Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dia for

Puisi
 

Buah padi terlalu masak,
     Buah dia lalu ke pucuk;
Hati kami sudahlah rosak,
     Siapa dia dapat memujuk.


Lihat selanjutnya...(76)
Peribahasa

Gelagah boreh rambutan,
     orang berbunga dia berbunga,
orang berbuah dia tidak.

Bermaksud :

Orang yang meniru-niru perbuatan orang lain kerana mengharapkan keuntungan, tetapi perbuatannya itu sia-sia belaka. (Bandingkan dengan: Berbunga sama berbunga: yang lain berbuah, dia tidak). gelagah boreh = rambutan jantan.

 

Lihat selanjutnya...(35)

473

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Telur mengatakan lepang tak pandai duduk

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu.Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Telur mengatakan lepang tak pandai duduk, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(180)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
daih[dAC]kata kerjamenjatuhkan seseorang dengan menggunakan kaki, membentes.Lece maen bola dengan dia, dia kira daih orang.[lE.tSE mAen b.lA d«.NAn di.jA di.jA ki.ÒA dAC o.ÒAN]Lece main bola dengan dia, dia asyik membentes orang.
tak belagu[tA b«.lA.gu] tidak berguna langsungAnak dia sorang pon tak belagu, tak sorang pon nak bela dia masa dia saket.[A.nA di.jA so.ÒAN pon tA b«.lA.gu tA so.ÒAN pon nA b«.lA di.jA mA.sA di.jA sA.ket]Anaknya seorang pun tidak berguna, tidak seorang pun yang menjaganya semasa dia sakit.
pesoh[pE.sh]kata kerjamemberi perhatian yang lebih kepada seseorang atau sesuatuMenantu dia sorang tu saja yang pesoh dia masa dia kat hospital.[m«.nAn.tu di.jA so.ÒAN tu sA.dZA jAN pE.sh di.jA mA.sA di.jA kAt hos.pi.tAl]Menantunya seorang itu saja yang memberinya perhatian yang lebih semasa dia di hospital.
   3. mematikan hujah seseorangDalam mesyorat sat gi hang jangan tinaih dia pasai dia tu cepat merajok.[dA.lAm m«.S.ÒAt sAt gi hAN dZA.NAn ti.nAC di.jA pA.sAj di.jAtu tS«.pAt m«.ÒA.dZo]Dalam mesyuarat nanti kamu jangan mematikan hujahnya sebab dia itu cepat merajuk.
kucai[ku.tSAj]kata kerja1. mengganggu seseorang atau haiwan.Tok sah dok kucai dia, sat gi dia marah.[to/ sAh do/ ku.tSAj di.jA sAt gi di.jA mA.ÒAh]Jangan ganggu dia nanti dia marah.
   2. menipuJangan pecaya sangat cakap dia, dia tu nak pekena hang.[dZA.NAn p«.tSA.jA sA.NAt tSA.kAp di.jA di.jA tu nA p«.k«.nA hAN]Jangan percaya kata-katanya, dia itu hendak menipu awak.
keloloh[k«.l.lh]kata adjektif1. berkenaan dengan seseorang yang tingkah lakunya kelakar.Seronok buat reja dengan dia pasai dia keloloh.[s«.Òo.no/ bu.wAt Ò«.dZA d«.NAn di.jA pA.sAj di.jA k«.l.lh]Seronok melakukan pekerjaan bersamanya sebab dia kelakar.
kenja[k«n.dZA]kata kerjaberbaring telentang dan meronta-ronta.Anak dia memang lagu tu, kalu tak dengaq kata dia, dia dok kenja situ la[A.nA/ di.jA mE.mAN lA.gu tu kA.lu tA/ d«.NA)Ö kA.tA di.jA di.jA do/ k«n.dZA si.tu lA]Anaknya memang begitu, kalau tidak ikut kehendaknya, dia akan telentang di situlah.
   3. mengambil atau membolot sesuatu secara tamak.Mentang-mentang dia anak sulong habeh reta pesaka dia karau kat dia.[m«n.tAN.m«n.tAN di.jA A.nA/ su.loN hA.beh Ò«.tA p«.sA.kA di.jA kA.ÒAw kAt di.jA]Mentang-mentang dia anak sulung habis harta pusaka dia bolot.
bagok[bA.g]kata adjektifbesar dan tinggi berkenaan badan manusia atau haiwan.Budak ni bagok sunggoh, pasai tu baju pak dia pon dia buleh pakai.[bu.dA ni bA.g suN.goh pA.sAj tu bA.dZu pA di.jA pon di.jA bu.leh pA.kAj]Budak ni besar sungguh, sebab itu pakai bajunya pun dia boleh pakai.
12345678910...

Kembali ke atas