Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dibina

Peribahasa

418

A good name is sooner lost than won

Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.

Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)

You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.

Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
balai[bA.lAj]kata namabinaan berlantai yang berbumbung dibina khusus untuk jamuan kenduri kahwin.Orang ramai makan kat balai, penganten makan depan pelamin.[o.ÒAN ÒA.mAj mA.kAn kAt bA.lAj p«.NAn.ten mA.kAn d«.pAn p«.lA.min]Orang ramai makan di balai, pengantin makan depan pelamin.
telaga bendang[t«.lA.gA b«n.dAN] sejenis telaga yang dibina di sawah untuk menarik ikan berkumpulLa ni jarang orang peduli telaga bendang pasai ikan tak berapa ada.[lA ni dZA.ÒAN .ÒAN p«.du.li t«.lA.gA b«n.dAN pA.sAj i.kAn tA/ b«.ÒA.pA A.dA]Sekarang jarang orang peduli telaga bendang sebab ikan tidak berapa banyak.
pelenggaq[p«.l«N.gA)Ö]kata namatempat berehat yang dibina di luar rumahDepa asek dok besembang ataih pelenggar sampai tak sedaq sepa mai.[dE.pA A.sE do b«.sem.bAN A.tAC p«.l«N.gA)Ö sAm.pAj tA s«.dA)Ö sE.pA mAj]Mereka asyik berbual di atas pelantar sehingga tidak sedar kami sampai.

Kembali ke atas