jA]Dia tidak boleh menjawab, guru bahasa Inggeris sakai kepalanya.
goh[goh]kata namabonggol pada bahagian atas belakang lembu jantanLembu jantan ada goh tapi rebau jantan tak dak.[l«m.bu dZAn.tAn A.dA goh tA.pi Ò«.bAw dZAn.tAn tA dA]Lembu jantan ada bonggol tapi kerbau jantan tidak ada.
belutin[b«.lu.tin]kata adjektifkotor daripada selut atau lumpur yang telah kering di bahagian kaki.Pi basoh kaki hang yang belutin dengan selut bereseh-bereseh baru naek ataih rumah.[pi bA.soh kA.ki hAN jAN b«.lu.tin d«.NAn s«.lut b«.Ò«.seh.b«.Ò«.seh bA.Òu nAe A.tAC Òu.mAh]Pergi basuh kaki awak yang kotor dengan selut bersih-bersih baru naik atas rumah.

Kembali ke atas