hampa | [hAm.pA] | kata nama | kata ganti nama diri kedua jamak, kamu semua. | Co hampa sapu sampah petang ni. | [tS hAm.pA sA.pu sAm.pAh p«.tAN ni] | Cuba kamu semua sapu sampah petang ini. |
menyorok | [m«.øo.Òo/] | kata kerja | bersarapan | Hampa menyorok apa tadi? | [hAm.pA m«.øo.Òo/ A.pA tA.di] | Kamu semua bersarapan apa tadi? |
lantak | [lAn.tA/] | kata kerja | makan (bahasa kasar). | Apa hampa dok lantak tu? | [A.pA hAm.pA do/ lAn.tA/ tu] | Apa kamu semua sedang makan tu? |
menatang | [m«.nA.tAN] | kata nama | benda | Menatang apa yang hampa makan tadi? | [m«.nA.tAN A.pA jAN hAm.pA mA.kAn tA.di] | Apa benda yang kamu semua makan tadi? |
noh aih | [noh AC] | | kata seruan; nah aih | Noh aih! Banyaknya laok hampa masak. | [noh AC bA.øA.øA lAo hAm.pA mA.sA] | Noh aih! Banyaknya lauk yang kamu semua masak. |
la | [lA] | kata tugas | sekarang. | La! Dari tadi hampa dok buat baru banyak ni siap. | [lA dA.Òi tA.di hAm.pA do/ bu.wAt bA.Òu bA.øA/ ni si.jAp] | La! Dari tadi kamu semua buat baru banyak ini yang siap. |
yoya | [jo.jA] | kata kerja | membuat sesuatu yang tidak mendatangkan faedah seperti berbual | Yang hampa yoya sampai tengah malam buat apa? Baek pi tidoq. | [jAN hAm.pA do/ jo.jA sAm.pAj t«.NAh mA.lAm bu.wAt A.pA bAe/ pi ti.do)Ö] | Yang kamu semua yoya sampai tengah malam buat apa? Baik pergi tidur. |
panaih lit-lit | [pA.nAC lit.lit] | | berkenaan dengan panas ketika rembang | Jangan hampa dok maen masa panaih lit-lit, sat ni demam. | [dZA.NAn hAm.pA do mAen mA.sA pA.nAC lit.lit sAt ni d«.mAm] | Jangan kamu semua main semasa rembang, nanti demam. |
ocok | [.tS/] | kata kerja | menghasut | Dia ocok tak bagi kami kawan dengan hampa. | [di.jA .tS/ tA/ bA.gi kA.mi kA.wAn d«.NAn hAm.pA] | Dia menghasut tidak membenarkan kami berkawan dengan kamu semua. |
ngok-ngek I | [N.NE] | kata kerja | berbual tetapi tidak jelas | Apa yang hampa bedua dok ngok-ngek sampai tengah malam buta? | [A.pA jAN hAm.pA b«.du.wA do N.NE sAm.pAj t«.Nah mA.lAm bu.tA] | Apa yang kamu berdua berbual sampai ke tengah malam? |